Примери коришћења Jopa väittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku voisi jopa väittää, että se palaa.
Some people would even say it's on fire.Se jopa väittää tietävänsä kosmisen alkuperämme salaisuuden.
It even claims to know the ultimate secret of.Silloin kuitenkin tilintarkastustuomioistuimenlaillisuus tilintarkastuselimenä on kyseenalainen, ja jotkut saattaisivat jopa väittää, että jotkut tilintarkastustuomioistuimen jäsenet haluavat suojella heidät nimittäneiden jäsenvaltioiden etuja.
But your legitimacy as an auditing body will be questioned,and some might even suggest that some members of the Court are keen to protect the interests of Member States that nominated them.Hän jopa väittää, että lähetit Caretakerin selliisi.
He even says you sent Caretaker to your cell.Nyt parlamentti hyväksyy ne taas ja jopa väittää tekstissä, että ne on hyväksyttävä, jotta kansalaisille lähetetään selvä poliittinen viesti.
Now Parliament is going to adopt them again and even maintain in the text that they must be included in order to give a clear political signal to citizens.Se jopa väittää tietävänsä salaisuuden kosmisista juuristamme.
It even claims to know the ultimate secret of.Saatetaan jopa väittää, että mies tapettiin itsepuolustuksena.
They might even argue that this 60-year-old man was killed in self defence.Se jopa väittää tietävänsä salaisuuden kosmisista juuristamme.
It even claims to know the ultimate secret of our cosmic origins.Saatetaan jopa väittää, että mies tapettiin itsepuolustuksena.
Was killed in self-defence. They might even argue that this 60-year-old man.Voi jopa väittää, että monilla perusteilla maamme tulevaisuuspolitiikka keikkuu maailman kärjessä.
One could even argue that our country's long-term policies are top notch by global comparison.Joku voisi jopa väittää, ettei seurusteluaikamme ollut häävi.
Some girls might even say… that our entire relationship left a lot to be desired.Uskallan jopa väittää, että yhteisen päätöslauselman merkitystä vähentää melko paljon myös se, että sen allekirjoittajina on kommunisteja, jotka eivät ole oikeita ihmisiä antamaan opetuksia ihmisten perusoikeuksista ja totalitarismin torjunnasta.
The common resolution seems to me Järjestö jopa väittää, että tämä käytäntö"vaarantaa kansallista turvallisuutta.
It even claims that this practice"undermines national security.Voisin jopa väittää, että meidän pitäisi tarkastella Irlannin äänestystä rakentavasta näkökulmasta: äänestys on todiste siitä, että me emme aina ole osanneet olla avoimia kumppaneita pelkille kansalaisille, jotka ovat ennemminkin tehokkaiden poliittisten käytäntöjen kohteita kuin ajatusten ja uraauurtavien aatteiden puolustajia.
I could even say that we should look at the Irish vote from a constructive perspective: this vote is the proof of the fact that we have not always known to be open partners of the simple citizen, who is rather the subject of efficient political practices than the defender of ideas and visionary concepts.Joku voisi jopa väittää, ettei seurusteluaikamme ollut häävi.
There are some girls who might even say. thatourentirecourtship left something to be desired.Haluaisin jopa väittää komissiolle, että jos se ei pian tee jotakin ja esitä ehdotusta, se itse osaltaan vahvistaa EU: n mainetta elimenä, joka on vieraantunut todellisuudesta ja kykenemätön tekemään joustavia ratkaisuja.
I would go so far as to say to the Commission that, if it does not do something soon and produce a proposal, it will itself contribute Hän jopa väittää, että lähetit Caretakerin selliisi.
You sent Caretaker to your cell. Hell, he even says.Jotkut jopa väittävät että se tappaa.
Some people even say that it will kill you.Jotkut jopa väittävät- että hän johti Musta syyskuu-terroristiryhmää.
Some people even maintain he ran the Black September terror cell in France.Jotkut jopa väittävät, että he kykenivät viestimään avaruusolentojen kanssa.
Some even say that… They could communicate with alien races.Että hän johti Musta syyskuu-terroristiryhmää. Jotkut jopa väittävät.
He ran the"Black September terror cell in France. some people even maintain.He jopa väittivät että sähköauton ympäristölliset hyödyt olivat arveluttavia.
They even argued that the environmental benefits of EV's were dubious.Jotkut jopa väittävät sitä todeksi.
They even say it exists.Jotkut jopa väittävät, että 50 vuoden kuluttua kaloja ei enää ole.
Some people are even saying that in fifty years' time there will Monet terikit jopa väittävät, että he ovat muuttaneet, koska pelkäävät luhyianeja.
Some Terik even claim that they abandoned their homeland because they were afraid of the Luhya.Jotkut jopa väittävät, että vedensitomisominaisuuksien paljon vähemmän tätä lääkettä.
Some even claim that the water retention is much less with this drug.Se on jopa väittänyt, että Jaltan konferenssin ansiosta Puolaan saatiin demokratia.
It has even said that the Yalta Conference brought democracy to Poland.Jotkut jopa väittävät, että IKEA nojaudutaan yksinomaan Kamprad ja uskollinen"vanhan kaartin», IKEA-elatusaineet.
Some even argue that the IKEA is held exclusively by Kamprad and the dedicated"old guard," the carriers of IKEA culture.Siinä jopa väitetään, että jotkin rahoituslaitokset ja viranomaiset eivät ymmärtäneet kohtaamiensa riskien luonnetta, laajuutta ja monimutkaisuutta.
It even claims that some financial institutions and authorities did not understand the nature, amplitude and complexity of the risks they incurred.Hän jopa väitti, että vierailtuaan neljä päivää Puolassa hän tuntee maan minua paremmin ja etten minä ole osa Puolaa, mutta Dachau ilmeisesti on.
He even claimed that, after a four-day visit to Poland, he knew my country better than I did, and that I am not a part of Poland- but that Dachau apparently is.
