Примери коришћења Jokavuotisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulitko ottamaan jokavuotisen permiksesi?
Come in for your annual perm?Jokavuotisen puheluni. Sitten olin 25. Soitin taas.
I make my yearly call again.Ja tytöt päättivät tehdä siitä jokavuotisen tapahtuman.
And the girls decided to make it an annual event.Neljäs jokavuotisen härkärodeon cowboyiden suojelu.
Fourth Annual Bull Bash Cowboy Protection.Jossa luvataan 50 000 dollaria sille, Carson pitää jokavuotisen kilpailun.
Carson's held an annual contest.Nyt on aika jokavuotisen Kevätriitti-riehamme!
It's time for our annual Rites of Spring Extravaganza!Tarvittiin parempia vartijoita, joten loin jokavuotisen turnauksen.
So I created an annual tournament. We needed better guards.Carson pitää jokavuotisen kilpailun,- jossa luvataan 50 000 dollaria sille, joka ohittaa järjestelmän.
To anybody that can bypass the system. Carson's held an annual contest.Tässä mummi antoi minulle jokavuotisen Halinsa. No, Caroline.
And then right here is where she would give me her yearly hug.Ja elää normaalia Wein elämää.Unelmoin myös päivästä, jolloin voimme lopettaa jokavuotisen ryöstelyn.
And have the abundance of the Wei people.when we can finally end our looting, I also dream of a day.Unelmoin myös päivästä, jolloin voimme lopettaa jokavuotisen ryöstelyn- ja elää normaalia Wein elämää.
I also dream of a day when we can finally stop looting year after year and live the abundant life of the Wei people.Oli jokavuotisen purjehdusregatan aatto- ja, kuten oli ollut tapana viimeiset 30 vuotta,- Larrabeetjärjestivätjuhlat.
It was the eve of the annual six-metre-yacht races and, as had been traditional for the past 30 years, the Larrabees were giving a party.Tarvittiin parempia vartijoita,joten loin jokavuotisen turnauksen.
We needed better guards,so I created an annual tournament.Julistaa Los Angeles City Schoolin jokavuotisen taidekilpailun voittajat. Hyvät naiset ja herrat, minulla on suuri kunnia.
Ladies and gentlemen, it gives me pleasure to announce the winners of the Los Angeles Schools Annual Art Competition.Lisa, toivoin voivani luottaa sinuun että johdat jokavuotisen omenanpoiminnan.
Lisa. I was hoping I could count on you again… to spearhead our annual school-wide apple pick.Uuden jokavuotisen arvioinnin yhteyttä ylennysmenettelyyn tarkastellaan perusteellisesti, jotta johdolle ja henkilöstölle ei asetettaisi tarpeettoman suurta taakkaa.
The link between the new annual appraisal and promotion procedures will be examined carefully to avoid placing an undue burden on managers and staff.Kilpailun suojelijana haluan muistaa heitä kaikkia, jotka tekevät tämän jokavuotisen perinteen mahdolliseksi.
As the patron of the event, I would like to honour all those people who make this annual tradition possible.Jokavuotisen festivaalin aikana kansainväliset teatteriyhtiöt esittävät draamaa, komediaa, stand upia, tanssia ja musiikkia kaupungin kauneimmissa paikoissa.
During this annual festival, international theatre companies perform drama, comedy, stand-up, dance and music in some of the most beautiful places of the city.Hyvät naiset ja herrat, minulla on suuri kunnia- julistaa Los Angeles City Schoolin jokavuotisen taidekilpailun voittajat.
To announce the winners of the Los Angeles City Schools Annual Art Competition. Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure.Järjestimme jokavuotisen Peace Day-seminaarimme keskiviikkoiltapäivänä Tampereen yliopistolla päivää juhlistaaksemme, tällä kertaa teemasta”Maahanmuutto ja turvallisuus”.
