Sta znaci na Engleskom JOTKA ANTAVAT MEILLE - prevod na Енглеском

• which give us
• which gives us

Примери коришћења Jotka antavat meille на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyviä lakeja, jotka antavat meille kaikille äänen.
Good laws that will give us all a voice.

Täältä löydät herkullisia kirsikkapiirakereita, jotka antavat meille niin paljon iloa.
Here you will find delicious cherry pie recipes that give us so much pleasure.

Hyviä lakeja, jotka antavat meille kaikille äänen, jotta meitä kuunnellaan.
Laws, good laws that will give us all a voice, so we are heard.

Olen varma että häntä tukivat isot pojat, jotka antavat meille ajatuksemme median kautta.
I'm sure he was pushed by the big boys at the top who give us our thoughts through our media.

Vaan sisälläni olevalle uskonnolle, sisäiselle uskonnolle, antaudun sille, ja se tarkoittaa oikeudenmukaisuutta, ja tiedätte oikein hyvin, mitä oikeita asioita on sisällämme, jotka antavat meille kaikki arvomme.
I surrender myself to that: which is righteousness, which you know very well what are the real things within us, which gives us all the value system.

Rakkaiden lastensa kautta. Ihmiset, jotka antavat meille upean tulevaisuuden lahjan.
The people who give us the gift of a bright future through their precious children.

Perinteen myötä vuodot ja huhut ennalta ilmoittamattomasta lippulaivasarjasta ovat esittäneet mahdolliset eritelmät, jotka antavat meille oikeudenmukaisen ajatuksen….
As the tradition goes, leaks and rumours about the unannounced flagship series have outlined the possible specifications, which give us a fair idea….

Siksi me surround itsellemme asioita, jotka antavat meille paitsi mukavuutta, mutta myös esteettinen nautinto.
That is why we surround ourselves with things that give us not only comfort, but also aesthetic pleasure.

Tämä… plan… tällä plantaasilla, on kahiseva käymässä vähiin, ja meillä on ongelmia maksaa ihmisille, jotka antavat meille siemeniä ja multaa.
Uh… This… Uh, plan--planta-- this plantation, we're runnin' low on, uh, greenbacks, and we're havin' problems paying' the people who give us the seeds and the dirt.

Britta Thomsen tarjoaa mietinnössään lukuja, jotka antavat meille ajattelemisen aihetta: maatalousalalla osa-aikatyötä tekevien naisten osuus on 86 prosenttia.
Mrs Thomsen, in her report, provides a figure which gives us food for thought: in the agricultural sector, 86% of female workers are employed part-time.

Ja jos ihmiskunta on vastannut, kun lääkkeitä voisi luoda keinotekoisesti, meidän ei pitäisi kieltää mahdollisuuden parantaa, jotka antavat meille yrtit ja lääkkeiden sienet.
And if humanity has lived up to the time when drugs could create artificial means, we should not deny the opportunity to improve, which give us the herbs and medicinal mushrooms.

Meille maksetaan väkivaltaelokuvina, jotka antavat meille lyhyen mutta voimakkaan tunteen siitä, että olemme kuolemattomia ja hallitsemme elämäämme ja yhteiskuntaamme.
We get paid in violent movies that give us a short but intense feeling that we are immortal and have control over our lives and societies.

Kuvitelkaa maailmaa jossa raha jaetaan niille- jotka antavat meille suurimmat lahjat.
So imagine a world… where money was given to people who give us the biggest gifts.

Tärkeintä on nähdäkseni laatia hätäsuunnitelmia, jotka antavat meille mahdollisuuden sulkea verkko nopeasti ja tehokkaasti kriisitilanteessa ja sen jälkeen vakauttaa se uudelleen ja jatkaa sähköntoimituksia mahdollisimman nopeasti.
The most important thing, as I see it, is to draw up emergency plans that will give us a chance of shutting down the network quickly and efficiently in the event of a crisis and then restabilising it and restoring the power supply as quickly as possible.

