Примери коришћења
Jotka korostavat
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Raportissa mainitaan viisi esimerkkiä, jotka korostavat tätä näkökulmaa.
The report identifies five examples that underscore this point.
On toisia, jotka korostavat, ettei historiallisten ja kirjallisten todisteiden muutokselle uusi vuosi.
There are others who highlight the absence of historical and literary evidence for the change in new year.
Molemmat opiskelijat täytyy löytää hyviä lainauksia, jotka korostavat nämä elementit.
Both students need to find good quotes that highlight these elements.
Deep Cipsy vinkkejä, jotka korostavat käyrää C, esteettisesti erittäin laadukkaita.
Deep Cipsy tips that emphasize the curve C, aesthetically, very high quality.
Milloin me viimeksi vedimme änkyräkännit asuissa jotka korostavat sukupuoltamme?
I mean, when was the last time we got rip-roaring drunk in clothing that highlights our genders?
Tavoitteenamme on oltava televisio-ohjelmat, jotka korostavat laadukkaasti television kasvatuksellista, kulttuurista ja informatiivista tehtävää.
Our objective must be television programmes which will highlight in a qualitative manner the educational, cultural and informative mission of television.
Nämä ovat linjat Gordon Lightfoot laulusta“”Don Quijote””, jotka korostavat tärkeä totuus.
These are lines from Gordon Lightfoot's song“Don Quixote” that highlight an important truth.
Mutta tärkeintä on käyttää asioita, jotka korostavat ihmisarvoasi parhaalla mahdollisella tavalla, sopivat elämäntavan alle ja antavat sinun tuntea olosi mukavaksi.
But the main thing is to wear things that emphasize your dignity in the best way, fit under the lifestyle and allow you to feel comfortable.
Jalat ja kasvot ovat vapaita villaa pitkä roikkuvat korvat, jotka korostavat eläimen ulkonäön.
The legs and faces are free of wool with long pendulous ears which emphasize the animal's appearance.
Vaikka joitain tilejä, jotka korostavat Trenavar-jauhetta, voivat aiheuttaa"Tren-yskä", tämä ei ole jotain, jota voit käydä läpi, kun käytät tätä prohormonia.
Although there are some accounts that emphasize Trenavar powder can cause“Tren cough,” this isn't something that you can go through when using this prohormone.
Sellainen taru on tarpeellinen vain kulttuureissa jotka korostavat tunneperäistä käyttäytymistä.
Fables are necessary only in cultures which emphasise emotional behaviour.
Näitä teemoja pidetään edelleen kovin tänään, jaopiskelijat voivat tehdä yhteyksiä nykyisiin tapahtumiin, jotka korostavat näitä ihanteita.
These themes are still held dearly today, andstudents can make connections to current events that highlight these ideals.
Tyylikäs metalli-peilattu aurinkolasit, jotka korostavat naisen arvokasta temperamenttia.
A stylish metal mirrored sunglasses that highlights the woman's dignified temperament.
Me budjettivaliokunnassa olemme tehneet paljon töitä määrittääksemme tärkeimmät tunnistettavat painopisteet, jotka korostavat EU: n toimintaa.
In the Committee on Budgets, we have made a great effort to establish the main identifiable priorities that highlight European action.
Haluan sanoa, että tarkistukseni, jotka korostavat tätä seikkaa, hylätään säännönmukaisesti.
I should say that my amendments, which highlight this fact, are regularly rejected.
Makasi hänen ilmeikkäät kasvot meikkiä tairajoitettu pastellivärejä, jotka korostavat luonnon kauneutta tyttö.
To lay on her expressive face make-up orlimited pastel colors that accentuate the natural beauty of the girl.
Tämä on vain yksi monista esimerkkeistä, jotka korostavat Spencerin pyrkimystä kehittää uusia tuotteita investoimalla tutkimukseen EMS-kentän tehokkuuden varmistamiseksi.
This is just one of many examples that highlight Spencer's ambition to keep developing new products by investing in research, in order to ensure higher efficiency in the EMS field.
Hänen toiveensa: punaiset kultaiset hiukset jamuodikkaat yhdistelmät, jotka korostavat hänen luonnollisuuttaan.
Her wish: red golden hair andfashionable combinations that emphasize her naturalness.
Yhdistys on laatinut yleiset laatuperiaatteet, jotka korostavat asiakkaan tarpeiden ymmärtämistä, konsultin pätevyyttä ja tiedon tasoa sekä yhteistyötä asiakkaiden ja muiden osapuolten kanssa.
SKOL has prepared a set of quality principles that emphasize understanding of customer requirements, the proficiency and expertise of consultants and co-operation with customers and other stakeholders.
R sarjan saksofonit hyötyä laajentuneen kelloja, jotka korostavat dynamics puhaltaa tyyliin.
