Sta znaci na Engleskom JONKA TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ - prevod na Енглеском

• which aims to promote
• whose objective is to promote

Примери коришћења Jonka tavoitteena on edistää на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön aloite, jonka tavoitteena on edistää alueiden välistä yhteistyötä Euroopan unionissa.
A Community initiative which aims to stimulate interregional cooperation in the European Union.

Maailman kauppajärjestö WTO on sopimuksiin perustuva järjestö, jonka tavoitteena on edistää vapaata maailmankauppaa.
The WTO is a body based on agreements that are designed to foster global free trade.

Olemme siis tyytyväisiä Parodin mietintöön, jonka tavoitteena on edistää tarpeeksi korkean ja yhdenmukaistetun koulutus- ja ammattitaitotason kehittymistä Euroopan laivaliikenteen turvallisuuden lisäämiseksi.
So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training and professional competence which will increase safety of seafaring within European.

Talousguru on lukiolaisille vuosittain järjestettävä valtakunnallinen talouskilpailu, jonka tavoitteena on edistää nuorten talousosaamista.
Economic Guru is an annual nationwide economics-themed competition which aims at promoting young persons' economic know-how.

Pohjois-Amerikan kauppa järjestö, jonka tavoitteena on edistää tuotannon ja soveltaminen sitkeästä valurautaa.
A North American trade association whose objective is to promote the production and application of ductile iron castings.

Esteettömyyden alalla komissio on mukana osallisuutta edistävää tieto- ja viestintätekniikkaa koskevassa YK: n maailmanlaajuisessa aloitteessa, jonka tavoitteena on edistää esteettömyysmääräysten täytäntöönpanoa.
In the area of accessibility, the Commission is involved in the UN Global initiative for inclusive ICT, which aims to facilitate the implementation of the accessibility provisions.

Tekniikan Akatemia(TAF) on itsenäinen säätiö, jonka tavoitteena on edistää ihmisten elämänlaatua parantavaa tieteellistä tutkimusta ja uusia teknologioita.
Technology Academy Finland(TAF) is an independent foundation that aims to promote scientific research and the spread of new technologies that improve quality of life.

Norjassa ollaan korvaamassa teknologiansiirtoa tutkimuslaitoksilta pk-yrityksiin tukeva nykyinen ohjelma("Technology Transfer from Research Institutes to SMEs") uudella T& K-ohjelmalla(KOMPMEG), jonka tavoitteena on edistää tutkimusosaamista.
Norway is replacing its current“Technology Transfer from Research Institutes to SMEs” programme by a new R& D programme“KOMPMEG” which aims at promoting research based competence.

Ukupuolten tasa-arvoa koskeva yhteisöstrategia, jonka tavoitteena on edistää miesten ja naisten välistä tasa-arvoa.
The Community Framework Strategy on Gender Equality, which aims to promote equality between women and men;

Vuodesta 2004 lähtien Kreikan poliisijärjestön koulutuslaitos on osallistunut kahteensyrjinnäntorjunta-aiheiseen projektiehdotukseen EU: n EQUAL-ohjelmassa, jonka tavoitteena on edistää osallisuutta kannustavaa työelämää.
Since 2004, the Greek police federation'straining institute has participated in two project proposals with antidiscrimination themes under the EU's EQUALprogramme- which aims to promote amore inclusive work life.

Se on tehnyt päätöslauselmaesityksen, jonka tavoitteena on edistää internetin kautta tapahtuvaa kulttuurinvälitystä, ja me järjestämme puheenjohtajavaltio Belgian kanssa seminaarin aiheesta"Kulttuuri ja Internet" ensi syyskuun 22. päivänä.
It has presented a motion for a resolution that aims to improve access to culture via the Internet and we are going to organise, with the Belgian Presidency, a seminar entitled"Culture and Internet" on 22 September.