Meidän olisi siis parempi sopia, hyvin järkevästi ja realistisesti, niiden valmiuksien ja rakenteiden vahvistamisesta, jotka antavat meille valmiuksia toimia itsenäisemmin.
It would therefore be better for us to agree, very rationally and realistically, to enhance those capacities and structures that give us the capability of acting more autonomously.

Nämä ovat kaksi aspektia kotiin mediapalvelimien jotka antavat meille mahdollisuuden siirtyä pois tyypillisiä televisiopalveluja ja keskittää koko meidän viihdekeskuksia mediapalvelimesta.
These are two aspects of home media servers that give us the opportunity to move away from typical television services and focus the entirety of our entertainment centers on the media server.

Meidän on keskityttävä ongelmaan keskinäisen riippuvuuden näkökulmasta, koska unionissa on noin 500 miljoonaa kuluttajaa, jotka antavat meille melkoista painoa maailmanlaajuisilla markkinoilla.
We need to refocus the problem from the point of view of interdependence, as the Union represents around 500 million consumers, which gives us considerable weight on the global market.

Ja kun meitä viihdyttävät media ja viihde, kaikki jotka antavat meille pieniä paloja ohjelmoinnistamme, televisiosta ei voi katsoa mitään tänään ilman jonkinlaista poliittista korrektiutta tai ohjelmointia tai ajatusta jota meihin ladataan.
While we're being distracted by media and entertainment, all of which gives you little bits of programming, you cannot watch a thing today on television without some kind of political correctness or programming or idea being put into your mind.

Samanaikaisesti ehkäisevien toimien kanssa meidän on tietysti edistettävä niitä tutkimuksen ja innovoinnin aloja, jotka antavat meille mahdollisuuden saada uusia lääkkeitä ja mahdollisesti rokotteita.
At the same time, of course, together with the prevention efforts, we must promote the fields of research and innovation that will give us the ability to have new medications and possibly vaccines.

Suuret yhtiöt ja säätiöt rahoittavat kaikkia tunnettuja sci-fi kirjailijoita jotka antavat meille ajatuksemme ja viihteemme, joka kiehtoo meidät kuoliaiksi ja ohjelmoi meidät niin että hyväksymme asiat jotka tapahtuvat elämässämme koska tyypit jotka suunnittelevat nämä elämässämme tapahtuvat jutut rahoittavat kirjailijoita ja sanovat heille"kirjoittakaa tarina tästä.
Big corporations and foundations fund all of the big science fiction writers which give us our thoughts and enjoyment, entertainment, fascinates us to death and programs us so that we will accept things which will happen in our life because the guys that planned these things to happen in your life also fund the authors and tell them"write a story about this.

Perinteen myötä vuodot ja huhut ilmoittamatta olevasta lippulaivasarjasta ovat kuvanneet mahdolliset tekniset tiedot, jotka antavat meille oikeudenmukaisen kuvan siitä, mitä odottaa jo ennen virallista julkaisua….
As the tradition goes, leaks and rumours about the unannounced flagship series have outlined the possible specifications, which give us a fair idea of what to expect even before the official launch.

Suuret yhtiöt ja säätiöt rahoittavat kaikkia tunnettuja sci-fi kirjailijoita jotka antavat meille ajatuksemme ja viihteemme, joka kiehtoo meidät kuoliaiksi ja ohjelmoi meidät niin että hyväksymme asiat jotka tapahtuvat elämässämme koska tyypit jotka suunnittelevat nämä elämässämme tapahtuvat jutut rahoittavat kirjailijoita ja sanovat heille"kirjoittakaa tarina tästä. haluamme yleisön tottuvan ajatukseen."Niin tuo toimii todellisessa maailmassa.
Big corporations and foundations fund all of the big science fiction writers which give us our thoughts and enjoyment, entertainment, fascinates us to death and programs us so that we will accept things which will happen in our life because the guys that planned these things to happen in your life also fund the authors and tell them"write a story about this.

Lage(PSE).-(PT) Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, arvoisa komissaari, me keskustelemme kolmesta kiinnostavasta mietinnöstä, jotka antavat meille hyvin elävän ku van saarista ja rakennerahastojen tilanteesta.
Lage(PSE).-(PT) Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, we have before us three interest ing reports which give us a very illuminating insight into the islands and the position regarding Structural Funds.

