Примери коришћења Jokin vika на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä on jokin vika!
There's something wrong.Onko jokin vikana, Ludvig?
Is something wrong, Ludvig?Siinä on jokin vika!
There's sоmething wrоng!Varmaan jokin vika uudessa ohjelmassa.
Must be a glitch in the new software.Onko Breessä jokin vika?
Something wrong with Bree?Eikä siinä kaikki: se kertoo myös, kuinka paljon polttoainetta on jäljellä sekä ilmoittaa, josautoosi tulee jokin vika.
And there's more: it will also tell you how much fuel is left,and if there's anything wrong with your car.Onko minussa jokin vika?
Is there something wrong with me?Ensimmäinen reaktioni oli, että ajoneuvossa on varmasti jokin vika.
There must be something wrong with the vehicle. And my first reaction was.Koneessa on jokin vika!
There's something wrong with the plane!Kun sain ensimmäisen lapseni,mikä on suuri hetki jokaisen äidin elämässä… Olen jo pitkään tiennyt, että minussa on jokin vika.
When I had my first child,I have known for some time there is something wrong with me. a moment of such significance for every mother.Onko Clairessa jokin vika?
Is something wrong with Claire?Kun sain ensimmäisen lapseni, mikä on suuri hetki jokaisen äidin elämässä… Olen jo pitkään tiennyt, että minussa on jokin vika.
A moment of such significance for every mother… I have known for some time there is something wrong with me. When I had my first child.Onko vauvallamme jokin vika?
Something wrong with our baby?En tiedä onko minussa jokin vika, vai johtuuko se sitä että olen nuori.
I don't know if there's something wrong with me i-- there's.Tämä on varmasti jokin vika!
This must be some malfunction!En tiedä onko minussa jokin vika, vai johtuuko se sitä että olen nuori.
I-- there's--i don't know if there's something wrong with me.Että minussa on jokin vika.
There was something wrong with me.Onko sinussa jokin vika, poika?
Is there something wrong with you, boy?Hänessä on oltava jokin vika.
There's got to be something wrong.Onko sohvassa jokin vika?
But is there a problem with the sofa?Laitteessa on selvästi jokin vika.
Obviously there's something defective with this.Oliko autossa jokin vika?
Was there anything wrong with the car?Onko aluksessa jokin vika?
Is there something wrong with the ship?Ihan kuin se olisi jokin vika.
You say that like it's a bad thing.Portaalissa on jokin vika.
There's something wrong with the portal.Ehkä minussa on jokin vika.
Maybe there's just something wrong with me.Koneessa on jokin vika.
I think there's something wrong with the machine.Onko suunnitelmassa jokin vika, Saud?
Something wrong with the plan, Saud?Akussa on taatusti jokin vika.
I swear there's something wrong with the battery.Voi ei!- Onko linjassa jokin vika?
Oh, come on! Is there something wrong with the line?
