Sta znaci na Engleskom JOTAIN OLEELLISTA - prevod na Енглеском

• something essential
• something important
• something relevant
• something substantial

Примери коришћења Jotain oleellista на Финском и њихови преводи на Енглески

Richmond saattaa tietää jotain oleellista.
Richmond might know something relevant.

Onko jotain oleellista jäänyt meiltä huomaamatta?
Are we missing some important elements?

Mutta ettekö unohda jotain oleellista?
But aren't you two detectives forgetting something obvious?

Unohdit jotain oleellista, Polly Prissypants.
You forget one crucial thing, Polly Prissypants.

Alkaa tuntua, että missaan jotain oleellista.
I'm starting to feel like I'm missing something important.

Meidän pitää tehdä Irakin kansalle jotain oleellista, jonka kautta he tuntevat, että heitä ei ole jätetty yksin tuon diktaattorin kanssa.
We must do something substantial for the Iraqi people, something to make them feel that they have not been abandoned to this dictator.

Jos yrität leikata sen pois, menetät jotain oleellista itsestäsi.
You will lose something essential. If you try and cut it out.

Vaikka Trump on määrännyt FBI: n lisäselvitykselle vain viikon määräajan, se voi silti Aaltolan mukaan tuoda esille jotain oleellista.
Even though Trump has set a time limit of only a week for the FBI's further investigations, according to Aaltola it can still reveal something substantial.

Okei, onko jollain jotain oleellista jutun kannalta?
Okay, does anyone have anything pertinent to our case?

Nyt olisi hyvä, jos voisit kertoa minulle jotain oleellista.
But for now, it would be really good if you could tell me something relevant right quick.

Vannon, että jos tietäisin jotain oleellista Tobyn sijaintiin liittyen, kertoisin sen.
I swear to you, i-if I knew anything relevant to where Toby is, I-I would share it.

Yhdistyksen slapcup-ilta kolkuttelee ovia, mutta jotain oleellista puuttuu?
Planning to organise a beerpong tournament but something essential is missing?

Te ajattelette, että he ovat ihmisiä, mutta jotain oleellista näyttää puuttuvan heistä, jotain, mitä maailmassanne arvostetaan.
You will think they are human beings, but something essential will seem to be missing in them, something that is valued within your world.

Mutta sen saavuttaessamme emme voineet olla huomaamatta, että se oli joki- ja jotain oleellista puuttui.
But when we reached it, we couldn't help noticing it was a river,'and something important was missing.

Jos yrität leikata sen pois, menetät jotain oleellista itsestäsi.
If you try and cut it out, you will lose something essential.

Mutta sen saavuttaessamme emme voineet olla huomaamatta, että se oli joki- ja jotain oleellista puuttui.
We couldn't help noticing it was a river, and something important was missing. But when we reached it.

Kaikesta luopumaan valmiina isä kykenee antamaan pojalleen jotain oleellista ja yksinkertaisen kaunista.
The father, ready to give up everything, is capable of giving his son something that is essential and beautiful in its simplicity.

Tärkeätä on, että leikkausvara huomioidaan jo lisäelementtien valmistelun ja kuvien asemoinnin aikana, sillä muuten jotain oleellista saattaa leikkautua pois.
It is important to consider the need for bleed already when preparing design elements and cropping images, because otherwise something important could be cut.

Oikeusprosessin suhteen. Mutta olet tehnyt joitain oleellisia virheitä.
When it comes to judicial process. But you have made some fundamental errors.

Oikeusprosessin suhteen. Mutta olet tehnyt joitain oleellisia virheitä.
But you have made some fundamental errors when it comes to judicial process.

Nyt tarkastelemme kysymystä: onko hyvä neuvokkuuden muodossa vain kaunis sana vai jotakin oleellista'neuvokkuus' käsitettä ja ilmiötä varten?
We ask now: good together with sincerity- is that only a pair of words or something essential for understanding of the phenomenon of‘sincerity'?

RO Tänään keskustelun aiheena olevissa kolmessa mietinnössä on mielestäni joitakin oleellisia, hyödyllisiä kohtia, joissa määritetään Euroopan unionin tulevaa politiikkaa maailmanlaajuisena toimijana.
RO In the three reports which we have debated today, I have come across some relevant, useful points for defining the European Union's future policies as a global player.

Olen tyytyväinen mietintöön Euroopan turvallisuusstrategiasta ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta, sillä siinä on joitakin oleellisia, hyödyllisiä kohtia, joissa määritetään Euroopan unionin tulevaa politiikkaa maailmanlaajuisena toimijana.
I welcome the report on the ESS and ESDP which contains some relevant, useful points for defining the European Union's future policies as a global player.

Tämä mielenosoitus oli mielestäni hyödyllinen demokraattinen teko, johon varjoesittelijät ja esittelijät osallistuivat, jotta direktiivin nykyinen versio hylättäisiin ja jotta sen sisältöön voitaisiin ehdottaa joitakin oleellisia muutoksia.
I believe that the demonstration was a healthy exercise in democracy in which the shadow rapporteurs and the rapporteurs took part with the aim of rejecting the directive as it stands and of proposing some substantial changes to its content.

Tervetuloa KStarsin ohjattuun kaukoputken asennukseen! Tämä ohjattu asennus auttaa yhdistämään tietokoneen kaukoputkeen ja ohjaamaan sitä KStarsista. Ohjattu asetus kysyy joitain oleellisia tietoja kaukoputkesta ja sen kytkennästä. Voit saada lisätietoja KStarsin kaukoputkituesta painamalla Ohje- painiketta milloin tahansa. Paina"Seuraava" jatkaaksesi.
Welcome to the KStars Telescope Setup Wizard! This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from KStars. You will be asked to verify some basic information. You can get extended information on telescope support in KStars by pressing the help button at any point during the Wizard. Please click next to continue.

Jokin oleellinen on muuttunut.
Something has changed. Something fundamental.

Haluaisin kuitenkin terävöittää aistejamme siihen suuntaan, että- koska merkintöjä koskevan direktiivin seuraava muutoshan on jo tiedossa- harkitsisimme, emmekö voisi jättää pois joitakin oleellisia merkintöihin sisältyviä seikkoja, koska kansalaiset tietävät jo paljon asioita.
I would like, however, to sharpen our awareness so that we can consider, in view of the next amendment to the labelling directive being imminent, whether there are not essential things that we could leave off the label because the public now know a good deal more than once they did.

Soitamme teille, kun olemme löytäneet jotain muuta oleellista.
We will call you when we find anything else concrete.

Myös se on jotakin hyvin oleellista.
And that too is something quite essential.

He uskovat siihen, että tässä ollaan yhdessä jonkin oleellisen äärellä.
They believe that together we are creating something very essential.

Како се користи "jotain oleellista" у реченици

Onkohan jotain oleellista jäänyt pois? » Onkohan jotain oleellista jäänyt pois?

Siltikin puuttuu jotain oleellista -nimittäin kärsvällisyys.

Huomasitteko jotain oleellista joka jäi puuttumaan?

Jotain oleellista lähtee pois Aleksi 23:sta.

Vai jäikö mulla jotain oleellista lukematta?

Saa kysyä, jos jotain oleellista puuttuu.

Olisko jotain oleellista unohtunut mainita kuitenkin?

Jotain oleellista saattaisi kuitenkin jäädä sanomatta.

Tai jos unohdan jotain oleellista kotiin?

Onko niissä jotain oleellista eroa käytössä?