Sta znaci na Engleskom JOTAIN PERÄÄ - prevod na Енглеском

• some truth
• something there

Примери коришћења Jotain perää на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä on jotain perää.
You have something here.

Jotain perää tässä voi olla.
Story sounds like there could be something to it.

Tässä on jotain perää.
There's something to this.

On jotain perää. En oikeastaan. Mutta peppujutussa.
You're on to something there. But that bum thing, Not really.

Siinä on jotain perää.
There is some truth in that.

Hän sanoo, että tuossa taitaa olla jotain perää.
I reckon he's got something there.

Luulen, että jotain perää niissä on.
I think there's something in it.

Joten ehkä niissä on jotain perää.
So maybe there's something to it.

Tässä on jotain perää. Kuuntelin tämän.
You have something here. I listened to this.

Ehkä siinä oli jotain perää.
Maybe she has a point.

Onko tarinassa jotain perää- vai hakkasiko hän itse itsensä pyörällään?
Or did he smash his own bike over his head? Can I assume there's some truth to the tale,?

Onko tässä jotain perää?
Is there any truth in this?

Jos tässä huhussa kuitenkin on jotain perää, voidaanko siitä keskustella puhemiehistössä ja varmistaa, että sen leviäminen pysäytetään.
However, if there is any truth in this rumour, can you discuss it in the Bureau and ensure that it is quashed.

Onkohan tässä jotain perää.
What if there's something to this?

Olen alkanut uskoa, että niissä tarinoissa voi olla jotain perää.
I'm starting to believe there's some truth to these stories.

Onko siinä jotain perää?
Is there any truth in this?

Uskotteko, että siinä oli jotain perää?
You think there might be something to it. Yeah,?

Tapauksissa, joissa petosepäilyissä voi olla jotain perää, he eivät tee mitään vaan katsovat yksinkertaisesti toiseen suuntaan.
In cases where there may be some truth in the suspicions of fraud, they do nothing and simply look the other way.

Ei. Siinä täytyy olla jotain perää.
No, there must be something to it.

Oliko siinä jotain perää?
Was there any truth to that?

Hän sanoo, että tuossa taitaa olla jotain perää.
He says, He reckons you got something there.

Tuossa taitaa olla jotain perää.
He reckons you got something there.

Worthin sanoissa täytyi olla jotain perää.
There has to be some truth to what Worth said.

Tuossa taitaa olla jotain perää.
He reckons yöu got something there.

Hänen sanoissaan saattaa olla jotain perää.
I think there may be some truth in what he says.

Ehkä huhuissa on jotain perää.
Maybe there's some truth to those rumors.

Tai ehkä herra Nobodyn puheissa oli jotain perää.
Or maybe, maybe, Mr. Nobody was onto something.

Jutuissasi saattoi olla jotain perää. Hei.
You may have been onto something. Hey.

Heidän sanomassaan on luultavasti jotain perää.
There probably is some merit in what they're saying.

Ei. Siinä täytyy olla jotain perää.
You don't suppose? No, there must be something to it.

Како се користи "jotain perää" у Фински реченици

Ehkä jotain perää oli siinä hoitavuudessa.

Jotain perää Stantonin kritiikissä ilmeisesti on.

Olisko Blixenin väitteessä jotain perää kummiskin?

Kyllä siinä varmaan jotain perää onkin.

Jotain perää tässä kritiikissä varmasti on.

Eiköhän tuossa jotain perää voi olla.

Ehkä tuossa kaikessa jotain perää onkin?

Jotain perää tuossa ihan varmasti on.

Jotain perää uskomuksessa voi kuitenkin olla.

Jotain perää tuossa värissä voi olla.

Како се користи "some truth" у Енглески реченици

So, let’s share some truth here.

Now, from some truth about inflation.

And some truth for this weekend.

Here’s some truth people don’t realize.

with some truth most have missed.

Naturally, if some truth is relative, then some truth must be absolute.

Some truth anchored deeply within you?

Time for some truth and reconciliation.

Sorry for stating some truth Pauline.

There’s some truth there, for sure.