Sta znaci na Engleskom JONKA TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ - prevod na Енглеском

• whose purpose is to promote
• which aims to promote
• which is designed to promote
• that seeks to promote

Примери коришћења Jonka tarkoituksena on edistää на Финском и њихови преводи на Енглески

BRE-verkko, jonka tarkoituksena on edistää yritysten välistä taloudellista, kaupallista ja teknistä yhteistyötä.
The BCC(Business Cooperation Centre) Network, whose purpose is to promote financial, commercial and technical cooperation between firms.

Pohtikaamme myös EU: n kehitysyhteistyöpolitiikkaa, jonka tarkoituksena on edistää hyvää hallintotapaa ja siten ihmisoikeuksia.
But, let us also consider European development policy, which is supposed to promote good governance and therefore human rights.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käytän kuulemismenettelyn puitteissa puheenvuoron monivuotisesta Synergia-ohjelmasta, jonka tarkoituksena on edistää kansainvälistä yhteistyötä energia-alalla.
Mr President, ladies and gentlemen, I am going to speak as part of the consultation procedure on a multiannual programme called SYNERGY, which is aimed at promoting international cooperation in the energy sector.

Baltech on 8 yliopiston verkosto Itämeren ympärillä, jonka tarkoituksena on edistää tämän alueen yliopistojen yhteistyötä, ja sitä kautta parantaa tutkimusta ja opetusta.
Baltech is a network of 8 universities around the Baltic Sea, which purpose is to develop the cooperation of the universities in this region and improve research and education in this way.

Huhtikuun puolivälissä Southampton Hydro Team, Southamptonin yliopistoista ja Southampton Solentistä, osallistui HydroContestiin, vuosittain Saint Tropezissa Ranskassa järjestettävään kansainväliseen kilpailuun, jonka tarkoituksena on edistää yhteistyö teknologian edistämisessä merenkulun aiheuttamien päästöjen vähentämiseksi.
In mid-April Solar Solve Marine were approached by Southampton Hydro Team, a group of students from the Universities of Southampton and Southampton Solent who are participating in the HydroContest, an international competition taking place annually in Saint Tropez, France, which is designed to promote cooperation in the advancement of technology to reduce emissions caused by shipping.

Kaupallisella viestinnällä" tarkoitetaan viestintää, jonka tarkoituksena on edistää yrityksen tai järjestön palveluita, tuotteita tai yrityskuvaa loppukäyttäjien tai jakelusta huolehtivien tahojen keskuudessa.
Commercial communication" denotes any type of communication whose aim is to promote the services, products or image of a company or organization with end-users or distributors.

Esimerkiksi Euroopan unioni on laatinut asevientialalle käytöskoodin, jonka tarkoituksena on edistää alan vastuullisuutta ja läpinäkyvyyttä.
The European Union, for example, has drawn up a Code of Conduct on Arms Export, the purpose of which is to promote responsibility and transparency in the field.

Komissio ei hyväksy tarkistusta 65, jonka tarkoituksena on edistää seuraamuksia koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista mutta jossa ei säädetä keinoista tämän yhdenmukaistamisen varmistamiseksi.
The Commission does not accept amendment 65 which aims to promote the harmonisation of national measures enacting penalties, but does not provide any means to ensure such harmonisation.

Euroopan unioni on sitoutunut panemaan täytäntöön niin sanotun IDABC-ohjelman, jonka tarkoituksena on edistää Internetin käyttöä julkisissa ja hallitusten palveluissa.
The European Union is committed to implementing what is called the IDABC Programme, which is designed to promote the use of the Internet in public and government services.

Kyseinen direktiiviehdotus, jonka tarkoituksena on edistää ja helpottaa asianajajien liikkumis- ja sijoittautumisvapautta, voi olla merkittävä edistysaskel näiden tavoitteiden toteutumisessa.
The proposed Directive, which aims to stimulate and facilitate genuine freedom of movement and establishment for lawyers, may prove to be a significant step forward on the road to these objectives.

