Sta znaci na Engleskom JOTA SUOSITTELEN - prevod na Енглеском

• that i recommend
• which i commend

Примери коришћења Jota suosittelen на Финском и њихови преводи на Енглески

Peli, jota suosittelen kaikille!
A game that I don't recommend to anyone!

Tuotamme kuitenkin erittäin hyvää viskiä, jota suosittelen.
However, we do produce some very good whisky, which I would recommend.

Peli, jota suosittelen kaikille! Myös mademoiselles!
A game that I recommend to all! Including the mademoiselles!

Olen esittänyt tarkistuksen, jota suosittelen parlamentille torstaina.
I myself have submitted an amendment which I will commend to the House on Thursday.

Peli, jota suosittelen erityisesti fanit arcade DOS-muotoilla.
A game that I recommend especially to fans of arcade-like DOS game.

Pyydän, että tutustutte likemmin tähän herraan, jota suosittelen ystävänäni. Hänen isänsä oli sotatoverini.
I beseech you, be better known to this gentleman… whom I commend to you as a noble friend of mine.

Peli, jota suosittelen kaikille, Vaikka et ole fani genren….
A game that I recommend to all, even if you aren't a fan of the genre….

Kiitän esittelijää kaikesta yhteistyöstä ja tästä tasapainoisesta mietinnöstä, jota suosittelen parlamentille.
I thank the rapporteur for all his cooperation and this balanced report, which I commend to the House.

Lyhyt, peli, jota suosittelen erityisesti faneille pelin, kuten Franko.
Brief, a game that I recommend especially to fans of game such as Franko.

Havaitsin kuitenkin helpotuksekseni, että tämä on itse asiassa erittäin hyvä mietintö, jonka on laatinut hyvä ystäväni, rouva Kestelijn-Sierens ja jota suosittelen parlamentille.
But I discovered, to my relief, that it is in fact a very good report by my good friend, Mrs Kestelijn-Sierens, which I commend to the House.

Onko tämä kone, jota suosittelen muille, joita olen tarkistanut?
Is this a machine that I would recommend over the others I have reviewed?

En voi kutsua tuotetta hajua, se haisee näin, mutta ostin RPG-hengityssuojaimen erityisessä vaatekaupassa, jota suosittelen tekemään, koska sinun on käsiteltävä kaikki hyvin huolellisesti.
I can't call the product not smelling, it smells like that, but I bought an RPG respirator in a special clothing store, which I advise you to do, since you have to process everything very carefully.

Ensimmäinen jota suosittelen kentälle. Voin olla ylpeä sanoessani, että olet.
That I have recommended for active field duty. I'm proud to say that you are the first.

Vaikka henkilökohtaisesti, Varoitan niitä ei, koska se voi arvostaa ja tunnistaa paljon paremmin riippumattomien kehittäjien työn laajuus, peli, jota suosittelen kaikille!
Even though that personally, I would not advise them against it, because it might help them to appreciate and recognize a a little bit betterly the scope of the work done by independent developers, so a game that I recommend to all!

Siitä tulee samanlaista kuin elokuvassa jota suosittelen, Brazil, sen teki Monty Pythoneitakin tehnyt tyyppi.
It will be just like the movie, which I have recommend, called,"Brazil," made by the guy who did a lot of Monty Python movies.

Thyrolin on tuote, jota suosittelen asiantuntijana kaikille, jotka haluavat huolehtia terveydestään, koska tämä korjaustoimenpide poistaa täydellisesti autoimmuunisairauksien, Hashimoton ja hypothyroidismin oireet.
Thyrolin is a product that I recommend as an expert to anyone who wants to take care of their health because this remedy perfectly removes the symptoms of autoimmune diseases, Hashimoto and hypothyroidism.

Haluan ilmaista Unioni kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmän nimissä, jonka puolesta käytän puheenvuoroni, ja laatijoiden puolesta tukemme tälle päätöslauselmalle, jota suosittelen parlamentin jäsenille.
In the name of the Union for Europe of the Nations Group, on whose behalf I have taken the floor, and on behalf of the authors, I would like to express support for this resolution, which I commend to Members of the House.

Tämä on peli, jota suosittelen kaikille, Vaikka et pidä formula, Ehkä jopa opit rakastamaan häntä kautta tämä peli.
This is a game that I recommend to all, even if you don't like formula one, You will probably even learn to love him through this game.

Arvoisa puhemies, on mielestäni hyvin myönteistä ja rohkaisevaa nähdä viimeinkin eurooppalaisen pääministerin esittävän vetoomuksia ja sitoumuksia ja jopa kampanjoivan Euroopan yhdentymisen elvyttämisen puolesta erinomaisessa kirjassaan, jota suosittelen teille kaikille.
Mr President, personally, I find it very positive and very encouraging to see, at last, a European head of government pleading, committing himself and even campaigning, in an excellent book that I recommend to you, for a revival of European integration.

