Sta znaci na Engleskom JOTKA EIVÄT LIITY - prevod na Енглеском

• which are not related to
• that don't involve
• which do not relate to
• that are not associated with
• which are not linked to
• that are unrelated
• which are not inherent
• that do not involve

Примери коришћења Jotka eivät liity на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihmiset, jotka eivät liity, ovat ruokaa.
People who don't join are food.

Minulla on muitakin puuhia, jotka eivät liity sinuun.
I have other interests that don't involve you.

Rene ja Gabriel, jotka eivät liity, kohtasi lauantai-iltana klo Bell Centre.
Rene and Gabriel, who are unrelated, faced off Saturday night at the Bell Centre.

Mitä asioita Turtlella on, jotka eivät liity meihin?
What could Turtle possibly have to do that doesn't involve us?

Kysymykset, jotka eivät liity tähän, on karsittava talousarviossa aivan minimiin.
Issues that are not related to this have to be reduced in the budget to an absolute minimum.

Järjestössä on asioita, jotka eivät liity sinuun.
There are other things in this organization that don't involve you.

Jotka eivät liity huumetarvikkeiden jakamiseen lapsille. Anteeksi, mutta joillain meistä on yrityksiä pyöritettävänä.
That don't involve peddling drug paraphernalia to kids. Excuse me, but some of us have businesses to run.

Muut tekijät, jotka eivät liity sinua.
Other factors that don't concern you.

Keskityn puheenvuorossani käsittelemään kahta erityiskysymystä, jotka eivät liity maatalouteen.
I should like to focus on two particular issues that relate to non-agricultural matters.

Patologiat, jotka eivät liity raskauteen.
Pathologies that are not related to pregnancy.

Häntä voi rangaista myös tavoilla, jotka eivät liity rahaan.
And there are other ways to punish him which do not involve money.

Muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem.

Extreme-urheilu tekee myös muita toimintoja, jotka eivät liity masennukseen.
Extreme sports also perform other functions that are not related to depression.

Raskaudenaikaiset kouristukset, jotka eivät liity raskausmyrkytykseen pitää voida erottaa raskauskouristuksesta.
Convulsions during pregnancy that are unrelated to pre-eclampsia need to be distinguished from eclampsia.

Me emme kuitenkaan voi tuhlata nyt aikaamme kysymyksiin, jotka eivät liity esityslistaan.
However, we cannot waste time now with questions which do not relate to the agenda.

Nämä ehdot ja rajoitukset, jotka eivät liity terveydellisiin kysymyksiin, muodostavat yhteisen kannan tasapainoisuuden painopisteen.
These conditions and restrictions, which are not linked to health issues, are the fulcrum of the common position.

Mielestäni on pysyteltävä asioissa, jotka eivät liity lain rikkomiseen.
Think we oughta stick to things that don't involve breaking the law.

Huomaan, että jäsen Stubb ei ole läsnä tänä iltapäivänä, mutta totean, että viraston tarkoituksena ei ole laatia politiikkaa tai ryhtyä aloitteisiin kuluttajansuojan alalla. Siitä tulee toimeenpaneva virasto, hallinnollinen elin, joka hoitaa tilinpidon ja kaikki käytännön asiat, jotka eivät liity politiikkaan.
I see that Mr Stubb is not here this afternoon, but the proposal for an agency is not in the sense of an agency that will be formulating policy or taking initiatives in the area of consumer protection; it will be an executive agency, it will be a management body which will do the accounting and all the practical aspects that do not involve policy.

Kertokaa seikat, jotka eivät liity minuun.
So fill me in on any details that don't involve me.

Pyydän teitä kuitenkin, että ette esittäisi Minulle kysymyksiä, jotka eivät liity tähän aiheeseen.
Only My request is not to ask Me questions which are not related to the subject.

Tulehdustaudit, jotka eivät liity kaviiniin.
Inflammatory diseases that are not associated with thrush.

Asiantuntijoiden käyttäytymiseen käytetään hellävaraisia hoitomenetelmiä, jotka eivät liity lasten pelkoon ja tuskaan.
Specialists in their practice use gentle methods of treatment that are not associated with fear and pain in children.

Kaikista muista syistä, jotka eivät liity puutteeseen itse tuotteessa.
Any other cause which does not relate to a product defect.

Viesti En halua tietoa Berlitz-kieliohjelmista tai erikoistarjouksista, jotka eivät liity tiedusteluuni.
Message I do not wish to receive information about Berlitz programs or special promotions that are unrelated to my request.

Haluan lisätä kaksi huomautusta, jotka eivät liity tähän parlamenttiin vaan omaan vaalipiiriini.
I want to add two points which are not related to this Parliament but are related to my constituency.

Psykiatrian kuvaa sairaus, jossa potilaat kokevat pään joukko ääniä, jotka eivät liity elinvaurioita.
In psychiatry describes a condition where patients feel in the head a set of sounds that are not associated with organic lesions.

Käskin Gadreelia teurastamaan kaikki, jotka eivät liity armeijaani mutta jättämään yhden eloon.
Told Gadreel,"Slaughter all those who will not join my army, but let one live, one.

Olemme pitkään valittaneet siitä, että toimistolle tehdään liikaa kanteluita, jotka eivät liity sen toimintaan.
We have long complained that there are too many complaints being made to that office which do not relate to its function.

Tässä artikkelissa keskitytään online-pelejä, jotka eivät liity pelanneet, online-pelaamista käsitellään erillisessä artikkelissa.
This article focuses on online games that do not involve wagering, online gambling is discussed in a separate article.

Tässä yhteydessä komission osastoille voitaisiin siirtää takaisin joitakin monialaisia tehtäviä, jotka eivät liity tutkimustoimintaan.
Therefore there might be a case for reassigning to Commission departments certain horizontal tasks that are unrelated to investigations.

Како се користи "jotka eivät liity" у реченици

Varmuuskopioi asetukset, jotka eivät liity verkkoon.

jotka eivät liity mitenkään Daadan toimintaan.

Omille ajatuksille, jotka eivät liity opettamiseen.

Niitäkin, jotka eivät liity heidän kotiinsa.

Kuvia, jotka eivät liity mitenkään em.

Nekin, jotka eivät liity kauppojen aukioloon.

Joustava maksuaika, jotka eivät liity korkoihin.

Krooniset sairaudet, jotka eivät liity lisääntymiselimiin.

jotka eivät liity missään määrin toisiinsa.

Myös asioita, jotka eivät liity ammattiini.