Sta znaci na Engleskom JOLLA TARKOITETAAN - prevod na Енглеском

• which means
• which refers

Примери коришћења Jolla tarkoitetaan на Финском и њихови преводи на Енглески

On olemassa tiettyjä"ulkoiset riippuvuudet", jolla tarkoitetaan.
There are certain"external dependencies", by which we mean.

Nettomassa, jolla tarkoitetaan tavaroiden tosiasiallista painoa ilman pakkausta;
The net mass which means the actual mass of the goods excluding all packaging;

Fyysinen ympäristö kattaa myös t eknisen oppimisympäristön, jolla tarkoitetaan opetusteknologiaa.
The physical environment also covers the technical learning environment, which refers to educational technology.

Suomessa onkin kehitetty käsite" ikäjohtaminen", jolla tarkoitetaan juuri eri-ikäisten työntekijöiden huomioonottamista työn johtamisessa.
In Finland we have developed the notion of"age management', which means taking age differences in the staff into account when managing work.

Miten YK: n pääsihteeri voisi ilmaista olevansa jotain muuta mieltä kuin kansainvälisten valtojen yhteenliittymä, jolla tarkoitetaan uutta imperialistista järjestystä?
How could the UN Secretary General express something different from the international coalition of forces, by which we mean the new imperialist order?

Meidän pitäisi päättää myös kuluttajansuojatakuusta, jolla tarkoitetaan, että yhdenkään kuluttajan suoja ei heikkene yhdenmukaistamisen seurauksena.
We should also decide on a consumer protection guarantee which means that no consumer will have worse protection than before harmonisation.

Kaikkien arvopaperikauppojen jälkeen, jotka tehdään arvopaperipörsseissä tai niiden ulkopuolella, käynnistetään kaupan jälkeiset prosessit, jotka johtavat kaupan toteuttamiseen, jolla tarkoitetaan arvopapereiden luovuttamista käteisvaroja vastaan.
Any trade of securities on or off a securities exchange is followed by a post-trade flow of processes that leads to the settlement of the trade, which means the delivery of securities against cash.

Kannustimet perustuvat pääasiassa tietosuojaan, jolla tarkoitetaan teollisoikeuksien ja keksintöjen suojelemista.
Incentives: these are based mainly on exclusivity, by which we mean protecting industrial property rights and inventions.

Merkin alle:”muu työ”, jolla tarkoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/15/EY25 3 artiklan a alakohdassa määriteltyä muuta toimintaa kuin ajamista ja kaikkea samalle tai toiselle työnantajalle tehtävää työtä joko kuljetusalalla tai muulla alalla;
Under the sign:‘other work', which means any activity other than driving, as defined in Article 3(a) of Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council25, and also any work for the same or another employer within or outside of the transport sector.

Valitettavasti peli tulee myös kysymys kotitalouksien omaisuutensa jolla tarkoitetaan esimerkiksi Lemmikkieläimet.
Unfortunately, the game also comes the issue of household possessions by which is meant, for example Pets.

Budjettivallan käyttäjä, jolla tarkoitetaan parlamenttia, valtuuttaa komission käyttämään rahaa ja ilmoittaa, mitä rahaa voidaan käyttää yhteisön politiikkojen täytäntöönpanoon.
The budgetary authority, which means Parliament, authorises the Commission to use money and which money can be used to implement Community policies.

Defenestraatio on latinalaisperäinen(de ulos,-sta; fenestra ikkuna) termi, jolla tarkoitetaan jonkun heittämistä ulos ikkunasta.
The word fenestration itself is a derivative of the Latin word Fenestra, which means window.

Ensinnäkin käsitteeseen hyvät maatalouden käytänteet, jolla tarkoitetaan, että ne tilat, joilla tuotantoa harjoitetaan hyviä maatalouden käytänteitä koskevien sääntöjen mukaisesti, saisivat tulevaisuudessa täysimääräistä tukea.
The first point concerns the concept of good farming practice, which means that farms that are managed in accordance with the principle of good farming practice will in future receive full financial aid.

Monet ihmiset tietävät, että kukka-asetelma- on sana japanilainen alkuperä, jolla tarkoitetaan formulointialal- eri värejä.
Many people know that the flower arrangement- is a word of Japanese origin, by which is meant the art of formulation of different colors.

