Примери коришћења Jokapäiväistä elämää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli kuin tavallista, jokapäiväistä elämää.
It was like a normal, everyday life.Se on työkalu jokapäiväistä elämää varten modernissa yhteiskunnassa.
It is a tool for daily life in modern society.Onnistunut rakentaminen jokapäiväistä elämää!
Successful construction of everyday life!Nyt se on osa jokapäiväistä elämää toimistoissa, kodeissa ja kouluissa.
Now it is part of everyday life in offices, homes and schools.Urheilu on tärkeä osa jokapäiväistä elämää.
Sport is an important part of everyday life.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
koko elämäniuuden elämänparemman elämännormaalia elämääjokapäiväisessä elämässäikuisen elämänoikeassa elämässäensimmäistä kertaa elämässänitavallista elämääpitkän elämän
Више
Употреба са глаголима
heidän elämäänsämuutti elämänielämä jatkuu
ei ole elämääelää normaalia elämääaloittaa uuden elämännauttia elämästäosa elämääsitekee elämästäelää elämääni
Више
Употреба именицама
elämäni rakkaus
osa elämääelämän tarkoitus
vuotta elämästäniihmisten elämäälopun elämäänikyse elämästäpuolet elämästänielämän laatua
miehen elämä
Више
Se on osa jokapäiväistä elämää, se on jokapäiväistä ja useimmiten täysin vaarattomia.
It's part of everyday life, it is Sensuuri ja vainot ovat osa jokapäiväistä elämää.
Censorship and persecution are part of everyday life.Siinä tarkastellaan jokapäiväistä elämää ja push- ja pull-tekijöitä, jotka vaikuttavat prioriteettimme paremmin tai huonommin.
It looks at every day life and the push and pull factors that influence our priorities for better or worse.Digitaaliteknologiasta on tullut osa jokapäiväistä elämää.
Digital technology is part of everyday life.Se on kansalaisten jokapäiväistä elämää helpottava tekijä.
It is a resource for people's everyday lives.Lukeminen on meidän olennainen osa jokapäiväistä elämää.
Reading is our essential part of everyday life.Me analysoimme jokapäiväistä elämää, mutta kiinnitämme hyvin vähän huomiota siihen, mitä kehitysmaissa on tapahtunut globaalin talouskriisin seurauksena.
We analyse every-day life, but we pay very little attention to what has happened to the developing countries as a result of the global economic crisis.Rahtikuljetus on olennainen osa jokapäiväistä elämää.
Cargo transportation is an integral part of everyday life.Tällä alueella on tietysti suuria kulttuurillisia eroja, muttamikään ei estä meitä tutkimasta niitä mahdollisuuksia, jotka voisivat helpottaa ihmisten jokapäiväistä elämää.
There are obviously enormous cultural differences within the area, butnothing should prevent us from exploring possibilities for making people' s everyday existence easier.Kahvitauko"Fika" on osa Ruotsin jokapäiväistä elämää.
The"Fika", a coffee break, is part of everyday life in Sweden.He haluavat toimia, jotka helpottavat jokapäiväistä elämää, eivät sellaisia, jotka vaikeuttavat sitä.
They want action that makes our lives better, not more complicated.Siinä tehtävässä- väkivalta on osa jokapäiväistä elämää.
As a police officer, violence… is part of my everyday life.Miten esineiden Internet muuttaa jokapäiväistä elämää ihmiset ja yritykset- DiarioTI.
How the Internet of things transformed everyday life of people and companies- DiarioTI.Tupakointi on jo pitkään ollut osa ihmisten jokapäiväistä elämää.
Smoking has long been a part of people's daily lives.Titaani ruuvit ovat olennainen osa jokapäiväistä elämää teollisuuden tarpeet: kuten silmälasit.
Titanium screws are an integral part of the daily life of industrial necessities: such as glasses.Valaistuslaitteet liittyy läheisesti ihmisten jokapäiväistä elämää.
Lighting equipment is closely related to people's daily lives.Tällaiset tilanteet vaikeuttavat jokapäiväistä elämää monille ihmisille.
Such situations make everyday life difficult for many people.Monet Arabian niemimaan olivat kauppiaita jakaupan olivat tärkeä osa jokapäiväistä elämää.
Many of the Arabian Peninsula were traders andtrade was an important part of everyday life.The Mass Observation Diaries dokumentoi jokapäiväistä elämää Britanniassa.
The Mass Observation Diaries document everyday life in Britain.Mitä jos ignooraisimme ne isot elämän tapahtumat, suuret saavutukset ja katsottaisiin isoa kuvaa- taivielä parempi- jokapäiväistä elämää?
What if we ignored the big Ympäri Lesothoa- noitatohtorit ovat yhä suuri osa jokapäiväistä elämää, etenkin maaseutuyhteisöissä.
Especially in rural communities. Across Lesotho, witch doctors are still a big part of everyday life.Julkinen liikenne on perustavanlaatuinen ja tärkeä osa liikuntarajoitteisten henkiöiden jokapäiväistä elämää.
Public transport is a fundamental and important part of the everyday lives of people with reduced mobility.Antiikin Kreikassa myytit olivat osa jokapäiväistä elämää.
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.Me olemme vielä kaukana yhdestä yhtenäisestä eurooppalaisesta alueesta, vaikkapuhumme kysymyksistä, jotka koskettavat suoraan ihmisten jokapäiväistä elämää.
We are still a long way from being a single European area,although we speak of issues that directly concern the everyday existence of human beings.Tärkeintä on, että ne toimitetaan ovat osa jokapäiväistä elämää kesti.
The important thing is that they furnished will be a part of daily life lasted.
