Sta znaci na Engleskom JOTKA HAKEVAT - prevod na Енглеском

• who apply
• who are seeking
• who are looking

Примери коришћења Jotka hakevat на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne, jotka hakevat enemmän kuin yhden ammutaan.
Those who claim more than one will be shot.

Ette voi moittia niitä, jotka hakevat rakkautta mistä voivat.
But you can't blame those who seek love wherever they can.

Ihmiset, jotka hakevat lainaa on myös tarvitsevan parempia asuntojen kuin mitä ne tällä hetkellä ovat.
People who apply for the loan must also be in need of better housing than what they currently have.

Olen kuullut tytöistä, jotka hakevat täältä aviomiestä.
I have heard about these girls who come here looking for a husband.

Opiskelijat, jotka hakevat paluukoulutusta ja tutkintotodistuksia, käsitellään erityisesti usein.
Students who apply for return coursework and diplomas are especially often addressed.

Tämä on pakollista potilaille, jotka hakevat- psykoaktiivisia lääkkeitä.
I'm required to give it to all patients who are seeking psychoactive medication.

Jotka hakevat hyväksyntää adoptiolle. Tämä on paneeliarvio Nikki Newmanista ja Jason Rossista.
Who are seeking approval as prospective adopters. This is the panel review for Nikki Newman and Jason Ross.

Pyydän Thaimaalta, ettei se karkottaisi maastaan niitä, jotka hakevat turvapaikkaa Thaimaan alueelta.
I call on Thailand not to extradite those who are seeking refuge on its territory.

Huorat ovat ihmisiä,- jotka hakevat helppoa rahaa vähällä vaivalla,- joten he tekevät jekkuja.
I mean hookers are people who are looking for a quick buck with the least amount of effort so they turn tricks.

Määriteltynä patentti on vakuutuskirja ihmisille jotka hakevat suojaa immateriaalioikeuksilleen.
As defined, a patent is a policy provided to people who seek protection for their intellectual property.

Ihmiset, jotka hakevat USDA taatun lainan täytyy käyttää ja näyttää, että heillä on varaa kuukausittaiset asumismenot.
People who apply for the USDA guaranteed loan must be employed and show that they can afford their monthly housing expenses.

Haluan kertoa, kuinka paljon kunnioitan näitä muita ryhmien puheenjohtajia, jotka hakevat tähän virkaan.
I would like to say how much I respect those other group chairmen who are applying for this position.

Kuivattuja rehuja jalostavat yritykset, jotka hakevat tukea tämän asetuksen mukaisesti, ovat oikeutettuja seuraavansuuruiseen tuen ennakkomaksuun.
Processing undertakings who apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment as follows.

Erityisesti tämä koskee raja-alueilla toimivia liikenteenharjoittajia, jotka hakevat kuormia toisesta maasta.
This occurs particularly with hauliers in border regions who pick up loads in each other's country.

Henkilöillä, jotka hakevat suojelua tai joille on myönnetty suojeluasema, ei ole oikeutta valita, mihin jäsenvaltioon he haluavat asettua.
Those who seek, or have been granted, protection do not have the right to choose in which Member State they want to settle.

Kattavimmat ja vertailukelpoisimmat tilastot koskevat niitä ilman huoltajaa olevia alaikäisiä, jotka hakevat turvapaikkaa.
They are most comprehensive and comparable for those unaccompanied minors who apply for asylum.

Turvaamme"Kutsu Letters" opiskelijoille, jotka hakevat kauttamme aikaisemmin ja antaa niiden"Kutsu Letters" valituista/ suositeltu yliopistot vastaavasti.
We secure“Invitation Letters” for students who apply through us earlier and issue their“Invitation Letters” from chosen/ recommended Universities respectively.

Ensinnäkään järjestelyjä ei saa rajoittaa niihin henkilöihin, jotka hakevat turvapaikkaa pakolaissopimuksen perusteella.
First of all, the provisions should not be confined to persons who apply for asylum on the basis of the Refugee Convention.

Lisäksi kolmansien maiden kansalaisten, jotka hakevat maahanpääsyä korkea-asteen tutkinnon suorittaneina harjoittelijoina, on esitettävä asiakirjat, joista ilmenee, että he saavat kunnollista koulutusta eikä heitä käytetä tavallisina työntekijöinä.
In addition, third-country nationals who apply to be admitted as a graduate trainee must present documents proving that they will benefit from genuine training and not be used as normal workers.

Opaskoulutukseen on paljon ilmoittautuneita, useimmat heistä ovat työttömiä naisia(80 prosenttia), jotka hakevat kausiluonteista työtä.
Many people have registered to train as guides: most are unemployed women(80%) who are looking for seasonal employment.