The 67R series of saxophones benefit from enlarged bells which accentuate the dynamics in your blowing style.
Tähänkin liittyy koko joukko lähes uskomattomia tarinoita, jotka korostavat tällaisten voimavarojen merkitystä- voimavarojen, joissa ei ole kyse välttelystä eikä talousarviomenettelyjen kiertämisestä vaan joiden ansiosta voimme nykyisen talousarviomme puitteissa tehdä asioita entistä tehokkaammin ja joustavammin.
There is a legion of almost unbelievable stories which underline the importance of a facility like this- a facility that is not a cop-out, not a way of getting round budgetary procedures but one that allows us within our existing budget to do things more effectively and more flexibly.
Useimmat vuoristo polkupyörää samanlaiset ominaisuudet, jotka korostavat kestävyyttä ja suorituskykyä karkea maasto.
Most mountain bikes share similar characteristics that underscore durability and performance in rough terrain.
Tämänhetkinen maanviljelylle ja erityisesti nuorille viljelijöille epäsuotuisa taloudellinen ympäristö, nuorten viljelijöiden ilmeisen selvä tulevaisuudennäkymien puute, täyspäiväisten viljelijöiden määrän väheneminen janäistä seuraava nykyisten viljelijöiden ikääntyminen ovat kaikki yleisiä suuntauksia, jotka korostavat ongelman vakavuutta.
The current unfavourable economic climate for farming in general and young farmers in particular, the obvious lack of prospects for young farmers, the decline in the number of full-time farmers andthe consequent ageing of those who remain- these are all general trends which underline the problem.
Siksi sellaiset tarkistukset kuin 1, 5 ja 10, jotka korostavat tätä oikeutta, ovat erittäin tärkeitä.
So amendments, such as Nos 1, 5 and 10 which stress the existence of this right, are very important.
Täynnä viimeisintä muotia ympäri planeettaa, Itä-Dane on omistettu tehdä tiettyjä voit varmistaa parhaimmistoa, jotka korostavat laatua, tyyli ja arvo.
Filled with the most recent fashions from all over the planet, East Dane is devoted in making certain you can secure the top picks that emphasize quality, style and value.
Olen nähnyt useita foorumi ja blogiviestit jotka korostavat vähenevän tuoton affiliate markkinointia.
I have seen several forum and blog posts which highlight the diminishing returns from affiliate marketing.
Tuotantoprosessin sekä tavaroiden japalvelujen käytön aikaansaamien virtojen analysoimiseksi on välttämätöntä valita yksiköitä, jotka korostavat teknistaloudellisia riippuvuuksia.
In order to analyse flows generated bythe production process and the use of goods and services, it is necessary to select units which emphasise relationships of a technicoeconomic kind.
Ensimmäinen kausi suunnittelijat luovat mekkoja ilmanhihnat, jotka korostavat rintakehän ja paljastaa kaulan, käsivarsien ja olkapäiden.
Not the first season designers create dresses withoutstraps that highlight the chest and expose the neck, arms and shoulders.
Sillä diagnoosi diabetes huomioidaan suvussa, kliininen tutkimus ja testit, jotka korostavat korkea verensokeri.
For the diagnosis of diabetes are taken into account family history, clinical examination and tests that emphasize high levels of blood glucose.
Tänä päivänä he odottavat erityisiä onnitteluja, jotka korostavat kaikkia syntymäpäivän miehen hyveitä, osoittavat rakkaansa rakkaudesta.
On this day, they are waiting for special congratulations that will emphasize all the virtues of the birthday man,will demonstrate the love of loved ones.
Резултате: 54,
Време: 0.0524
Како се користи "jotka korostavat" у Фински реченици
Valitse värit, jotka korostavat silmiesi väriä.
Sivuissa kaarevat printit, jotka korostavat muotojasi.
Värjätyt piilolinssit, jotka korostavat luonnollista väriäsi.
Nauti valaisimista, jotka korostavat luonnonmateriaalien ilmaisukykyä.
Modernit linjat jotka korostavat vartalon muotoja.
Suosi vartalonmukaisia malleja, jotka korostavat muotojasi.
Valuvia kankaita jotka korostavat lantion aluetta.
Ajattele kaikkia toimia, jotka korostavat jalat.
Kymmenen trendikästä sävyä, jotka korostavat hymyäsi.
Tyylikkäät leikkaukset, jotka korostavat treenattuja muotoja.
Како се користи "that highlight, that emphasize" у Енглески реченици
Bea's, that highlight and illuminate them.
Music videos that highlight social causes.
What about chairs that emphasize teamwork?
Exhibit-specific displays that highlight key information.
Choose tops that emphasize your waist.
Select children's books that emphasize diversity.
Regional tourist destinations that highlight U.S.
staff feedback that highlight improvement opportunities.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文