Jäljitettävyys"maatilalta ruokapöytään", jolla tarkoitetaan"mahdollisuutta jäljittää elintarvike-- kaikissa tuotanto‑, jalostus‑ ja jakeluvaiheissa"3.
Traceability"from farm to table", which means the ability to trace a food, through all stages of production, processing and distribution3;

Kapitalismin poliittiset äänitorvet vaativat päätöslauselmassaan porvarihallituksia edelleen tukemaan monopolihirviöitä julkisin varoin ja samalla vahvistamaan"tervettä julkista taloutta", jolla tarkoitetaan yhä suurempia leikkauksia sosiaalikuluista, terveydenhuollosta, hyvinvoinnista, koulutuksesta ja niin edelleen.
The political mouthpieces of capitalism are calling in their resolution for the bourgeois governments to continue to support the monopoly behemoths with hot public money and, at the same time, to'establish healthy public finances', by which they mean even greater cutbacks in social spending, in health, in welfare, in education and so forth.

Työ voi olla tämänhetkinen päätyö(ensimmäinen), jonka koodi on'1' ja jolla tarkoitetaan vuoden 1998 koodien mukaisissa sarakkeissa 26-57 kuvattua työtä, tai tämänhetkinen toinen työ, jonka koodi on'2' ja jota kuvataan sarakkeissa 58-63.
The job can be the main current(first) job, code'1', that means the job described in columns 26 to 57 of the 1998 codification, or the second current job, code'2', described in columns 58 to 63.

Olette totta kai hyvin tietoisia siitä, että Euroopan lainsäädäntö mahdollistaa myönteisen toiminnan, jolla tarkoitetaan sellaista toimintaa, joka kohdistetaan hyvin vaikeassa tilanteessa eläviin ryhmiin.
Of course, you are well aware that European legislation allows positive action, which means action aimed at groups which are in a very difficult situation.

Kumppanuus on yksi rakennerahastojen periaatteista, jolla tarkoitetaan mahdollisimman tiivistä yhteistyötä komission ja kunkin jäsenvaltion kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten välillä alkaen toimenpiteiden valmisteluvaiheesta aina niiden toteutukseen asti.
One of the Structural Funds' principles which implies the closest possible cooperation between the Commission and the appropriate authorities at national, regional or local level in each Member State from the preparatory stage to implementation of the measures.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan unionin kasvuvauhdin on nopeuduttava. EU on asettanut siksi tavoitteekseen tietämyksen, jolla tarkoitetaan esimerkiksi tutkimusta, koulutusta, tiedotusta sekä tieto- ja viestintätekniikan kehitystä.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe needs to achieve a faster rate of growth and, to that end, it has set its sights on knowledge, which means research, training, information, development of ICT, and so forth.

Laskutusarvo tuonnissa on yhteisöhankinnan verotusarvo, jolla tarkoitetaan myyjän ja ostajan väliseen sopimukseen perustuvaa hintaa, joka sisältää kaikki myyjän ostajalta perimät hinnanlisät. Jos myyjä perii ostajalta tavaran toimittamisesta aiheutuneet kustannukset(esim. kuljetuskustannukset), ne on luettava mukaan verotusarvoon.
The invoice value for arrivals is the taxable value of the intra-Community acquisitions, which refers to the price based on an agreement between the seller and the buyer, which includes all additions to the price that the seller charges the buyer.

Tuomioistuimessa ratkaistavia riita-asioita varten direktiivissä säädetään tavaran virheen arvioimiseksi kumottavissa olevan oletuksen käsitteestä, jolla tarkoitetaan, että tavaran virheestä vastuussa oleva myyjä voi osoittaa tiettyjen perusteiden perusteella, että tavara oli luovutushetkellä sopimuksen mukainen.
The Directive establishes for the assessment of a lack of conformity in cases of litigation before a court the concept of a rebuttable presumption, which means that the seller, who is liable for any lack of conformity( defect of the good), may demonstrate on the basis of certain criteria that, at the moment of delivery, the good was in conformity with the contract.

