Sta znaci na Engleskom JOKAISTA PISTOSTA - prevod na Енглеском

• before each injection

Примери коришћења Jokaista pistosta на Финском и њихови преводи на Енглески

Jokaista pistosta varten tarvitset.
For each injection you will need.

Tarkista käyttövalmius ennen jokaista pistosta.
Prime before each injection.

Valitse jokaista pistosta varten uusi pistoskohta.
Choose a different site each time an injection is administered.

Käytä uutta neulaa jokaista pistosta varten.
Use a new needle for each injection.

Toista tämä liike vähintään 10 kertaa ennen jokaista pistosta.
Repeat this movement at least 10 times before each injection.

Ennen jokaista pistosta neulaan ja insuliinisäiliöön voi normaalin käytön aikana kertyä hiukan ilmaa.
Prior to each injection small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.

Ota käyttöön uusi neula jokaista pistosta varten.
Use a new needle for each injection.

Kynä pitää valmistella pistoskuntoon ennen jokaista pistosta niin, että neulasta tulee virtana insuliinia.• Jos et valmistele kynääsi pistoskuntoon, voit saada virheellisen insuliiniannoksen.
The Pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make sure the Pen is ready to dose.• If you do not prime, you may get too much or too little insulin.

Tarkista tämä ennen jokaista pistosta.
Check this each time you inject yourself.

Käyttövalmius on tarkistettava ennen jokaista pistosta, jotta varmistutaan siitä, että kynä ja neula toimivat oikein sekä ilmakuplien poistamiseksi.
Prior to each injection a safety test has to be performed to ensure that pen and needle work properly and to remove air bubbles.

Tarkista käyttövalmius ennen jokaista pistosta.
Always perform the safety test before each injection.

Sinun on aina tarkistettava insuliinin etiketti ennen jokaista pistosta, jotta vältetään sekaannus Toujeo-insuliinin ja muiden insuliinien välillä.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Toujeo and other insulins.

Miksi minun pitää valmistella kynä ennen jokaista pistosta?
Why should I prime my pen before each dose?

Jos toistat uuden kynän valmistelutoimenpiteet ennen jokaista pistosta, kynän sisältämä BYETTA ei riitä 30 vuorokaudeksi.
If you repeat the New Pen Setup before each routine dose, you will not have enough Byetta for 30 days.

Käyttövalmiuden tarkistus on tehtävä aina ennen jokaista pistosta.
A safety test must always be performed before each injection.

Jos käytät useampaa kuin yhtä insuliinia, tarkista aina ennen jokaista pistosta insuliinin etiketistä, että käytät oikeaa insuliinia.
If you use more than one insulin always ensure you use the right insulin by checking the insulin label before each injection.

Miksi minun pitää ottaa uusi neula ennen jokaista pistosta?
Why should I use a new needle for each injection?

Insuliinin nimilippu tulee aina tarkistaa ennen jokaista pistosta, jotta Tresiba-valmisteen kaksi eri vahvuutta eivät menisi vahingossa sekaisin;
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba;

Käyttövalmius on tarkistettava ennen jokaista pistosta.
A safety test must be performed before each injection.

Lue insuliinin pakkausselosteessa annetut ohjeet ja noudata niitä.• Tarkista insuliinikynän etiketti ennen jokaista pistosta ja varmista, ettei insuliinisi ole vanhentunut ja että insuliinikynässäsi on oikeaa insuliinilaatua.• Lääkärisi on määrännyt sinulle sopivinta insuliinia.
Read and follow the directions provided in the package leaflet for the insulin.• Check the label on your Pen before each injection for the expiration date and to make sure you are using the correct type of insulin.• Your healthcare professional has prescribed the most appropriate type of insulin for you.

Kiinnitä aina uusi steriili neula ennen jokaista pistosta.
Always attach a new sterile needle before each injection.

