Sta znaci na Engleskom JONKINLAINEN VITSI - prevod na Енглеском

• some kind of joke
• some sort of joke

Примери коришћења Jonkinlainen vitsi на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko tämä jonkinlainen vitsi?
Is this a joke?

Olen kyllästynyt siihen, että ihmiset ajattelevat, että olen jonkinlainen vitsi, okei?
I'm tired of people thinking I'm some kind of joke, okay?

Onko tämä jonkinlainen vitsi?
Is this some kind ofjoke?

Onko se jonkinlainen vitsi, kun mietinnössä todetaan, että eräiden Yhdysvaltojen osavaltioiden oikeusjärjestelmät eivät turvaa samantasoisia oikeuksia kuin ne, jotka pyritään turvaamaan EU: n jäsenvaltioille Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ja EU: n toimilla?
Is it some kind of joke when the report says that the judicial system of some US States does not offer the same level of guarantees that the European Court of Human Rights and EU measures seek to provide for EU Member States?

Onko tämä jonkinlainen vitsi?
Is this some kind of joke?

Se on jonkinlainen vitsi, Jane.
Must be some kind of a hoax, Jane.

Mitä tämä on? Jonkinlainen vitsi?
What is this, some kind of joke?

Onko tämä jonkinlainen vitsi tai testi minulle? Onko tämä?
Is this… Is this some kind of joke, or is this a test for me?

Odota hetki, tämä on jonkinlainen vitsi.
This is some sort of joke. Wait a minute.

Tämä on jonkinlainen vitsi. Odota hetki.
This is some sort of joke. Wait a minute.

Ymmärrän sen. Jos tämä on jonkinlainen vitsi.
If this is some kind of a joke, I get it.

Jos tämä on jonkinlainen vitsi, ymmärrän sen.
If this is some kind of a joke, I get it.

Näyttää siltä. Tämän täytyy olla jonkinlainen vitsi, eikö niin?
This has to be some kind of joke, right? It sure looks like it?

Jos tämä on jonkinlainen vitsi, minä en naura.
If this is some sort of joke, I'm not laughing.

Odota hetki, tämä on jonkinlainen vitsi.
Wait a minute, this is some sort of a joke.

Onko tämä jonkinlainen vitsi tai testi minulle?
Is this some kind of joke, or is this a test for me?

Tämä on kai jonkinlainen vitsi?
This is some kind of joke,?

Jos tämä on jonkinlainen vitsi… Perhana, Holden!
If this is some kind of joke… Dammit, Holden!

Onko tämä jonkinlainen vitsi?
Some kind of joke or something?

Jos tämä on jonkinlainen vitsi, ymmärrän sen.
If this is some kind of a joke, I get it, I get it.

Jos tämä on jonkinlainen vitsi.
If this is some kind of joke.

Jos tämä on jonkinlainen vitsi… Ei se ole vitsi..
If this is some kind of a joke… It's not a joke..

Että olemme jonkinlainen vitsi?
That we're some sort of a joke?

Kevin, jos tämä on jonkinlainen vitsi, se ei ole ollenkaan hauska.
Kevin, if this is some kind of joke, it's really not funny.

Onko tämä jonkinlainen vitsi?
Is this a kind of joke or something?

Jos tämä on jonkinlainen vitsi… Ei se ole vitsi..
It's not a joke. If this is some kind of a joke..

Ilmeisesti se on jonkinlainen vitsi.
Apparently it's some kind of joke.

Väittäisinpä olevani jonkinlainen vitsi pitäjässä.
I daresay I'm something of a… A joke about the parish.

Belloby… jos tämä on jonkinlainen vitsi, se on huono.
If this is some kind of a joke, it's a bad one. Belloby.

Väittäisinpä olevani jonkinlainen… vitsi pitäjässä.
A joke about the parish. I daresay I'm something of a..

Како се користи "jonkinlainen vitsi" у Фински реченици

Oliko väite jonkinlainen vitsi – jonkinlaista älykköjen ironiaa?

Tuo algometri oli kai jonkinlainen vitsi tai nykynimitys entisaikaiselle "pumagalle".

Myönnetään, että onhan tämän elokuvan käynnistäminen jo jonkinlainen vitsi julkisuudessa.

Toivoin, että tämä olisi jonkinlainen vitsi tai väärinkäsitys, mies sanoo.

Tiedetään myös, että hän alkoi olla jonkinlainen vitsi siellä käytävillä.

Rocket Fishing Rodista on myös tullut jonkinlainen vitsi – Huonoin vapa ikinä.

Luuletko todella, että se oli jonkinlainen vitsi tai että voit jättää minut huomiotta?

Yhtiön matkapuhelinpyrkimyksistähän oli alkanut tulla jonkinlainen vitsi sekä alan ihmisten että suuren yleisön keskuudessa.

Kirja ei kiinnostaisi, jos epäilisin kyseessä olevan jonkinlainen vitsi tai yritys laittaa kokonainen kulttuuri naurunalaiseksi.

Dark side järjestää omat jumppansa – muualla. *) sanavalinta allek., ei Kaivosen, ei ryskyn, ei muiden, tarkoitus olla jonkinlainen vitsi yms.

Како се користи "some kind of joke, some sort of joke" у Енглески реченици

Is the Engish translation some kind of joke ?

Start the presentation cold with some sort of joke or skit.

I thought that this was some sort of joke at first.

Must be some kind of joke or something–not amused.

Perhaps this is some sort of joke Donna played on me.

Is this some kind of joke on your part?

Topic: this is some kind of joke right m-audio???

Maybe it was some sort of joke or something.

I’d made some sort of joke about Fabric and ‘tech?

Damen: Oh this is some kind of joke right?