Liitettä ei kuitenkaan sovelleta valmistajiin, jotka hakevat 39 artiklassa tarkoitettua pieninä sarjoina valmistettavien ajoneuvojen EU-tyyppihyväksyntää.
This Annex however does not apply to manufacturers who apply for the EU type-approval of vehicles produced in small series, as referred to in Article 39.

EU: n pitää aivan eri tavalla suunnitella ympäristön valvonta- ja tarkkailujärjestelmiä niissä maissa, jotka hakevat jäsenyyttä.
The EU must plan in an entirely different way for monitoring and control systems for the envfronment in the countries which are applying for membership.

Sovellettaessa tätä direktiiviä sellaisiin yrityksiin, jotka hakevat poikkeusta 1 kohdan mukaisesti tai joille on hyväksytty poikkeus.
For the purpose of applying this Directive to undertakings which seek for a waiver according to paragraph 1 to be approved or for which the waiver has been approved.

PPE-ryhmän muutosehdotuksesta no. 6 haluan sanoa sen olevan itsestään selvää, että aiomme asettaa vaatimuksia niille järjestöille, jotka hakevat rahoitusta EU: sta.
Regarding Amendment No 6 from the Group of the European People's Party, I would like to say that we shall, of course, make demands on the organizations who apply for funding from the EU.

On syytä mainita uusien jäsenvaltioiden ammattiliitot, jotka hakevat pätevää sosiaalisen matkailun mallia ja suhteita kokeneempiin elimiin.
It is worth mentioning the trade union organisations of the newest Member States, which are seeking a valid model for social tourism and relations with more experienced bodies.

Lisäksi sääntelyä koskeva yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää sääntelystä johtuvien kustannusten vähentämiseksi sellaisten luottoluokituslaitosten kohdalla, jotka hakevat hyväksyntää useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa.
Moreover, supervisory cooperation will be crucial in reducing the costs of regulation for those ECAIs which seek recognition in more than one Member State.

Toimivaltaisten viranomaisten on hyväksyttävä valvontaorganisaatiot, jotka hakevat tällaista hyväksyntää, jos kyseinen valvontaorganisaatio täyttää seuraavat vaatimukset.
Competent authorities shall recognise monitoring organisations which apply for such recognition, if the monitoring organisation complies with the following requirements.

Niiden kolmansien maiden kansalaisten, jotka hakevat maahanpääsyä korkea-asteen tutkinnon suorittaneina harjoittelijoina, olisi esitettävä todisteet vaaditusta korkea-asteen tutkinnosta, toisin sanoen tutkintotodistus tai muu todistus, joka osoittaa henkilön suorittaneen vähintään kolmivuotisen korkea-asteen koulutusohjelman.
Third-country nationals who apply to be admitted as graduate trainees should provide evidence of the higher education qualifications required, namely of any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications attesting the successful completion of a post-secondary higher education programme of at least three years.

Eures-verkoston toimijoita voivat jatkossa olla myös yritykset ja kolmannen sektorin organisaatiot, jotka hakevat ja hyväksytään mukaan Eures-verkostoon.
In the future, EURES network operators may include companies and third sector organisations that apply and are approved to join the EURES network.

Monissa jäsenvaltioissa nuoret mikroyrittäjät, jotka hakevat rahoitusta mikrorahoitusjärjestelyn kautta, saavat myös ohjeita ja valmennusta Euroopan sosiaalirahaston tuella.
In many Member States young micro-entrepreneurs who seek funding under the Micro-finance Facility will also benefit from guidance and coaching with the support of the ESF.

Како се користи "jotka hakevat" у Фински реченици

Ihmiset, jotka hakevat tuollaista, menevät kehälajeihin.

Ammattivalittajia ovat ne, jotka hakevat rangaistuksia.

Onko sinulla kavereita jotka hakevat töitä?

Entä sitten ihmiset, jotka hakevat työtä.

Pyrimme tukemaan kaikkia, jotka hakevat tukea.

Ihmisten, jotka hakevat hyväksyntää nykyiselle olemukselleen.

Suosittelen kaikille jotka hakevat perus peliohjainta.

Mukavia nuoria jotka hakevat paikkaansa elämässä.

Hiihtäjille, jotka hakevat parasta mahdollista suorituskykyä!

Како се користи "who apply, who are looking, who are seeking" у Енглески реченици

Not all who apply will be accepted.

Who are looking for you on Google.

Preference is given to those who apply early.

agents who are seeking his aid.

number and who apply for a wholesale account.

To people who are looking for work.

who are seeking education in a Christian environment.

brands who are looking for a distributor.

People who are looking for ‘Info’.

people who are looking for work.