Haluan kannustaa jäsenvaltioita liittymään solidaarisuuden liikkeeseen, joten kannatin tätä mietintöä, jonka tavoitteena on edistää pakolaisten vastaanottoa ja uudelleensijoittamista Euroopan unionissa.
It was in order to encourage the Member States to join this movement of collective solidarity that I voted in favour of this report, which aims to encourage the reception and resettlement of refugees in Europe.

Tästä syystä tuen toimintaohjelmaa, jonka tavoitteena on edistää sukupuolinäkökohtien analysointia ja valtavirtaistamista yhteisön kehitysyhteistyön keskeisillä aloilla, tehostaa sukupuolinäkökohtien sisällyttämistä monialaisesti kaikkiin hankkeisiin ja ohjelmiin sekä edistää tasa-arvon vahvistamista Euroopan unionissa.
Hence my support for the action programme which aims to promote analysis and integration of the gender aspect in the priority areas of Community development cooperation, horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the advancement of gender capacity in the European Community itself.

Alliance française on ranskalainen järjestö, jonka tavoitteena on edistää ranskan kieltä ja kulttuuria.
Alliance Francaise is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.

Arvoisa puhemies, minulla on intressejä, vaikkakaan ei taloudellisia, tätä aihetta kohtaan, koska toimin puheenjohtajana Koillis-Englannissa sijaitsevassa Northern Energy Initiative-yhtiössä, johon kuuluu uusiutuvia energioita käsittelevä virasto, jonka tavoitteena on edistää uusiutuvien energialähteiden kehittämistä.
Mr President, I have an interest, though not a financial one, in this subject in that I am chairman of the Northern Energy Initiative, a company which operates in the north-east of England, and has within it a renewable energy agency whose objective is to promote the development of renewable energies.

Nämä kahdeksan valtiota perustivat vuonna 1996 Ottawan julistuksella Arktisen neuvoston, jonka tavoitteena on edistää alueen kestävää kehitystä sosiaalisesti, taloudellisesti ja ympäristön näkökulmasta.
With the 1996 Ottawa Declaration, these eight countries founded the Arctic Council, which aims to promote sustainable social, economic and environmental development in the region.

Voisi olla syytä harkita kaikkien jäsenvaltioiden alueellis- ja paikallisviranomaisten sekä( yhteissijoitusyritysdirektiiviä varten) liittovaltioiden viranomaisten kohtelemista samalla( 4) Tästä syystä EKP kannattaa Short-Term Europan Paper( STEP)-- hanketta, joka on ACI-rahoitusmarkkinayhdistyksen( Financial Markets Association) ja Euroopan pankkiyhdistysten liiton( The European Banking Federation) tukema markkinavetoinen hanke, jonka tavoitteena on edistää lyhytaikaisten arvopapereiden eurooppalaisten markkinoiden yhdentymistä ja kehitystä markkinakäytäntöjä lähentämällä.
Consideration could be given to treating all regional, local and( for the UCITS Directive) federal authorities of Member( 4) For this reason, the ECB supports the Short-Term European Paper( STEP) initiative, which is a market-led initiative promoted by the Financial Markets Association( ACI) and the European Banking Federation( FBE), which aims to foster the integration and development of the European markets for short-term securities through the convergence of market standards.

On vaikea uskoa, että mihinkään perustuslakiin sisältyisi sotilaallinen virasto, jonka tavoitteena on edistää yhteisiä puolustushankintoja ja parantaa puolustustarviketeollisuuden tehokkuutta.
The inclusion in any constitution of a military agency whose aim is to promote common military procurement and to improve the arms industry's efficiency just beggars belief.

Neuvosto kävi julkisen periaatekeskustelun epäsuoraa maankäytön muutosta koskevasta direktiiviehdotuksesta, jolla muutetaan polttoaineiden laatua ja uusiutuvaa energiaa koskevia direktiivejä ja jonka tavoitteena on edistää siirtymistä biopolttoaineisiin, jotka tuottavat merkittäviä kasvihuonekaasusäästöjä.
The Council held a public policy debate on a draft directive on indirect land-use change amending the fuel quality and renewable energy directives, which aims to promote a transition to biofuels that deliver greenhouse gas savings.

Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa kalastuksen valvontaa koskevaan politiikkaan, jonka tavoitteena on edistää yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa tehostamalla laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän(LIS) kalastuksen torjuntaa ja tehokkaalla unionin kalastuksenvalvontajärjestelmällä.
This Proposal is consistent with the fisheries control policy which aims at fostering the implementation of the Common Fisheries Policy by stepping up the fight against Illegal, Undeclared, and Unreported(IUU) fishing and an effective Union fisheries control system.

Viidennessä teknologisen tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmassa vuosille 1998-2000, elämänlaadun ja inhimillisten voimavarojen hallinnan temaattisen ensisijaisuuden yhteydessä, väestön ikääntymistä koskevassa avaintoimintakokonaisuudessa, jonka tavoitteena on edistää ikääntyneiden henkilöiden terveyttä ja itsenäisyyttä, mainitaan eksplisiittisesti Alzheimerin tauti.
In the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development for 1998-2002, in the context of the thematic priority of quality of life and the management of living resources, specific reference is made to Alzheimer's disease in the key action on the ageing of the population, which aims to promote the health and independence of the elderly.

Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva rahoitusväline EIDHR- jonka tavoitteena on edistää demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista kolmansissa maissa- on unionin tuen kannalta tärkeä oikeuksiin, vapauksiin ja takuihin liittyvä kanava.
The EIDHR, as a financial instrument that aims to promote the development and consolidation of democracy and the rule of law, as well as contributing to respect for human rights and fundamental freedoms in third countries, is an important channel for the Union's aid in terms of rights, freedoms and guarantees.

Sopimuspuolet tunnustavat, että tekijänoikeuksien suojelemisen edistäminen on olennainen osa kulttuuriyhteistyötä, jonka tavoitteena on edistää inhimillisten voimavarojen kaikkien ilmaisutapojen arvostusta.
The Contracting Parties acknowledge that promotion of copyright protection is an integral part of cultural cooperation, the aim of which is to enhance all forms of human expression.

Komissio hyväksyi helmikuussa 2002 ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevan toimintasuunnitelman3, jonka tavoitteena on edistää työntekijöiden vapaan liikkuvuuden periaatetta, korostaa liikkuvuuden merkitystä EU: n työllisyysstrategian kannalta sekä avata Euroopan työmarkkinat niin, että ne ovat kaikille avoinna vuodesta 2005 lähtien.
In February 2002, the Commission adopted an Action Plan for skills and mobility3, which aims at advancing the principle of freedom of movement of workers, at highlighting the importance of mobility for the EU's employment strategy, and at opening up European labour markets so that they are accessible to all from 2005.

Tätä varten on(samoin kuin EU: n muilla teollisuuden aloilla, kuten ilmailu- ja autoteollisuudessa) asianmukaista käyttää ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalaista siirtojärjestelmää(ECVET)(katso Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus, 18.6.2009)4, jonka tavoitteena on edistää keskinäistä luottamusta, avoimuutta sekä pätevyyksien ja opintosuoritusten tunnustamista ammatillisessa koulutuksessa kaikissa EU: n 27 jäsenvaltiossa.
To this end, and like in other industrial sectors in the EU such as aeronautics and automobile, it is appropriate to use the"European Credit system for Vocational Education and Training(ECVET)"(see Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 20094), the objective of which is promoting mutual trust, transparency as well as recognition of competencies and qualifications in VET across the 27 EU Member States.

Keskeisellä sijalla on Euroopan komission käynnistämä sosiaalisen yrittäjyyden aloite7, jonka tavoitteena on edistää sosiaalisen yrittäjyyden ja sosiaalisen yritystoiminnan kehitystä ja kasvua EU: ssa.
One central element is the launch of the Commission's Social Business Initiative(SBI)7, which aims to promote the development and growth of social entrepreneurship and social enterprise in the EU.