So we did in Tampere as well by organising our annual Peace Day seminar at University of Tampere, this time with the theme“Migration and security”.Syyskuun puolivälissä Macleayn Christian Retreatoli täynnäelämää, jokavuotisen syyskonferenssin yhteydessä paikka täyttyi iloisesta melusta ja energiasta.
Macleay Christian Retreat became alive with infectious energy and cheerful noise in mid-September at the annual Fall Conference.Niin kuin varmasti oletkin jo arvannut,ei Sleepy Bear Dunes ole väsyneen nallekarhuperheen koti vaan nuorten jokavuotisen telttaretken kohde.
As you could probably have guessed, Sleepy Bear Dunes isnot actually the home of a family of overtired grizzlies but rather the destination for the annual youth camping trip.Tapahtuma sisälsi jokavuotisen Royal Rumble ottelun johon osallistui tavallisen kolmenkymmenen osanottajan sijaan neljäkymmentä painijaa, eli enemmän kuin missään aiemassa tapahtumassa.
Jos minulla vain olisi ollut tarpeeksi vahvamieli sulauttamaan hänet itseeni, minulla olisi luomi, jossa kasvaa karva jokavuotisen tylsän joulukirjeen sijasta.
If only I would had the presence of mind to reabsorb her,then I would have a mole with hair in it instead of a tedious yearly Christmas letter.Jokavuotisen tehostetun arviointijärjestelmän käyttöönottaminen tarjoaa muun muassa paremmat mahdollisuudet todeta varhaisemmassa vaiheessa tapaukset, joissa virkamiehen suoritukset eivät vastaa edellytettyä vaatimustasoa.
The introduction of an improved annual appraisal system will among other things provide new means of early detection of cases where performance is not meeting expected standards.Fontainebleun sopimuksella Yhdistyneelle kuningaskunnalle hyvitetään kaksi kolmasosaa jokavuotisen rahoitusosuutemme ja EU: n kerran vuodessa maksamien saatavien välisestä erosta.
Fontainebleau gives Britain back a rebate of two-thirds the difference between our annual contributions and Osa kutsutaan asemansa puolesta: jokavuotisen kutsun saavat valtioneuvoston jäsenet, kansanedustajat, diplomaatit, piispat, Euroopan parlamentin suomalaisjäsenet, yliopistojen kanslerit ja rehtorit, kenraalit ja oikeuslaitoksen ylimmät virkamiehet.
Some are invited due to their status: yearly invites are sent to the members of the Council of State, Members of parliament, Diplomats, bishops, Finnish members of the European parliament, chancellors and rectors of Finnish Universities, generals and the most senior officials of the Judiciary.Uuden henkilöstöpolitiikan ydin on kaikkiavirkamiehiä koskeva täsmällisempi ja avoimempi arviointijärjestelmä, jossa jokavuotisen puolueettoman arvioinnin ja ylennysmenettelyn välinen yhteys on entistä selkeämpi.
At the heart of the new staff policy will be a more rigorous and transparent system of performance appraisal for all officials,creating a much closer link between objective annual assessment and promotions.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,käymme tämän jokavuotisen keskustelun tukeaksemme ehdokasvaltioita, komissiota ja neuvostoa toteuttamaan neuvotteluissaan laajentumisen mahdollisimman nopeasti ja kiirehtiäksemme joitakin, koska monilla aloilla ei ole edistytty toiveidemme mukaisesti.
Madam President, ladies and gentlemen,we hold this annual debate in order to assist the candidate countries, the Commission and the Council in completing their negotiations for enlargement as quickly as possible and also to admonish one or other of them because in many areas we have not seen the progress we want.Lokakuuta 2018: Royal Observatory Greenwich on julkaissut tulokset valtavan suositusta,maailmanlaajuisesta valokuvauskilpailustaan. Jokavuotisen kilpailun tarkoitus on löytää kaunein ja vaikuttavin näkymä kosmoksesta.
October 2018: The Royal Observatory Greenwich has announced the results of its hugely popular,global photographic competition, a yearly contest to find the most beautiful and spectacular visions of the cosmos.
