Sta znaci na Engleskom JOTKA AIHEUTTAVAT ONGELMIA - prevod na Енглеском

• that causes problems

Примери коришћења Jotka aiheuttavat ongelmia на Финском и њихови преводи на Енглески

Minä näen nuoria, jotka aiheuttavat ongelmia.
I see kids who cause trouble.

Yritykset ja kuluttajat toivat tarkistusprosessin valmisteluvaiheessa esiin useita sääntelyn hajanaisuudesta kertovia esimerkkejä, jotka aiheuttavat ongelmia.
During the preliminary phase of the Review, business and consumer stakeholders have pointed out a number of examples of regulatory fragmentation which create problems.

Olemme kuin pelin bugeja, jotka aiheuttavat ongelmia.
We're like a bug in a game that causes problems.

Mitään sivuvaikutuksia, jotka aiheuttavat ongelmia, jotka huolestuttavat sinua tai ovat pysyviä pitäisi raportoida lääkärille mahdollisimman pian.
Unusual swelling Dizziness Any side effects that cause problems that worry you or are persistent should be reported to your doctor as soon as possible.

Olen nähnyt monia tyttöjä, jotka aiheuttavat ongelmia.
I have seen a lot of girls in my time who are trouble.

Meillä ei voi olla tilannetta, jossa jäsenvaltioiden, jotka aiheuttavat ongelmia rahoitusjärjestelmille ja saavat aikaan korkeita korkoja, annetaan välttää seurauksia panemalla muut kansalaiset maksamaan noista koroista.
We cannot have a situation where Member States which are causing problems for financial systems and causing increased interest rates are allowed to escape from the consequences by letting other citizens pay for those interest rates.

Jotta binary Käytän, Tein vähän hienosäätöä käännösaikaisen vaihtoehtoja ja uudelleen sellaisen itse poistaa joitakin uudempia X laajennuksia, jotka aiheuttavat ongelmia vanhemmissa järjestelmissä.
In order to make the binary I'm using, I did a bit of tweaking to the compile time options and rebuilt one myself to disable some of the newer X extensions that were causing problems on older systems.

Nämä ovat sellaisia tilanteita, jotka aiheuttavat ongelmia välineelle, joka voisi olla tehokas asianmukaisesti käytettynä.
These are the situations which create the problems for a tool which could be effective if used properly.

Yleissopimus antaa myös kehitysmaille mahdollisuuden ehdottaa luetteloon vakavasti vaarallisia torjunta-ainevalmisteita, jotka aiheuttavat ongelmia kyseisen kehitysmaan erityisissä käyttöolosuhteissa.
The Convention also gives the opportunity to developing countries to propose the listing of severely hazardous pesticides formulations, which cause problems under the specific conditions of use in the developing country.

Se on yhdistelmä säteilyn ja vastaanottavainen maahan silmukka, jotka aiheuttavat ongelmia, ja tilannetta voidaan parantaa huomiota yksi tai molemmat.
It is the combination of radiated field and receptive ground loop that causes problems, and the situation can be improved by attention to either one, or both of these.

On todella surullista, ettemme voi luottaa- TERVEYSLAKIMIES, KIRJAILIJA informaatioon, jota tarjoavat nämä suuret organisaatiot, kuten Sydäntautiliitto tai Diabetesliitto, koska he ottavat rahaa niiltä teollisuudenaloilta, jotka aiheuttavat ongelmia, joita liittojen pitäisi ehkäistä.
What's really sad is that we cannot trust information from these leading health organizations like the American Heart Association, the American Diabetes Association because they are taking money from the very industries who are causing the problems that they're supposed to be helping to prevent.

Mailbox-muodossa, Tässä tai lomakkeen, on käytössä kymmeniä Sähköpostivaihdossa sovelluksia, ja monimuotoisuus muodossa vaihtoehtoja jotka aiheuttavat ongelmia aikana sähköpostin muuttoliike ja muuntaminen.
The mailbox format, in this or that form, is currently used by dozens of email exchange applications, and it is this diversity of format variants that causes problems during email migration and conversion.

Lapsen kehityksessä on useita kriisikausia, joissa hän on erityisen emotionaalisesti epävakaa, mikä johtaa usein hysteerisiin, jotka aiheuttavat ongelmia paitsi äidille myös vauvalle.
There are several crisis periods in the development of a child, in which he is especially emotionally unstable, which often leads to hysterics, which cause trouble not only to the mother, but also to the baby.

