Примери коришћења Jolloin vain на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jolloin vain useimmat teistä kuolevat.
And all of you will die.Tai älkää taistelko, jolloin vain suurin osa kuolee.
Or you can not fight, in which case only most of you will die.Oli aika, jolloin vain pankit, suuret valuutta jälleenmyyjät, ja muut suuret pelaajat olivat ainoita, jotka….
There was a time when only banks, major currency dealers, and other big players were the Missä ovat vanhat hyvät ajat, jolloin vain porattiin reikä seinään?
Whatever happened to the good old days when people just drilled a hole in the wall?Kuten olen jo maininnut, suosittelisin aluksi vähän lubeja, ellet ole todella valmis siihen, jolloin vain mene siihen.
As I have already mentioned I would rcommend a little lube at first unless you are really ready for it, in which case just go for it.Mutta on aikoja, jolloin vain huomion tekeminen ei riitä.
But there are times when just attention is not enough.Hornet, toisin kuin mehiläinen,kuljettaa aina aseensa itsensä kanssa, jolloin vain myrkkyä uhrin kehoon.
The hornet, unlike a bee,always carries its weapon with itself, leaving only poison in the body of the victim.Muistatteko ajat, jolloin vain sellaisilla oli väliä?
Remember when that stuff was all anybody cared about?Mutta myrskyn ryöstämisen yhteydessä myrsky toimii eräänlaisena luonnollisen valinnan tekijänä, jolloin vain mutantit pysyvät hengissä.
But when baiting a bug, poison plays the role of a kind of factor of natural selection, allowing only mutants to survive.Eilidh Doyle muistaa ajan, jolloin vain kaksi skottia pääsi Ison-Britannian maajoukkueeseen.
Eilidh Doyle recalls a time when only two Scots made the GB team.Olen nähnyt myös, kun vain ranteet janilkat sidottiin jolloin vain kädet ja jalat repeytyivät.
I have seen it done the other way, too,bonds at the wrists and ankles taking off just the hands and feet.Oli aika, jolloin vain pankit, suuret valuutta jälleenmyyjät, ja muut suuret pelaajat olivat ainoita, jotka soittavat Forex.
There was a time when only banks, major currency dealers, and other big players were the Tämä vaatimus täytettiin osittain vuonna 1996, jolloin vain yksi lääke, nifedipiini, ilmoitettiin merkinnässä.
This requirement was partially met in 1996, when only one drug, nifedipine, was indicated in the annotation.Tämän epäjohdonmukaisuuden tulos on tänään nähtävillä, koska ei varmasti ole sattumaa, että tätä keskustelua lykättiin eilisestä,jolloin neuvosto olisi voinut osallistua siihen, tähän aamuun, jolloin vain komissio on edustettuna.
The result of this inconsistency can be seen today because it is certainly no coincidence that this debate was postponed from yesterday,Carey Price on ollut dynamiittia vastaan Lightning, jolloin vain kaksi maalia päälle 69 laukausta kohdannut 2013-14.
Carey Price has been dynamite against the Lightning, allowing just two goals on 69 shots faced in 2013-14.Ilmoittakaa veljillenne, että voitte taistella, jolloin kaikki teistä kuolevat,- taivoitte olla taistelematta, jolloin vain useimmat teistä kuolevat.
Advise your Brethren: You can fight, and all of you will die. Oryou can not fight, in which case only most of you will die.Me toteutamme tämän aikana, jolloin vain 65 prosenttia ihmisistä, jotka sijoittavat Saksassa osakkeisiin, kertovat jatkavansa sijoittamista.
We are implementing this at a time when only 65% of Germans who invest in stocks and shares state that they want to carry on doing so.Tulee vielä aika, jolloin kiellämme nämä kuljetukset ja jolloin vain ruhojen kuljetukset ovat sallittuja.
The time is going to come Lähetetyt työntekijät ovat vaarassa joutua tekemään pimeää työtä, jolloin vain osa heidän palkastaan maksetaan virallisesti ja loput epävirallisesti(ruskeat kirjekuoret tai käteismaksut), tai toimimaan näennäisesti itsenäisenä ammatinharjoittajana asiaankuuluvia EU: n ja kansallista lainsäädäntöä kiertäen.
Posting is exposed to the risk of being subject of undeclared work practices, such as"envelope wages" or"cash-in-hand", whereby only part of the salary is paid officially, while the rest is given to the employee unofficially, bogus self-employment, and circumvention of relevant EU and national legislation.Muissa ohjausjärjestelmissä käytetään diodeja eristämään osa solenoideista, jolloin vain ne levyt, joiden halutaan kääntyvän, kääntyvät.
Other driving schemes use diodes to isolate non-driven solenoids, which allows only the discs whose state need changing to be flipped.Voit suodattaa sijainteja tietyillä yritysnimillä tai-luokilla, jolloin vain Google Places-tilin suodatetut tiedot näkyvät kyseisen kampanjan AdWords-mainosten yhteydessä.
You can filter out locations with certain business names or categories, so that only the filtered listings in your Google Places account will appear with your AdWords ads for Jopa yksinkertainen kulkea katuja Vanhankaupungin tuo sinulle paljon mukavia hetkiä, jolloin vain positiivisia tunteita ja muistoja sydämessäni.
Even a simple walk through the winding streets of the Old Town will bring you a lot of pleasant moments, leaving only positive emotions and memories in my heart.Sen vuoksi ehdotuksemme on, että torstai-iltapäivän sijaan, jolloin vain 25 jäsentä on läsnä, kohta käsiteltäisiin osana laajempaa keskustelua, joka aiheesta aiotaan käydä.
Accordingly, we have recommended that, instead of consigning it to Thursday afternoon, when only 25 Members are present, we should deal with it as part of the major debate that we already intend to hold.Tämä on huomattava parannus verrattuna vuoden 2004 loppuun, jolloin vain 25 prosenttia tällaisista tuista oli peritty takaisin.
This marks a significant improvement as compared to the end of 2004, when only 25% had been recovered.