Ja tämä on itse asiassa Maxatin, jota suosittelen käytännöllisesti katsoen jokainen potilas, joka etsii minulta erektio-ongelmia.
And this is actually Maxatin, which I recommend to virtually every patient looking into me with erection problems.

Parlamentti valitsi jälkimmäisen vaihtoehdon. Valintaa seurasivat tiukat neuvottelut, joiden onnistumiseen vaikutti ratkaisevasti budjettivaliokunnan puheenjohtajan Wynnin neuvottelutaito ja joiden jälkeen olemme nyt päässeet täysin hyväksyttävään kompromissiin, jota suosittelen parlamentille.
This is the option Parliament chose, there were tough negotiations, in which we must acknowledge in particular the skill of the chairman of our Committee on Budgets, Mr Wynn, and as a result of which we have reached an entirely acceptable compromise which I will recommend to the House.

Ja tämä on itse asiassa Maxatin, jota suosittelen käytännöllisesti katsoen jokaiselle potilalle, joka näyttää minulle erektio-ongelmilla.
And this is actually Maxatin, which I recommend to virtually every patient who looks to me with erection problems.

Thyroline on toimenpide, jota suosittelen asiantuntijana kaikille henkilöille, jotka haluavat huolehtia omasta terveydestään, koska tämä lääke käsittelee täydellisesti autoimmuunisairauksia, Hashimotoa ja hypothyroidismia.
Thyroline is a measure that I recommend as a specialist to any person who wants to take care of their own health because this drug perfectly treats autoimmune diseases, Hashimoto and hypothyroidism.

Tämä on otsikkona vaihtoehtoisessa lausumassa, jota suosittelen hyväksyttäväksi esittelijä Corbettin ja esittelijä Méndez De Vigon mietinnön sijasta.
And that is the title of the alternative statement that I recommend be adopted instead of Mr Corbett's and Mr Méndez De Vigo's report.

Tein niin viime sunnuntaina ja näin elokuvan, jota suosittelen lämpimästi, vaikka minulle ei ole mitään taloudellista osuutta sen tuotannossa tai jakelussa: elokuvan nimi on The Yacoubian Building ja siinä tarkastellaan suuren Välimeren maan, Egyptin, poliittisia, taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia ongelmia.
I did so on Sunday past and I saw a film that I highly recommend, and I do not have any financial interests in its production or distribution: it is called The Yacoubian Building and it looks at the political, economic, social and cultural problems experienced by a large Mediterranean country, Egypt.

Luulin, että käyt terapeutilla, jota suosittelin.
I thought you were seeing that therapist that I recommended.

Hyväksyn Bullmannin mietinnön, jossa suositellaan julkisia investointeja ja sosiaalilainsäädäntöä.
I support the Bullmann report, which recommends public investment and social legislation.

Suhtaudumme varauksella myös tarkistuksiin, joissa suositellaan valtavan kemikaaliviraston perustamista EU.
Furthermore, we are critical of the amendments recommending that a huge Chemicals Agency be established within the EU.

Suhtaudun varauksella tarkistuksiin, joissa suositellaan valtavan kemikaaliviraston perustamista EU.
I am critical of the amendments recommending that a huge Chemicals Agency be established within the EU.

Hän on se, joka suositteli teille Benedictiä mahdollisena kohteena.
He's the one who suggested Benedict to you as a potential mark.

Како се користи "jota suosittelen" у Фински реченици

Ihastuttava uutuus, jota suosittelen ehdottomasti kokeilemaan!

Luonnollinen hyvä nudesävy jota suosittelen kokeilemaan.

Tässä yksi teksti jota suosittelen teillekin.

Suorastaan taivaallinen kokemus, jota suosittelen lämpimästi.

Alla lueteltuna muutama, jota suosittelen katsottavaksi.

Hieno, hieno kirja, jota suosittelen varauksetta.

Moroccanoil Treatment hoitoöljy, jota suosittelen ehdottomasti.

Aivan mahtava laji jota suosittelen kaikille.

Huippu hyvää jota suosittelen kyllä kaikille.

Erinomainen, viisas kirja, jota suosittelen kaikille.

Како се користи "which i commend" у Енглески реченици

He played along, which I commend him for.

His review, which I commend to you, appears here.

For which I commend him by the way.

The movie WAR ROOM does encourage prayer, which I commend certainly.

called The Multiplayer Classroom which I commend you.

Here is the Bloomberg article which I commend to subscribers.

Mitchell) tabled early-day motion 1108, for which I commend him.

You do commend the food, for which I commend you.

Tufte has introduced 2 terms which I commend to you.

Still, it’s undoubtedly unique which I commend it for.