Sta znaci na Engleskom JOTKA MUODOSTAVAT PERUSTAN - prevod na Енглеском

• which form the basis
• which provide the basis
• which are the basis

Примери коришћења Jotka muodostavat perustan на Финском и њихови преводи на Енглески

Siellä me kyytiin paljon vaihtoehtoja, jotka muodostavat perustan ideoita.
Here we have selected many options that will form the basis for your idea.

Matkustamme niin tutuissa kuin kaukaisemmissakin paikoissa ja pohdimme, miten voisimme uudistaa suhdettamme jokapäiväisen elämän keskeisiin elementteihin: veteen, maaperään, ilmaan sekä eläimiin ja kasveihin, jotka muodostavat perustan elämälle maapallolla.
We travel to familiar and far-flung places, looking at how we can rebuild our relationships with the crucial elements of everyday life- water, soil, air- and the animals and plants that make up the tapestry of life on Earth.

Usein tämä minipelejä eri aiheista, jotka muodostavat perustan kehittää idean.
Often this mini games on different topics, which provide the basis for developing the idea.

Strategiassa korostetaan metsien monikäytön merkitystä ja kestävää metsänhoitoa yhteiskunnan kehittämiselle ja määritellään joukko keskeisiä tekijöitä, jotka muodostavat perustan strategian täytäntöönpanolle.
The Strategy emphasises the importance of the multifunctional role of forests and SFM for the development of society, and identifies a series of key elements, which form the basis for its implementation.

Etusija annetaan monivuotinen ruohokasveilla, jotka muodostavat perustan maiseman projektin.
Preference is given to perennial herbaceous plants, which form the basis of the landscape project.

Kansalliset painopistealueet, jotka muodostavat perustan kaikelle Tempus-hankkeiden nojalla tapahtuvalle yhteistyölle vuosina 2000-2002, on lueteltu tämän hakijoiden oppaan liitteessä katso liite 3-Kumppanuusmaiden painopistealueet.
The national priorities, which form the basis for cooperation to take place in all Tempus Projects in the period 2000-2002, are listed in the Annex to this Guide for Applicants please refer to Annex 3- Priorities for the partner countries.

Uraauurtavat saavutukset äänentoiston saralla ovat tuottaneet historiallisia merkkipaaluja, jotka muodostavat perustan tuleville saavutuksille.
Groundbreaking achievements have resulted in historic milestones which form the foundation for our future endeavors.

Q1 ja Q2(2SC2570 NPN VHF pii transistori), jotka muodostavat perustan kahden itsenäisen, vaihdettava RF esivahvistimet.
Q1 and Q2(a 2SC2570 NPN VHF silicon transistor), which provide the basis of two independent, switchable RF preamplifiers.

Konserni on määritellyt sen toiminnan keskeisille alueille konsernin laajuisesti noudatettavat periaatteet, jotka muodostavat perustan sisäiselle valvonnalle.
The Group has specified for the main areas of its operations Group-wide principles that form the basis for internal control.

Tähän vastuuseen liittyen on kehitelty uusia ohjelmia, jotka muodostavat perustan Seed to Seal-prosessin uusille tukipilareille- hankinta, tiede ja standardit.
As part of this responsibility, new programs have been developed that form the foundation of our new Seed to Seal pillars- Sourcing, Science and Standards.

Komission ja kilpailukykykomiteoiden olisi erityisesti otettava huomioon uudet tekijät ja parametrit, jotka muodostavat perustan kilpailukyvylle.
In particular, the Commission and the National Competitiveness Boards should also take into account the new factors and parameters that underpin competitiveness.

Tarjoamme asiakaslähtöisiä neuvontapalveluja ja tutkimustietoa, jotka muodostavat perustan yrityksen strategisille suojausta ja rahoitusta koskeville päätöksille.
We offer customer-driven advisory services and research that form the basis for companies' decisions concerning strategic hedging and financing.

Tarkoitan tällä liikennettä tarpeellisena keinona varmistaa niiden miljoonien kansalaisten liikkuvuus ja matkat, jotka muodostavat perustan matkailulle.
I am referring to transport as a necessary support to guarantee the mobility and the journeys of the millions of citizens who make up the base of tourism.

Jälkimmäinen on kala- ja äyriäisten lähde, jotka muodostavat perustan Zuppa di Pescelle(kalakeitto) tai Calamari ripieni(täytetty kalmari). Tumma violetti löyt.
The latter is the source of the fish and seafood that form the basis for Zuppa di Pesce(fish soup) or Calamari ripieni stuffed squid.

On kuitenkin hyvin masentavaa, ettei komissiolta ole kahden vuoden jälkeen saatu vieläkään merkittävää tietoa jäsenvaltioiden yhteisistä toimista eli juuri niistä toimista, jotka muodostavat perustan 169 artiklan täytäntöönpanolle.
It is, however, very disheartening that the Commission, after two years, has still not provided any substantial information about the Member States' common activity, the very activity which forms the basis for mobilising Article 169.

CS Kulttuuriteollisuuden alat ovat keskeisiä lisäarvopalvelujen tarjoajia, jotka muodostavat perustan dynaamiselle tietoon perustuvalle taloudelle.
CS Cultural industries are key providers of value-added services, which are the basis of a dynamic, knowledge-based economy.