Meillä on olemassa neuvottelumenettely vuodelta 1975, ja on olemassa muitakin menettelyjä, jotka antavat meille mahdollisuuden suunnitella ja aloittaa yhteistyötä neuvoston kanssa- kuten komission kanssa laajalti jo tapahtuu, komissiohan tukee tarkistuksiamme.
We have a conciliation procedure from the year 1975, and there are other procedures, which give us the possibility of providing and arranging cooperation with the Council- this has already happened with the Commission to a large extent, and the Commission has supported us in our amendments.

Sinulla on oikeus vastustaa myös sitä, että käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointitarkoituksiin, missä tapauksessa pyydämme, ettet anna hyväksyntää suoramarkkinointiin käyttäjätiliä luodessasi, tai että muokkaat käyttäjätilisi asetuksia, jotka antavat meille luvan käsitellä tietojasi markkinointitarkoituksissa.
You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes, in which case we ask you to untick the relevant tick-box for direct marketing, prior to creating a User Account, or to modify the settings of your User Account, which grants us the consent to process your data for marketing communications.

Joten, jos haluat katsoa malleja, jotka esiintyvät tällä planeetalla juuri nyt, jotka antavat meille ymmärrystä siitä mitä tapahtuu, kurkista sisään kehittyvään perhostoukkaan.
So now, if you want to look at a pattern that's playing itself out on this planet right now that will give us insight about what is going on, look inside a caterpillar that's growing.

Huolimatta siitä, että se on erittäin erikoistunut yritys, joka keskittyy nostolaitteiden vuokraukseen, etsimme jatkuvasti kapeita tuotteita, jotka antavat meille etulyöntiaseman kilpailuun, ja 500t-kuormasolut täyttävät nämä kriteerit.
Despite being a highly specialised company focusing on lifting equipment rental, we're always looking for niche products that give us an edge over competition and the 500t load cells meet that criteria.”.

Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, komission säännölliset arviot, jotka antavat meille selkeän kuvan todellisesta tilanteesta, ovat erittäin tärkeitä pyrittäessä sukupuolten tasa-arvon toteutumiseen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's regular assessments, which give us a clear picture of the actual situation, are extremely important on the path towards creating gender equality.

Katsomme huolettomasti heidän dokumenttejaan joiden kuvittelemme olevan rehellisiä ja jotka antavat meille mielipiteemme, joka ovat itse asiassa mielipiteitä jotka asiantuntijat ovat muotoilleet.
We will casually go along through all the documentaries we think are being completely honest and which give us our opinions, which are actually the opinions that have been formulated for us to expect.

Hän on johtanut sinut harhaan, joka antaa meille hyödylliset lähtökohdat.
He definitely misdirected you, which gives us a useful basis for a start.

Како се користи "jotka antavat meille" у Фински реченици

Sellaisia, jotka antavat meille paremman olon?

jotka antavat meille ihania, positiivisia tuntemuksia.

Jotka antavat meille paljon osaamista laitteiden vallankumous.

Luomme kokemuksia, jotka antavat meille suurimman kasvun.

Katsomme nyt ovet, jotka antavat meille pääsyn kylpyhuoneeseen.

Meillä on uskontunnustukset, jotka antavat meille oikean horisontin.

Seuraavassa on muutamia lainauksia, jotka antavat meille tietoa.

Tässä on muutamia resursseja, jotka antavat meille inspiraatiota.

Uutisia, jotka antavat meille vakautta rakentaa tulevaisuuttamme kestäväksi.

On myös ihmisiä, jotka antavat meille vilpittömiä kohteliaisuuksia.

Како се користи "which gives us" у Енглески реченици

Multiply 190 x .80, which gives us 152.

antidiuretic hormone which gives us water and aldosterone which gives us sodium.

Subtract 30 from 220, which gives us 190.

Which gives us more raw damage and mobility.

We have the Church which gives us grace.

increased significantly which gives us much pleasure.

Which gives us basically the same picture.

Which gives us another option, update your device.

this sum which gives us one scholar.

Which gives us our hostname and port.