Meidän on kuitenkin estettävä sellaisen petollisen ja harhaanjohtavan tiedotuksen kehitys, jonka tarkoituksena on edistää tiettyjen lääkkeiden määräämistä, myyntiä tai kulutusta.
We must avoid, however, any move leading to the development of deceptive and misleading information that seeks to promote the prescription, sale or taking of a specific medicinal product.

Sosiaalisen suojelun komitea, jonka tarkoituksena on edistää jäsenvaltioiden, ehdokasmaiden ja komission välistä yhteistyötä sosiaalisen suojelun alalla, on tällainen ehdotus, minkä vuoksi äänestin sen puolesta.
The Social Protection Committee, which is intended to promote cooperation on social security policies between the Member States, the candidate countries and the Commission is one such initiative and therefore won my vote.

Maisema-arkkitehtuurin opiskelijayhdistys Vista ry on maisema-arkkitehtiopiskelijoiden aatteellinen yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää maisema-arkkitehtuurin asemaa sekä Aalto-yliopistossa että koko Suomessa.
Landscape Architecture Student Association Vista is a non-profit registered association whose purpose is to promote the role of landscape architecture in Aalto University as well as in all parts of Finland.

FR Argo-ohjelma on hyvä ohjelma, jonka tarkoituksena on edistää ulkorajojen valvontaa, viisumeja, turvapaikkaa ja maahanmuuttoa koskevien yhteisön sääntöjen täytäntöönpanoon liittyvää yhteistyötä kansallisten hallintoelimien välillä.
The ARGO programme is a good programme, which is designed to promote cooperation between the national administrations in the implementation of common regulations in monitoring external borders, visas, asylum and immigration.

Pidämme myönteisenä edistymistä Euroopan yhteisessä turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa, jonka tarkoituksena on edistää kriisinhallintaa tehokkaasti ja Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteiden mukaisesti.
We welcome the progress achieved in the common European security and defence policy, the objective of which is to contribute effectively to crisis management in compliance with United Nations principles.

Kalatalousvaliokunta hyväksyi tammikuussa mietinnön, jonka tarkoituksena on edistää ympäristöystävällisiä kalastusmenetelmiä ehdottamalla erilaisia teknisiä toimenpiteitä, kuten kalastusalueiden määrittelyä, kalastusaikoja ja pyyntivälineitä.
The Committee on Fisheries adopted a report in January, the purpose of which is to promote environmentally-friendly fishing methods by proposing various technical measures, such as the definition of fishing areas, fishing periods and fishing tools.

Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä ja onnittelemalla kalastusvaliokunnan varapuheenjohtaja Miguélez Ramosia hänen mietinnöstään, joka koskee äärimmäisen tärkeää sääntelyä, jonka tarkoituksena on edistää niiden tuhansien kalastajien ja satojen alusten toimintasuunnan muuttamista, joiden toiminta on äkillisesti keskeytynyt, koska uuden kalastussopimuksen tekoon Marokon kuningaskunnan kanssa ei ole ollut mahdollisuutta.
Mr President, I wish to begin by thanking and congratulating Mrs Miguélez Ramos, the vice-chairperson of the Committee on Fisheries, for her report on this extremely important regulation which aims at facilitating conversion for those thousands of fishermen and hundreds of vessels whose activity has been suddenly cancelled because it has not been possible to conclude a new fishery agreement with the Kingdom of Morocco.

Komissio on tehnyt ODYSSEUS-ohjelmaa koskevan ehdotuksen, jonka tarkoituksena on edistää maahanmuuton, ulkorajojen ja turvapaikkakysymysten parissa työskentelevien virkamiesten vaihtoa ja koulutusta.
The Commission has submitted the proposal for the ODYSSEUS programme, which aims to promote exchange and training of functionaries who work in the field of emigration, external borders and asylum issues.

