Sta znaci na Engleskom JOTKA KÄSITTÄVÄT - prevod na Енглеском

• which comprise
• which cover
• that involve

Примери коришћења Jotka käsittävät на Финском и њихови преводи на Енглески

Halusimme rajapintoja, jotka käsittävät tyylikäs rajapinnan.
We preferred interfaces that comprise of the sleek interface.

Samassa, Saat yhdistelmä ja bonuksia, pitkin satoja paneelit, jotka käsittävät.
In the same, You get combinations and bonuses, along the hundreds of panels that comprise.

Neuvostojen, jotka käsittävät koko palkkatyöväestön, ei pidä muodostua"ratkaisevissa" taisteluissa valtiolaitoksiksi!
The Soviets, which embrace all the wage-workers, must not become state organisations in the'decisive" battles!

Tätä karotenoidia esiintyy usein klorofyytteissä, jotka käsittävät joukon vihreitä leviä.
This carotenoid is often found in chlorophyta, which encompasses a group of green algae.

Uskoakseni jäsenvaltioiden, jotka käsittävät oikeudellisen yhteistyön välineiden käytön tällä tavoin, olisi pohdittava vakavasti tällaisten ehtojen säilyttämistä.
I believe the Members States that understand enforcing the judicial cooperation instruments in this manner should seriously consider the opportunity of keeping such reserves.

Vartijoita galaksin, Spiderman ja puolustajat ovat lukuja, jotka käsittävät tämän eeppinen peli.
The guardians of the galaxy, Spiderman and the defenders are some figures that comprise this epic game.

Käytä niin nämä liikkeet, jotka käsittävät muutakin kuin hän tietää, kuinka paljon voit rakastan häntä sanoen nopea ja näyttöön pitäisi tulla suurempi vastausta kuin"Rakastan sinua liian.
So use these gestures that encompass more than just a quick saying to let him know how much you love him and you should receive a bigger response than'I love you too.

Tuota komposiittimateriaalista, jossa on kolme kerrosta, jotka käsittävät muovikalvo ja polystyreeni helmiä.
Produce a composite material with three layers which comprise a plastic film and expanded polystyrene beads.

Jos tavoite, Se käsittää liikkuvia osia, jotka löytävät eri tasoilla, jotka käsittävät.
Where the objective of the, It comprises moving parts that will locate at different levels that comprise.

Komission alustava selvitys koski tilannetta painopaperimarkkinoilla, jotka käsittävät sekä sanomalehti- että aikakauslehtipaperien markkinat.
The Commission's initial investigation examined the situation in the publication paper market which consists of newsprint and magazine papers.

Yksiköitä, jotka käsittävät kaikki paikallisen, alueellisen ja kan sallisen tason(määrätyissä ministeriöissä) viranomaistahot sekä työmarkkinaosapuolet ja näiden koulutusyhteisöt, kaup pakamarit ja teollisuuden ja/tai näitä vastaavat tahot, ammatti organisaatiot sekä edellä mainittujen laitosten ja organisaatioi den koulutuselimet.
Entities which cover all public authorities at local, regional and national level(in particular ministries) as well as social partners and their training associations, chambers of com merce and industry and/or their equivalents, professional asso ciations, and the training bodies of the institutions and organ isations mentioned above.

BCAA: t ovat välttämättömiä aminohappoja leusiini, isoleusiini ja valiini, jotka käsittävät noin 35% kehon lihaksen proteiineista.
BCAAs are the essential amino acids leucine, isoleucine and valine, which comprise around 35% of your body' s muscle protein.

Lisäksi tarjoamme laitosten ja tuotantolinjojen avaimet käteen-suunnittelupalveluita, jotka käsittävät monenlaisia palveluita ja laitteita raaka-aineiden käsittelystä, tuotantolinjojen suunnittelusta, tuotantoprosessien optimoinnista uusien tuotteiden tutkimukseen ja kehityksen räätälöintiin.
In addition, we offer turnkey designing services for plants and production lines, which comprise of a variety of services and equipment from raw material processing, production line planning, production process optimization, to new product research and development customization.

Komissio myös tarjoaa kehitysmaille yleiskatsauksia EU: n ja jäsenvaltioiden teknisen avun ohjelmista, jotka käsittävät avun TBT-asioissa38.
The Commission also provides overviews of the EU's and Member States' technical assistance programmes for developing countries that include aid on TBT matters38.

