Sta znaci na Engleskom JOKAINEN TOIMIELIN - prevod na Енглеском

• each institution

Примери коришћења Jokainen toimielin на Финском и њихови преводи на Енглески

On helppo ymmärtää, että jokainen toimielin haluaa käyttää erityisiä tunnuksia.
One can readily understand that every institution should wish to use specific symbols.

Jokainen toimielin ja elin on kerännyt huomattavasti kokemusta kansalaisfoorumien organisoimisesta.
Each institution/body has acquired considerable experience in organising citizens' forums.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja määriä pienempien määrien osalta jokainen toimielin vahvistaa omien sisäisten sääntöjensä mukaisesti vahvistetun saamisen perinnästä luopumispäätöksen delegoinnin edellytykset ja menettelyn.
Beneath the thresholds set out in the first subparagraph, each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to waive recovery of an established debt.

Jokainen toimielin voi vaatia meiltä lausuntoa, ennen kaikkea silloin, jos se liittyy talousarvioon.
Any institution can ask us to produce a report, especially on measures which affect the budget.

Varainhoitoasetuksessa kuitenkin säädetään, että jokainen toimielin"perustaa erityisen, toiminnallisesti riippumattoman elimen", jonka tehtävänä on"selvittää taloudellisia väärinkäytöksiä ja niiden vaikutuksia.
But, to“determine whether a financial irregularity has occurred and what the consequences, if any, should be”, the Financial Regulation provides for each institution to“set up a specialised financial irregularities panel which shall function independently”.

Jokainen toimielin tai varainhoitoasetuksen 185 artiklassa tarkoitettu elin pitää päiväkirjaa, pääkirjaa ja inventaaria.
Each institution and each body referred to in Article 185 of the Financial Regulation shall keep a journal, a general ledger and an inventory.

On selvää, että sitä varten tarvitaan jotakin, nimittäin sitä, että jokainen toimielin työskentelisi ja hoitaisi tehtävänsä sopimuksen mukaisesti ja että haetaan, kuten olemme niin monta kertaa toistaneet, tehokkaita, demokraattisia tulevaisuuden ratkaisuja.
It is therefore obviously necessary for each institution to carry out its work and play its part in accordance with the Treaty, and to seek what we have called for on so many occasions, namely, effective and democratic solutions for the future.

Jokainen toimielin hyväksyy tarpeen mukaan 1 ja 2 kohdan yleiset täytäntöönpanosäännökset henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.
Each institution shall adopt general provisions for the implementation of paragraph 1 and 2 in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.

Tuo ensimmäinen käsittely on menettelyssä erityisen tärkeä hetki, koska se on hetki, jolloin jokainen toimielin arvioi erityisen yksityiskohtaisesti komission ehdotuksia, ja tarjoaa sen vuoksi sen mahdollisuuden, että kaikki voivat ilmaista täysin huolenaiheensa, että kaikki voivat täsmentää etujaan- vähemmistön, alakohtaiset tai enemmistön etuja- ja että kaikki saavat tuona hetkenä äänensä kuuluviin.
This first reading is a particularly important stage in the procedure because it is the stage at which each of the institutions carries out an especially detailed analysis of the Commission's proposals. It consequently provides an opportunity for all to clearly demonstrate their concerns, to emphasize their own interests- minority, sectoral or majority interests- and to ensure that they make their voice heard at that stage.

Jokainen toimielin vahvistaa omien sisäisten sääntöjensä mukaisesti vahvistetun saamisen peruuttamispäätöksen delegoinnin edellytykset ja menettelyn.
Each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to cancel an established debt.

Jälleen kerran jokainen toimielin käytti kaikki mahdollisuutensa sen hyväksi, että ohjelmassa huomioitaisiin niille tärkeät seikat.
Once again, each institution has made full use of its opportunities in order to ensure that the programme takes their particular interests into account.

Jokainen toimielin perustaa erityisen taloudellisten väärinkäytösten tutkintaelimen tai osallistuu usean toimielimen yhteisen tutkintaelimen perustamiseen.
Each institution shall set up a specialised financial irregularities panel or participate in a joint panel established by several institutions..

Sen ansiosta jokainen toimielin voi tehdä yhteistyötä toisten toimielinten kanssa ja se rohkaisee niitä osallistumaan täysimääräisesti päätöksiin.
It will allow each institution to collaborate with the other so as encourage both to play their part fully in the decisions.

Jokainen toimielin hyväksyy tarpeen mukaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaamista koskevat yleiset täytäntöönpanosäännökset henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.
Each institution shall adopt general implementing provisions governing the use of contract staff in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.

Jokainen toimielin hyväksyy tarpeen mukaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden palvelukseenottomenettelyjä koskevat yleiset säännökset henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.
Each institution shall adopt general provisions on the procedures for recruitment of contract staff in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.

Jokainen toimielin määrittelee sisäisen organisaatiomallinsa mukaisesti varainhoitoasetuksen 66 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun elimen kokoonpanon sekä sen toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Each institution shall, depending on its own internal organisation, specify the composition of the panel referred to in Article 66(4) of the Financial Regulation and its operating arrangements.