EU: n pääasiallinen rahoitusväline on tässä Euroopan sosiaalirahasto, jonka tarkoituksena on edistää työllisyyttä ja kaventaa vaurautta ja elinoloja koskevia eroja jäsenvaltioiden välillä.
Here, the principal tool at the EU's disposal is the European Social Fund which aims to promote employment and reduce dierences in prosperity and living standards across Member States.

Neuvoston hyväksyttyä 25 päivänä heinäkuuta 1994 yhteisen toimen 94/509/YUTP4, jonka tarkoituksena on edistää YSS: n pidentä mistä määräämättömäksi ajaksi ja ehdoitta sekä sopimuksen yleisten tavoitteiden saavuttamista, järjestettiin perusteellinen vuoropuhelu kolmansien maiden kanssa ennen kokousta ja sen aikana.
After the adoption by the Council on 25 July 1994 of joint action 94/509/CFSP, 2the aim of which was to encourage the indefi nite and unconditional extension of the NPT and promote its general objectives, an in-depth dialogue was organized with nonmember countries be fore and during the conference.

Koska minulla on vain yksi minuutti puheaikaa, haluan tehdä selväksi, että vastustamme sellaisen ohjelman täytäntöönpanoa, jonka tarkoituksena on edistää yhtäläisiä mahdollisuuksia synnyttämällä vihamielisyyttä sukupuolten välille, toisin sanoen rohkaisemalla naisia pitämään miehiä vihollisinaan taistelussa paremman kohtelun puolesta.
As I only have one minute to speak, I should like to make it clear that we are opposed to the implementation of a programme that seeks to promote equal opportunities by breeding hostility between the sexes, or in other words by encouraging women to regard men as the enemy in their fight for better treatment.

Women in Film& Television Finland on poliittisesti sitoutumaton ja voittoa tavoittelematon kulttuurillinen ja ammatillinen järjestö, jonka tarkoituksena on edistää jäsentensä ammatillista toimintaa ja koulutusta, ammatillisia saavutuksia, verkostoitumista sekä toimia kansallisen elokuva-, televisio- ja liikkuvan kuvan kulttuurin kehittämiseksi tasa-arvon näkökulmasta.
Women in Film& Television Finland(WIFT Finland) is politically independent, cultural and professional not-for-profit organization whose purpose is to promote its membersâ€TM professional activities, education, professional achievements, networking, and to act as a promoter of Finnish film, television and the moving image culture from the gender equality perspective.

Wojciech Oleksiak, kirjoittaen culture. pl-sivustolla, joka on Puolan hallituksen rahoittaman Adam Mickiewicz-instituutin projekti, jonka tarkoituksena on edistää puolan kieltä ja kulttuuria ulkomailla, huomautti että johtuen siitä että kuka tahansa joka voi luoda Polandball-sarjakuvan, ilmiön olemassaolo on luonut uusia tilaisuuksia ihmisille ilmaista omia henkilökohtaisia näkemyksiään rodusta, uskonnosta ja historiasta.
Wojciech Oleksiak, writing on culture. pl, a project of the Polish government-funded Adam Mickiewicz Institute which has the aim of promoting Polish language and culture abroad, noted that due to anyone being able to create a Polandball comic, the existence of the meme has created new opportunities for people to express their personal views on race, religion and history.

Mitään ehtoja palkintoja, joiden tarkoituksena on edistää luovuutta monenlaisten ihmisten pyrkimyksille.
No-strings-attached awards that are intended to foster creativity in a wide range of human endeavours.