Talo koostuu pohjakerroksesta, jossa on kaksi huoneistoa ensimmäisessä kerroksessa, jotka käsittävät 2 huoneistoa ja parvi, jossa yksityiset asunnon omistajat ovat 115m2 asuintilaa, kaunis takka ja paras merinäköala.
The house consists of ground floor where there are two apartments on the first floor which comprise 2 apartments and loft where there is a private apartment owners of 115m2 of living space with a beautiful fireplace and the best view of the sea.

Toisaalta ääripäässä, Creative kilpailee nyt yritysten kanssa, kuten Avid/ M-Audio ja Asus äänityksessä ja hardcore pelaamista segmentit, jotka käsittävät yhä pienempiin siivu tietokoneen äänen markkinoilla.
On the other end of the spectrum, Creative now competes with companies such as Avid/M-Audio and Asus in the recording and hardcore gaming segments that comprise an ever smaller slice of the computer sound market.

Katson, että alueelliset ja paikalliset kehitysstrategiat, jotka käsittävät kulttuurin, luovuuden ja taiteet, edistävät osaltaan merkittävästi elämänlaatua Euroopan alueilla ja kaupungeissa tukemalla kulttuurista monimuotoisuutta, demokratiaa, osallistumista ja kulttuurien välistä vuoropuhelua.
I feel that the strategies for regional and local development which incorporate culture, creativity and the arts make a major contribution to improving the quality of life in Europe's regions and cities through promoting cultural diversity, democracy, participation and intercultural dialogue.

Se estää Euroopan unionia noudattamasta periaatteita, jotka ovat sen ulkoisen toiminnan taustalla ja jotka käsittävät demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisen maailmassa.
It is an obstacle to the European Union implementing the principles that are behind its external action, which include promoting democracy and human rights in the world.

ETSK tarjoutuu näin ollen toimimaan uudelleen kaikkien niiden tahojen yhdyssiteenä, jotka käsittävät matkailutoiminnan yksilön oikeutena, jota on tarkasteltava elinkeinoalaan ja taloudelliseen toimintaan liittyvien näkökohtiensa lisäksi yksilölliseen kehitykseen sekä ihmisten ja kansojen keskinäiseen ymmärrykseen, lähentymiseen ja rauhaan liittyvänä tekijänä.
The Committee therefore reiterates its offer to act as a meeting point for all parties who see tourism as an individual right which must be considered not only as an industry and economic activity, but also as an element of personal and human development and understanding, reconciliation and peace between peoples.

Direktiivillä luodaan sisämarkkinat ja siten yhdenmukaiset ja paremmat perusedellytykset pyroteknisille tuotteille, jotka käsittävät ilotulitusvälineiden lisäksi myös turvatyynyt ja turvavöiden esikiristimet.
The directive will create an internal market and thus uniform and better framework conditions for pyrotechnic articles, which comprise fireworks but also airbags and seatbelt pretensioners.

Vaikka hyväksymmekin sen, että on otettava käyttöön toimia, jotka käsittävät kaikki tulonmenetykset, joita viljelijöille aiheutuu erilaisten luonnonkatastrofien ja talouskriisien vuoksi, emme kuitenkaan voi olla samaa mieltä näistä ehdotuksista, jotka aiheuttavat lisärasitusta pienille ja keskikokoisille tiloille. Sen sijaan, että toimet lisäisivät kyseisten viljelijöiden tuloja, ne meidän mielestämme pienentävät niitä.
Even if we accept that measures need to be introduced which will cover all the losses caused to farmers' income by various natural disasters and commercial crises, we cannot, however, agree with these proposals, which create an additional burden on small- and medium-sized farms; instead of improving their income, in our opinion they reduce it.

Liitteessä I esitetään infrastruktuuria koskevat keskeiset vaatimukset, jotka käsittävät kaikki rakennekomponentit, ilmanvaihdon ja muut sähkömekaaniset laitteet.
Annex I contains the main requirements for infrastructure, which encompass all structural components, ventilation and other electromechanical equipment.

Tämä mahdollistaa yleensä lähimpänä kansalaisia olevien pienimuotoisten toimijoiden toimien huomioon ottamisen laiminlyömättä kuitenkaan laajempia ja näkyvämpiä toimia, jotka käsittävät useampia jäsenvaltioita ja pitemmän ajanjakson.
This will make it possible to consider actions by small-scale operators, who tend to be closest to the citizens, without neglecting the larger-scale, more visible actions that involve more countries over a longer period of time.

Outlook järjestää uudelleen kaikki tuodut tiedot omaan tallennusmuodon(PST-tiedoston) jotka käsittävät viestejä, liitetiedostoja, yhteystiedot, kalenterit, muistiinpanot, ja muut mahdolliset tiedot.
Outlook will reorganize all the imported data into its own storage format(a PST file) that would comprise mail messages, attachment files, contacts, calendars, notes, and any other additional data.