Jokainen toimielin vahvistaa omien sisäisten sääntöjensä mukaisesti edellytykset ja menettelyn, jonka mukaisesti voidaan siirtää toimivalta tehdä vahvistettuun saamiseen tekninen ja kirjanpidollinen korjaus.
Each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to make a technical and accounting adjustment to an established debt.

Jokainen toimielin antaa jokaiselle taloushallinnon toimijalle hänen tehtävänsä hoidossa tarvittavat voimavarat sekä toimenkuvauksen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti hänen tehtävänsä, oikeutensa ja velvollisuutensa.
Each institution shall provide each financial actor with the resources required to perform his duties and a charter describing in detail his tasks, rights and obligations.

Lopuksi, jokainen toimielin laatii vuosikertomuksen, jossa esitetään tapaukset, joissa tietoja ei ole annettu, sekä rekisteriin kirjaamattomien arkaluonteisten asiakirjojen määrä, millä varmistetaan Euroopan parlamentin jatkuva valvonta. Komissio raportoi myös tammikuuhun 2004 mennessä asetuksen periaatteiden täytäntöönpanosta, minkä avulla tietojen saantia voidaan parantaa ja kehittää.
Finally, each Institution will produce an annual report outlining where the Institution refused access and the number of sensitive documents not recorded in the register, thus ensuring a continuing review by the European Parliament, and the Commission will also report by January 2004 on the implementation of the principles in the Regulation, thereby offering another opportunity to refine and develop access.

Jokainen toimipiste laskutetaan omalla kuukausimaksulla.
Each department is billed with its own monthly fee.

Jokainen toimi on kirjattu tähän.
Every single transaction, it's all here.

Ilmeisesti jokaisen toimesta, jonka olen koskaan tavannut.
Apparently by everyone I have ever met.

Jokaisella toimella on oltava yksi tai useampi osatavoite.
Each action should have one or more specific objectives.

Jokaisesta toimesta järjestetään asianmukaiset kuulemiset ja toteutetaan vaikutusten arviointi.
Each action will be subject to appropriate consultation and impact assessment.

Jokaisesta toimesta annetaan jäljempänä seuraavat tiedot.
Each action is specified according to the following.

Itse asiassa tämä tekijä on kaikkein aineeton ja aliarvostettu näkökohta jokaisesta toimesta.
In fact, this factor is the most intangible and undervalued aspect of every operation.

Mahtava kone, joka voisi ennustaa jokaisen toimen tuloksen?
An entity so powerful that it could foresee the outcome of any action?

Eräs vieras sanoi"En todellakaan ollut käsitys, että jokainen toimi tehdä vierailun siellä nautittavaa minulle kuin mahdollista.
One guest said'I really had the impression that everyone was working to make my stay there as enjoyable for me as possible.

Tulevan politiikan kustannustehokkuuden vahvistamiseksi jokaiseen toimeen on liityttävä systemaattisempi vaikutusten arviointi siitä, onko tavoitteet saavutettu.
In order to reinforce the cost-effectiveness of the future policy, each action will require a more systematic impact assessment to confirm that the objectives set have indeed been met.

Vaikka jokaisella toimella on omat erityispiirteensä ja tavoitteensa, yhdessä niillä on tavoitteena eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttaminen.
While each of these strands has its own specificity and objectives, taken together they contribute to the realisation of a European area of lifelong learning.

Како се користи "jokainen toimielin" у Фински реченици

Jokainen toimielin huolehtii kuitenkin tavallisesti itsestään.

Jokainen toimielin nimeää neuvottelijan ja määrittelee toimeksiantonsa.

Tämän ansiosta jokainen toimielin haluaa käyttää omia palvelujaan.

Jokainen toimielin valitsee esittelijänä toimivan viranhaltijan sekä esittelijän sijaisena toimivan viranhaltijan.

Tämä on tehokkaampaa kuin se, että jokainen toimielin järjestäisi omat kilpailunsa.

Lähes jokainen toimielin joka on asuntolainat tulee olemaan Federal Housing Administration kiinnitykset hyväksytty .

Jokainen toimielin voi itse päättää, millä tavalla ja missä laajuudessa lava on tarkoituksenmukaista tehdä.

Lisäksi suosittelen, että jokainen toimielin kirjaa strategisesti merkittävissä päätöksissä päätöstekstiin, miten kyseinen päätös tukee strategiaa.

Yhtä, kaikkia kaupungin toimielimiä koskevaa käytäntöä kokouksista ei ole, vaan jokainen toimielin päättää niistä itse.

Jokainen toimielin on kulttuuri, joka perustuu joukko arvoja, jotka läpäisevät periaatteet, jotka säätelevät sen toimia.

Како се користи "each institution" у Енглески реченици

Each institution has individual risk tolerances.

Each institution contains all available information.

Within each institution there are communities.

Participants from each institution were present!

Each institution and department may have.

Each institution has unique admissions requirements.

Each institution often has legal loopholes.

Each institution has its own scholarship(s).

Note: Each institution recognizes different holidays.

Each institution has special focal points.