SAY on moniammatillinen yhdistys, jonka tarkoitus on edistää audiologian alan kehitystyötä ja tutkimusta sekä toimia audiologian alueella työskentelevien ja toimivien yhdyssiteenä.
The Finnish Audiological Society is a multiprofessional society, whose aim is to promote research and development work in audiology* and to serve as a connecting link between people working in audiology.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi meidän on tutkittava mahdollisuuksia laatia erityisiä ohjelmia, joiden tarkoituksena on edistää demokratiaa, oikeusvaltion periaatetta, instituutioita ja yhteiskunnallista elpymistä.
In order to achieve this, we must examine the possibility of drawing up specific programmes that will aim to promote democracy, the rule of law, institutions and social recovery.

Tässä mielessä komissio suhtautuu myönteisesti tukiohjelmiin, joiden tarkoituksena on edistää tätä liikennemuotoa yhdistettyihin kuljetuksiin tarkoitetun kaluston hankinnan ja erityisinfrastruktuurin rakentamisen kautta289.
In this sense, the Commission takes a favourable view of aid schemes which aim to promote this mode of transport through the acquisition of equipment designed for combined transport and the construction of specific infrastructure289.

Velvoite toteuttaa tarjottavan suorituksen yhteydessä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on edistää miesten ja naisten välistä tasa-arvoa tai etnistä tai rodullista monimuotoisuutta;
The obligation to implement, during the execution of the contract, measures that are designed to promote equality between men and women or ethnic or racial diversity, or provide equal access to persons with disabilities;

Näin ollen ryhmämme äänestää niiden tarkistusten puolesta, joiden tarkoituksena on edistää pikemminkin hajautetun politiikan kuin yhteisen kalastuspolitiikan varsinaisen alueellistamisen kehittämistä.
As a result, our group will vote in favour of the amendments which aim to encourage the development of a decentralised policy rather than an actual regionalisation of the CFP.

Komissio suhtautuu tästä syystä myönteisesti tukiohjelmiin, joiden tarkoituksena on edistää yhdistettyjä kuljetuksia hankkimalla erityisesti niitä varten kehitettyä kalustoa ja rakentamalla erityisesti niitä varten suunniteltua infrastruktuuria.
The Commission takes a favourable view of aid schemes that aim to promote this mode of transport through the acquisition of equipment designed for combined transport and the construction of specific infrastructure.

Како се користи "jonka tarkoituksena on edistää" у Фински реченици

Leader+, jonka tarkoituksena on edistää maaseudun kehittämistä.

Blockchain-pilottivyöhykkeen, jonka tarkoituksena on edistää tekniikan kehitystä.

Rentoutuminen, jonka tarkoituksena on edistää nopeampi koodaus materiaalia.

Tieteellinen yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää tieteellistä hyönteistutkimusta.

Silakkasoutu on hyväntekeväisyystapahtuma, jonka tarkoituksena on edistää Itämeren suojelua.

Se on metsäsertifiointijärjestelmä, jonka tarkoituksena on edistää vastuullista metsänhoitoa.

Ehdotuksenamme on järjestää kampanja, jonka tarkoituksena on edistää jakamistaloutta.

Australianlabradoodle ry on rotuyhdistys, jonka tarkoituksena on edistää australianlabradoodlea.

Niin, Curcumin 2000 luodaan, jonka tarkoituksena on edistää perusterveydenhuoltoon.

Strategia on ajattelun apuväline, jonka tarkoituksena on edistää oppimista.

Како се користи "which is designed to promote, which aims to promote" у Енглески реченици

Sec. 4801-19) which is designed to promote pork in the marketplace.

EpiscoCare is an NGO which aims to promote sustainable development and address poverty.

SAS is a national forum which aims to promote and support natural sciences.

The audit committee, not management, determines auditor compensation which is designed to promote auditor independence.

Nilai U also hosts the 1World Culture event which is designed to promote inter-cultural understanding.

RBI Program, which aims to promote youth leagues in urban areas.

Don't post anything which is designed to promote your business or website or whatever.

An annual award which aims to promote research within environment and recycling.

EasyFlex is a natural supplement which aims to promote optimal joint health.

Signature of the Parenting Charter, which aims to promote a good work/life balance.