Sta znaci na Engleskom JOTAIN HÖLMÖÄ - prevod na Енглеском

• something stupid
• something silly
• something foolish
• something dorky

Примери коришћења Jotain hölmöä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tein jotain hölmöä.
I did something silly.

Tein tänään jotain hölmöä.
I just did something silly today.

Tein jotain hölmöä.
I did do something foolish.

Hän meni tekemään jotain hölmöä.
And he went and did a silly thing.

Se on jotain hölmöä, eikö?
It's something dorky, isn't it?- No way?

Entä, jos sanon jotain hölmöä?
What if I say something stupid?

Ei jotain hölmöä sanaa, vaan räkäpallo.
Not some stupid word--"booger.

Se on vain jotain hölmöä.
It's something silly.

Hän sekosi ja… Hän meni tekemään jotain hölmöä.
He went and did a silly thing.

Takuulla jotain hölmöä.
Probably something dumb.

Hän pelkää, että sanot jotain hölmöä.
She's worried you're gonna say something stupid.

Sanoinko jotain hölmöä?
Did I say something tacky?

Tiedät, miten käy, jos teet jotain hölmöä.
You know how this goes if you do anything stupid.

Sanoinko jotain hölmöä?
Did I say something stupid?

Jotain hölmöä, kuten silloin aikanaan. Sano jotain..
Say something stupid like you used to. Say something..

Tein vain jotain hölmöä.
I just did something stupid.

Anna nopeasti bourbonia, ennen kuin teen jotain hölmöä.
Quick, give me a bourbon, before I change my mind and do something stupid.

Enkä.- Se on jotain hölmöä, eikö?
No way. It's something dorky, isn't it?

Sanomme häntä Gagaksi. koska hän tekee aina jotain hölmöä.
We call him Gaga because every time you turn he's doing something stupid.

Sitten teitte jotain hölmöä.
And then you did something foolish.

Ja tehnyt jotain hölmöä ja impulsiivista, kuten soittanut kelloa ja paennut.
Do something foolish and impulsive like ringing a bell and running away.

Hän tekee pian jotain hölmöä.
He's about to do something stupid.

Kyselin heidän perheiltään ja ystäviltään. Olen tullut siihen tulokseen, että he halusivat välttää päätullia. He olivat juoneet tai nauttineet huumeita, jotain hölmöä.
I talked to their families and friends and I concluded they probably wanted to avoid the main customs office because they had been drinking or something silly like that.

En tiedä. Varmaan jotain hölmöä.
I don't know. Probably something stupid.

Jos teet jotain hölmöä… Lepää.
You just rest. If you do anything foolish.

Raaputin sarjanumeron pois kun myin aseen Juddille, jos hän tekisi jotain hölmöä.
I scratched the serial number off when I sold it to Judd in case he did something stupid.

Hän meni tekemään jotain hölmöä. Tiedäthän, hän sekosi ja.
And he went and did a silly thing. you know, just a little… funny.

Hermoista puheen ollen, tiedän tapauksia, joissa rikollinen on palannut rikospaikalle aivan kuin magneetin vetämänä ja tehnyt jotain hölmöä ja impulsiivista, kuten soittanut kelloa ja paennut.
Speaking of nerves. I actually know of cases where the criminal has returned to the scene of the crime as if he were drawn by a magnet. Do something foolish like ringing a bell and running away.

Ennen kuin sinä ja Scott teette jotain hölmöä. Ja ajattelin, että parempi soittaa.
And I figured I would better call before you and Scott blew this up into something stupid.

Ennen kuin sinä ja Scott teette jotain hölmöä. Ja ajattelin, että parempi soittaa.
Blew this up into something stupid. And I figured I would better call before you and Scott.

Како се користи "jotain hölmöä" у реченици

-aina kai sitä pitää jotain hölmöä sattua!

Sen turvin voi jopa jotain hölmöä tehdäkin.!

Teen jotain hölmöä ja Eppu kiertää ensimmäisen esteen.

Lähden nyt ostamaan tuliaisiksi jotain hölmöä ja epäkäytännöllistä.

No, ensi kerralla kerron sitten taas jotain hölmöä tarinaa.

Tai pelata puhelimella jotain hölmöä peliä ties kuinka kauan.

Minulla on jotain hölmöä taajuusmuuttajan etupuolella) kaikki samaan tehoon.

Eilen katottiin jotain hölmöä ikivanhaa leffaa, muistaakseni Vanished tms.

Vaikka rakas tekisi jotain hölmöä ei sitä julkisesti myönnetä.

Pitääkö olla huolissaan, että keksivät jotain hölmöä ja vaarantavat itsensä.