Asetusehdotuksen liitteessä II ei myöskään säädetä yksityisten edunsaajien rahoitusosuudesta"ryhmän 1" tuottamattomiin investointeihin, jotka käsittävät kaikki toimintalinjaan 3 kuuluvat investoinnit.
Furthermore, Annex II of the draft Regulation does not provide for the financial participation of private beneficiaries in the non-productive investments included in“Group 1”, which covers all those investments found in priority axis 3.

Tuntemattomien perillisten jäljittämisessä probate genealogists käyttävät täyden valikoiman resursseja, jotka käsittävät maailman kuin ilmeisimmistä lähteistä, kuten julkisista rekistereistä ja kansallisista arkistoista, varmistaakseen korkealaatuisen palvelun asiakkailleen.
When tracing unknown heirs, probate genealogists use a full range of resources that encompasses a world beyond the more obvious reference sources such as public records and national archives to ensure the highest quality service to their clients.

Tällaiset yrityskaupat voidaan toteuttaa usealla enemmän tai vähemmän kehittyneellä tavalla, jotka ulottuvat suhteellisen suoraviivaisista toimenpiteistä, kuten osakkeiden suora osto osakkeenomistajilta, toimenpiteisiin, jotka käsittävät useita rahoitusvälittäjiä ja erilaisia rahoitusinstrumentteja.
Such transactions can be implemented in a number of more or less sophisticated ways, ranging from relatively straightforward direct share purchases from a number of previous shareholders to transaction structures that involve any number of financial intermediaries using a variety of financial instruments.

On muistutettava, että EY: n perustamissopimuksella pyritään asteittain toteuttamaan sisämarkkinat, jotka käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla taataan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus.
It should be recalled that the EC Treaty seeks progressively to establish the internal market, which comprises an area without internal borders, within which the free movement of goods, persons, services and capital is assured.

Saavutetuilla tuloksilla on kuitenkin suhteellisen vähän vaikutusta, koska niitä rajoittavat verovelvollisten ja veroviranomaisten välisen kanssakäymisen tavanomaiset puitteet, jotka käsittävät säännöllisin väliajoin tapahtuvan raportoinnin ja ajoittaiset tarkastukset.
These advances however often have limited impact as they are constrained by the established traditional framework for the relationship between taxpayers and the tax authorities which involves reporting at regular intervals and occasional audits.

Uunnittelemaan ja toteuttamaan laaja-alaisia, yhdentyneitä ja tehokkaita mielenterveysjärjestelmiä, jotka käsittävät edistämisen ja ehkäisemisen sekä hoidon, kuntoutuksen ja paranemisen, kuten esitettiin Maailman terveysjärjestön eurooppalaisessa ministeritason mielenterveyskonferenssissa hyväksytyssä julkilausumassa.
Undertake action to design and implement comprehensive, integrated and efficient mental health systems that cover promotion and prevention together with treatment and rehabilitation, care and recovery, as emphasised in the Declaration adopted by the World Health Organisation European Ministerial Conference on Mental Health;

Како се користи "jotka käsittävät" у Фински реченици

Kaakkoisrajalla sijaitsee Sumava-vuoret, jotka käsittävät Böömin metsän.

Tilaelementit ovat elementtejä, jotka käsittävät yhden tilakokonaisuuden.

Viides kerros puolestaan arvoja, jotka käsittävät ajatusmallin.

Analysoi värikkäitä suorituskykyongelmia, jotka käsittävät useita ohjelmistokomponentteja.

KymiRing-hankealueelle on tarkoitus toteuttaa rakennushankkeita, jotka käsittävät mm.

Esittelemme myös uudet kotisivumme, jotka käsittävät kaikki tuotteemme.

Rakennuksessa on 103 huoneistoa, jotka käsittävät 1-4 huonetta.

Tällä hetkellä yli 250 yritystä, jotka käsittävät säätiö.

Mikäli haluat metsästää vain jackpotia, jotka käsittävät hedelmäpelejä.

Esittelyssä tarjouksia, jotka käsittävät NetEntin Ilmaiskierroksia Ei Talletuspakkoa.

Како се користи "that involve, which comprise, which cover" у Енглески реченици

Sprains are injuries that involve ligaments.

The multiple mediums which comprise Outdoor Advertising.

The columns which comprise this hierarchy.

Learn about the demographics which comprise Howard.

Play games that involve recognizing patterns.

Individual laws which comprise the Florida Statutes.

Wear clothes which cover your body.

Which cover crops are you planting?

agencies which comprise the Deep State.

Units comprise lessons, which comprise exercises.