Примери коришћења Jona на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole se, jona minua pidät.
I am not who you think I am.Itseäsi, menetät itsesi. Hetkenä, jona alat hävetä.
The moment you become embarrassed of who you are, you lose yourself.En ole se, jona minua pidät.- Olet kunnossa.
I'm not who you think I am.Paljastaa minut sellaisena, jona minua pidät?
To expose me as who you think I am?Olet se, jona sinua aina pidinkin.
You are who I always did think you were, darlin.
Људи такође преводе
Ehkä en ole henkilö, jona minua pidetään.
Maybe I'm not who everyone decided I am.Ajanjakso, jona yhteisön varoja tarvitaan.
Period during which Community resources will be necessary.Sulhasesi ei ollut se, jona häntä pidit.
Your fiancé wasn't exactly who you thought he was.Ajankohta, jona hankinta tai luovutus tapahtui.
The date on which the acquisition or disposal was effected;Et ole enää se jona tänne tulit.
You are no longer who you were when you came.Hetkenä, jona alat hävetä itseäsi, menetät itsesi.
The moment you become embarrassed of who you are, you lose yourself.Hän ei ole mies, jona häntä pidätte.
He's not who you think he is.Ej päivä, jona sormenjäljet ð ja/tai kasvokuva ï on otettu;
Ej date on which the fingerprints ð and/or facial image ï were taken;Edellinen lippu ja päivämäärä, jona siirtyi sen alle tapauksen mukaan.
Previous flag and date of acquisition where applicable.Jokin hetki, jona he eivät koskaan olleetkaan täysin yhteydessä.
Some point at which they were never fully connected to begin with.Hän teki listan vieraista viikonlopulta, jona Cindy kuoli.
A list of people who were at their apartment the weekend Cindy was killed.Päivästä, jona työntekijä jää työttömäksi.
The date at which they become unemployed.Vihaaminen ei enää käynyt järkeen. Päivä, jona minulle rakkaiden ihmisten.
The day… when it stopped making sense… hating the people who loved me.Päivämäärä, jona pakkausselostetta on viimeksi muutettu.
DATE ON WHICH THE PACKAGE INSERT WAS LAST REVISED.Hetken jona ymmärrettiin itsensä,- se oli usein viimeinen.
The moment when you truly found out who they were… Was often their last one.Hän oli itsekin ammatiltaan maanviljelijä, jona hän työskenteli synnyinkunnassaan Koivulahdella.
He was a farmer by profession who also run a grocery shop in his village.Ajanjakso, jona tuki oli Unkarin saatavilla, päättyi 4 päivänä marraskuuta 2010.
The period during which assistance was available to Hungary expired on 4 November 2010.Soveltamista olisi siksi lykättävä päivään, jona valmistelut on voitu kohtuudella saattaa päätökseen.
The application should therefore be deferred to a date where those preparations can reasonably be finalised.Päivämäärä, jona unionin kohdennettu uudelleensijoittamisjärjestelmä tulee voimaan, ja sen kesto.
The date on which the targeted Union resettlement scheme shall take effect and its duration.En halua olla se, jona minua pidetään täällä.
I don't wanna be who everybody thinks I am here.Päivämäärästä, jona tämä yleissopimus tulee voimaan 19 artiklan mukaisesti;
The date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19;Luuletko, että antaisin päivän jona noidat voivat taikoa mennä ohi ilman sellaista?
You think I would let a day where witches can do magic pass by without one?Päivämäärä, jona raja-arvo saavutettiin tai ylitettiin.
The date on which the threshold was reached or exceeded.Iii päivän, jona päätös tulee voimaan;
Iii the date on which the decision will become effective;Kausi oli ensimmäinen jona Football League oli jaettu kahteen divisioonaan.
This was the first season in which the Northern League was split into two divisions.