Energiatehokkuuden parantamiseen Loval Oy on sitoutunut myös liittymällä elinkeinoelämän energiatehokkuussopimukseen jonka tavoitteena on edistää Suomelle annettujen energiansäästövelvoitteiden toteutumista.
As a sign of our commitment to improved energy efficiency Loval Oy has joined the energy efficiency treaty of the Confederation of Finnish Industries which aims at promoting the advancement of national energy conservation requirements.

Aalto Global Impact(AGI) on saanut miljoonan euron maksimirahoituksen Euroopan komissiolta uuteen yhteistyöhankkeeseen, jonka tavoitteena on edistää ongelmaperustaista oppimista Etelä-Aasiassa. Rahoitus myönnetään Erasmus+ Higher Education- International Capacity Building-ohjelmasta.
Aalto Global Impact(AGI) has received the €1 million maximum funding from the European Commission's Erasmus+ Higher Education- International Capacity Building programme for a new cooperative project which aims to promote problem-based learning in South Asia.

Inkerin kulttuuriseura oli yhdistys, jonka tavoitteena oli edistää ja elvyttää inkeriläistä kulttuuria.
The Saltire Society is a membership organisation which aims to promote the understanding of the culture and heritage of Scotland.

Konferenssi järjestetään yhteistyössä ECCOMAS: n Industry Interest Group-ryhmän kanssa, jonka tavoite on edistää yliopistojen ja yritysmaailman välistä vuorovaikutusta.
The conference is held in association with the Industry Interest Group of ECCOMAS, which aims at promoting the interaction between universities and the business sector.

Како се користи "jonka tavoitteena on edistää" у Фински реченици

kampanjassa, jonka tavoitteena on edistää talvijalankulun turvallisuutta.?

, jonka tavoitteena on edistää hyödyllisiä innovaatioita finanssipalveluissa.

Pohjoismaiden yhteinen ympäristömerkki, jonka tavoitteena on edistää kestävää kehitystä.

jonka tavoitteena on edistää suomalaisen yhteiskunnan pitkän aikavälin menestystä.

2017) jonka tavoitteena on edistää tyttö- ja naisjalkapalloa Euroopassa.

Tarjoamme lisäksi valmennusta, jonka tavoitteena on edistää työllistymismahdollisuuksiasi jatkossa.

Liikuntalaki, jonka tavoitteena on edistää liikuntaharrastusta, edistää terveyttä ja hyvinvointia.

Skepsis on tieteellinen yhdistys, jonka tavoitteena on edistää kriittistä ajattelua.

Vetoomus on osa laajempaa koulukampanjaa, jonka tavoitteena on edistää mm.

VVY on vesihuoltoalan yhteistyöjärjestö, jonka tavoitteena on edistää vesihuoltolaitosten toimintaedellytyksiä.

Како се користи "whose objective is to promote, which aims to promote" у Енглески реченици

Mozilla is a non-profit organization whose objective is to promote the web and make it accessible to all.

SAS is a national forum which aims to promote and support natural sciences.

Upstart is a newspaper project which aims to promote reading, writing and literacy.

Hotelcard.ch is an unique website whose objective is to promote Swiss tourism by offering rooms at half rate.

Vik Prjónsdóttir is a collaboration of designers whose objective is to promote the development of wool products and knitting.

RBI Program, which aims to promote youth leagues in urban areas.

which aims to promote the debate on the inclusive economy.

Andakulova Gallery, Dubai, is a contemporary art gallery whose objective is to promote Central Asia’s contemporary visual arts.

Film Festival, which aims to promote cinematic awareness among the Kingdom’s young generation.

Objective: In this stage, the government and other authorities whose objective is to promote sustainable tourism define objectives.