Uuden direktiivin tarkoituksena on lisätä kuluttajien luottamusta aikaosuuksien kauppaan(joka on arvoltaan yli 10, 5 miljardia euroa ja työllistää yli 40 000 henkeä EU: ssa) ja poistaa alalta huijarit, jotka aiheuttavat ongelmia kuluttajille ja pilaavat rehellisten toimijoiden maineen.
The aim of the new Directive is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry(worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.

Olen kuitenkin esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että on löydettävä komission ehdotusta vakaampi ratkaisu, jonka ansiosta ei enää tarvitsisi noudattaa useita väliaikaisia menettelyjä, jotka aiheuttavat ongelmia yhteisön toimijoille ja kolmannen maan kalastusalalle.
I also agree with the rapporteur, however, that a more stable solution needs to be found than the one in the Commission's proposal, a solution that would preclude the need to use a range of provisional procedures that cause problems for Community operators and the fisheries sector in the third country.

Jotka aiheuttivat ongelmia. Boazin piti hoidella pari diileriä.
That were causing problems. Boaz had to dispose of a few dealers.

Jotka aiheuttivat ongelmia. Boazin piti hoidella pari diileriä.
Boaz had to dispose of a few dealers that were causing problems.

Lisäksi hajautetut Välimeri-yhteistyöohjelmat, jotka aiheuttivat ongelmia, on käynnistetty uudelleen.
Also, the decentralized cooperation programmes for the Mediterranean, which had caused problems, have been relaunched.

He pyytävät pelastusta juuri niiltä ihmisiltä jotka aiheuttavat ongelmat.
They asked to be saved by the very people at the top who cause the problems.

Korjattiin saavutuksen tallentamisviat, jotka aiheuttivat ongelman Head of the Class saavutuksessa.
Fixed achievement storage issues that caused a problem with the Head of the Class achievement.

Lukija kohtaa Curley vaimo, joka aiheuttaa ongelmia jatkuvasti etsivät miesten huomion.
The reader meets Curley's wife, who creates problems by constantly seeking the men's attention.

Joka aiheuttaa ongelmia. Sanoit, että on mahdollista poistaa turvamekanismi.
To remove the fail-safe device that was causing the problem. You said it might be possible.

Jokaisen, joka aiheuttaa ongelmia, pitää jättää Kosovo.
Anyone who creates hassle should leave.

Se on vain vaihtelevat 10 ohmia 100 ohmia, joka aiheuttaa ongelmia.
It's only the range from 10 ohms to 100 ohms that will cause problems.

Olin toivoton aviomies, joka aiheutti ongelmia.
I'm sorry i was a hopeless husband who caused you trouble.

Mikä on se kolmas, joka aiheuttaa ongelman, kertokaa?
What is the third possibility that gives you the problem?

Tämä julkaisu käsittelee pakkaus vika, joka aiheutti ongelman uusien laitosten.
This release addresses a packaging bug which caused an issue with new installations.

Jotta vuorovaikutuksessa vastaavan dialogi, kannattaa ottaa pois käytöstä, joka aiheuttaa ongelman.
In order to interact with the respective dialog, you should disable the feature, which causes the issue.

Toista menettely, joka aiheutti ongelman.
Repeat the procedure that caused the problem.

Odota. Max, sinä suosittelit insinööriä, joka aiheutti ongelman eli.
Wait. Max, you recommended the engineer who caused this problem, so.

Како се користи "jotka aiheuttavat ongelmia" у реченици

Tee ne toimet, jotka aiheuttavat ongelmia tms.

Ne kaikki ovat sellaisia, jotka aiheuttavat ongelmia energiapuulle.

Tämäntyyppinen lääkäri keskittyy syövät, jotka aiheuttavat ongelmia hermoston kanssa.

Alla ovat tärkeimmät virheet, jotka aiheuttavat ongelmia kehomme kannalta.

Riippuvuuksia ajatellaan tyypillisesti krooniset sairaudet, jotka aiheuttavat ongelmia elämässäsi.

Valmistautumisen puute on yksi asioista, jotka aiheuttavat ongelmia jälkeenpäin.

Tässä näet tärkeät tiedot, jotka aiheuttavat ongelmia Windows Storessa.

Olimme myös turhautuneita huonokuntoisiin kuormalavoihin, jotka aiheuttavat ongelmia toimitusketjussa.

Samat asiat, jotka aiheuttavat ongelmia ovat toisessa tilanteessa vahvuuksia.

Puhumattakaan jättimäisistä ulostekertymistä, jotka aiheuttavat ongelmia ekosysteemille ja ympäristölle.