Mietintö Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä, jolla tarkoitetaan uuden etuisuusjärjestelmän luomista, on loukkaus Euroopan kansalaisia kohtaan. Niin kutsutun Euroopan perustuslakisopimuksen hylkääminen Ranskassa ja Alankomaissa oli ilmaisu siitä, että kansalaiset vastustavat yleisesti EU: n politiikan ruohonjuuritason vastaisuutta.
The report on the Statute for Members of the European Parliament, by which we mean the creation of a new framework of privileges, is an insult to the peoples of Europe, while the recent rejection of the so-called European Constitution by France and the Netherlands expresses the general opposition of the peoples to the anti-grass roots policy of the ΕU.

Uusiutuvilla energialähteillä' uusiutuvia, muita kuin fossiilisia energialähteitä(tuuli-, aurinko-, maalämpö-, aalto- ja vuorovesienergiaa, teholtaan alle 10 megawatin vesivoimaloissa tuotettua energiaa sekä biomassaa, jolla tarkoitetaan maa- ja metsätaloustuotteita, maa- ja metsätalouden ja elintarviketeollisuuden kasvijätteitä sekä käsittelemätöntä puu- ja korkkijätettä);
Renewable energy sources” shall mean renewable non-fossil sources(wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydroelectric installations with a capacity below 10 MW and biomass, which means products from agriculture and forestry, vegetable waste from agriculture, forestry and from the food production industry, untreated wood waste and cork waste);

Toisessa hankkeessa tarkasteltiin kilpailun puolestapuhujan roolia, jolla tarkoitetaan kilpailuviranomaisten erityistä tehtävää estää ja poistaa kilpailun vääristyminen, joka on seurausta valtioiden toimista.
The second project reviewed approaches to competition advocacy, a term which refers to the particular mission of competition authorities in preventing and addressing distortions of competition created by public intervention.

Yritykset hyötyvät kyvystään kerryttää sosiaalista pääomaa, jolla tarkoitetaan verkostojen luontia ja yhteyksien solmimista toisiin liikeyrityksiin.
Companies profit from an ability to accumulate social capital, which means to develop networks around them and to create links to other businesses.

Näiden omaisuusva kuudellisten arvopapereiden vakuuskelpoisuuden määrittelemiseksi sovelletaan« toiseksi paras- sääntöä», jolla tarkoitetaan sitä, ettei ainoastaan parhaan vaan myös toiseksi parhaan saatavissa olevan ulkoisen luottoluokitus laitoksen luokituksen on oltava vähintään omaisuusvakuudellisille arvopapereille asetetun luottokelpoisuuden ala rajan mukainen.
To determine the eligibility of these securities, the« second-best rule» is applied, which means that not only the best, but also the second-best available ECAI credit assessment must comply with the credit quality threshold for asset-backed securities.

Joka tarkoitti, että isäkin oli.
Which means Dad was, too.

Olen Clara Luna, joka tarkoittaa kirkasta, loistavaa kuuta. Vaikuttavaa.
Impressive. I'm Clara Luna… which means Clear Brilliant Moon.

Joka tarkoittaa tuhansia tonneja kivimurskaa.
Which means thousands of tons of rubble.

Како се користи "jolla tarkoitetaan" у Фински реченици

Jolla tarkoitetaan intohimoisesti tietokoneasioita harrastavaa henkilöä.

Jolla tarkoitetaan ohjelmien sponsorointia tai tuotesijoittelua.

Luottamuksellisuutta, jolla tarkoitetaan lähteen rehellisyyttä (engl.

Jolla tarkoitetaan korkeakoulusta valmistuneiden virtaamista päkaupunkiseudulle.

Hankintatermi, jolla tarkoitetaan tietyn hankinnan (esim.

Yleisesti puhutaan ilkivaltaluokituksesta, jolla tarkoitetaan IK-luokitusta.

Hyökkäys (offense), jolla tarkoitetaan tulojen hankkimista.

Usean tabletin jolla tarkoitetaan kaikkea terveellistä.

Lainoissa ilmoitetaan korko, jolla tarkoitetaan nimelliskorkoa.

Viive, jolla tarkoitetaan paketin toimituksen viivästymistä.

Како се користи "which refers" у Енглески реченици

Which refers to height, and which refers to the length of objects?

The constraint number to which refers to?

which refers to the original column number.

Then we can’t tell which refers to which.

Which refers to things, qualities and ideas.

It’s a keyword which refers to current class.

See motto below which refers to this.

You describe instances which refers to technical execution.

Which refers to the Ohne Worte title.

Which refers also more other with affected producer.