Käytä vain neuloja, jotka ovat yhteensopivia OptiSetin kanssa.• Tee käyttövalmiuden tarkistus aina ennen jokaista pistosta.• Uudella OptiSet- kynällä käyttövalmiuden tarkistus tulee tehdä 8 yksiköllä, jonka valmistaja on asettanut valmiiksi.• Annoksen valitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan.• Älä koskaan käännä annoksen valitsijaa(vaihda annosta) sen jälkeen, kun annostelunappula on vedetty ulos.• Tämä kynä on tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.• Always perform the safety test before each injection.• If a new OptiSet is used the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer.• The dosage selector can only be turned in one direction.• Never turn the dosage selector(change the dose) after injection button has been pulled out.• This pen is only for the patients use.

Tee aina käyttövalmiuden tarkistus ennen jokaista pistosta.
Always do a safety test before each injection- this is to.

Tarkista aina käyttövalmius ennen jokaista pistosta katso Vaihe 3.
Always perform the safety test before each injection see Step 3.

Uusi steriili neula on kiinnitettävä ennen jokaista pistosta.
A new sterile needle must be attached before each injection.

Käytä vain SoloStarin kanssa yhteensopivia neuloja.• Tarkista käyttövalmius aina ennen jokaista pistosta(katso vaihe 3).• Tämä kynä on tarkoitettu vain sinun käyttöösi.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.• Always perform the safety test before each injection(see Step 3).• This pen is only for your use.

Käyttövalmius tulee tarkistaa ennen jokaista pistosta.
Prior to each injection a safety test has to be performed.

Käyttövalmius on tarkistettava ennen jokaista pistosta.
Prior to each injection a safety test has to be performed.

Како се користи "jokaista pistosta" у Фински реченици

Periaatteessahan ennen jokaista pistosta pitäisi tarkistaa silmämääräisesti, että insuliini on asiallisen näköistä.

Ennen jokaista pistosta Reetta saa parasetamoolia esilääkkeenä, sillä piikki saataa aiheutta horkkaa.

Ennen jokaista pistosta tulee tarkistaa veren kalsium, koska lääke voi aiheuttaa sen vajetta.

Niin ja yleensäkin vaihatko neulan aina ennen jokaista pistosta sekä irroitat neulan heti pistoksen jälkeen?

Euglucon® 16 Alkuvalmistelut Ennen jokaista pistosta neulaan ja insuliinisäiliöön voi normaalin käytön aikana kertyä hiukan ilmaa.

Pistoshoidolla on todennäköisempää saada aikaan hajuhaittoja, koska jokaista pistosta ennen tulisi testata neulan toiminta pistämällä pari yksikköä ilmaan.

Kaikki AIDSin vastaiset kampanjat varoittavat neulojen yhteiskäytön vaaroista ja kehottavat hankkimaan uudet tai huolellisesti steriloidut neulat jokaista pistosta varten.

Juuri ennen jokaista pistosta tarkistetaan potilaan henkilöllisyys sekä oikea uute ja vahvuus ja nämä tiedot lausutaan ääneen potilaan läsnä ollessa.

Saakohan noita nyt sitten sen vähintään 5-7 kpl/vrk eli jokaista pistosta varten uuden, koska toisella kerrallahan neula tökkii jo oikein kunnolla.

Како се користи "before each injection" у Енглески реченици

Some diabetic pet owners will check a blood glucose before each injection of insulin.

The anti-CD73 antibody was administered 24 h before each injection of CAR-NK-92 cells.

Do a safety test before each injection (see step 3).

For Humalog KwikPen, prime the needle before each injection with 2 units of insulin.

You may need to have a negative pregnancy test before each injection of mitoxantrone.

Therefore, sera from the patients were obtained before each injection and on day 120.

Inform patients to always check the insulin label before each injection [see Warnings and Precautions (5.4)].

DNA samples were freshly prepared before each injection as this increased the rate of transgenesis.

For Admelog SoloStar pen, prime the needle before each injection with 2 units of insulin.

Always perform the safety test before each injection see Step 3.