Euroopan unionin ja näiden kolmen valtion välisten suhteiden kehittäminen on paljon tehokkaampaa, jos Armenian, Georgian ja Azerbaidžanin kesken saadaan luotua keskinäisen yhteistyön ilmapiiri alueellisen koskemattomuuden periaatteen mukaisesti sekä niiden YK: n päätöslauselmien mukaisesti, jotka muodostavat perustan alueen ratkaisemattomien konfliktien päättämiselle.
The development of relations between the European Union and these three countries will be much more effective if a climate of mutual cooperation can be established between Armenia, Georgia and Azerbaijan, in accordance with the principle of territorial integrity and with the UN resolutions that form the basis for ending the unresolved conflicts in the area.

Kesäkuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi kasvun ja työllisyyden yhdennetyt suuntaviivat, jotka muodostavat perustan jäsenvaltioiden kansallisille kasvua ja työllisyyttä edistäville ohjelmille.
The European Council in June endorsed the Integrated Guidelines for Growth and Jobs, which constitute a basis for Member States' national programmes for growth and jobs.

Tämä vaatii osaamista ja välineitä, joita ei aina ole käytettävissä tai käyttövalmiina, mutta jotka muodostavat perustan kaikille luotettaville vesivarojen hoitoon liittyville päätöksille.
This requires expertise and tools that are not always available or operational, but that constitute the basis for any sound decision made with respect to water resources management.

Määräajan vuoksi on myös tärkeää, että osapuolet pyrkivät ehdottamallaan korjaustoimenpiteellä todella ratkaisemaan komission toteaman kilpailuongelman ja siten poistamaan toimenpiteen soveltuvuutta yhteismarkkinoille koskevat vakavat epäilyt, jotka muodostavat perustan toisen vaiheen tutkimuksen aloittamiselle, sen sijaan että ne tekisivät vain"aloitustarjouksen", jota voitaisiin komission vaatimuksesta myöhemmin parantaa.
The time limit also means that it is vital that the remedy proposed is a genuine attempt by the parties to clearly resolve the competition problem as identified by the Commission, and thus remove the grounds for the ªserious doubtsº about the operation's compatibility with the common market which are the basis for opening phase II proceedings, rather than some kind of ªopening offerº which might be improved on later if the Commission insists.

Vakaus on peruselementti tässä sopimuksessa, joka muodostaa perustan eurolle.
Stability is a founding element of the pact that forms the basis of the euro.

Siksi komissio katsoo, että on tarkoituksenmukaista luoda entistä vakaampi oikeusperusta tälle luokitukselle, joka muodostaa perustan alueellisille tilastoindikaattoreille.
Thus the Commission considers it appropriate to provide a more solid legal basis for the classification which forms the basis of the regional statistical indicators.

Kaikkein tärkein tulos on Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä vallitseva rauha, joka muodostaa perustan kaikille tuleville saavutuksille.
The most important result is peace between European Union Member States, which forms the basis of all further results.

Tällä mietinnöllä korvataan useita nykyisiä lainsäädäntötoimia, joilla muodostetaan perusta nykyiselle rahoitukselle, lukuun ottamatta Euroopan kalatalousrahastosta myönnettävää rahoitusta.
This report replaces a number of existing legal measures which provide the basis for current funding beyond monies provided by the European Fisheries Fund.

EASAn toteuttama sääntelyn vaikutusten arviointi, joka muodosti perustan EASAn lausunnolle sen toimivaltuuksien laajentamisesta lentopaikkojen turvallisuuden ja yhteentoimivuuden sääntelyyn.
A Regulatory Impact Assessment(RIA) performed by EASA which established the basis for the EASA Opinion to extend its scope to the regulation of safety and interoperability of aerodromes.

Kehityssopimus, allekirjoitettu Boeing, Se on viimeisin virstanpylväs toimittaa uuden sukupolven teknologioihin, joka muodostaa perustan tulevaisuuden SES verkon ja parantaa tulevaisuuden kohdemarkkinoilla”,- Hän lisäsi Sabbagh.
Development agreement, signed with Boeing, It is the latest milestone in the delivery of next-generation technologies, which will form the basis of future SES network and enhance the future target markets”,- He added Sabbagh.

Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat päässeet neuvottelujen jälkeen sopuun tekstistä, joka muodostaa perustan neuvoston vahvistamalle yhteiselle kannalle.
The discussions between Parliament, the Council and the Commission have produced a compromise text which is the basis for the Council Common Position.

Kumottavien, mutta edelleen virallisesti voimassa olevien säädösten osalta olisi käytettävä samaa valtuuttavaa säädöstä, joka muodosti perustan alkuperäiselle säädökselle.
For the Acts to repeal which are still formally in force, the same empowering act should be used as that which formed the basis for the initial act.

Näistä syistä kannatan suositusta, jossa kehotetaan laatimaan realistinen uhka-analyysi, joka muodostaisi perustan EU: n toimille.
Consequently, I support the recommendation that a realistic analysis should be carried out of the threat posed, which will form the basis of an EU response.

Meidän pitäisi siksi päättää suurella enemmistöllä ehdotetusta valiokunnasta, joka muodostaa perustan ennakoivalle lainsäädännölle.
Therefore we should vote overwhelmingly to adopt the proposed committee, which will form the basis for far-sighted legislation.

Како се користи "jotka muodostavat perustan" у Фински реченици

Halton on ylpeä arvoistaan, jotka muodostavat perustan liiketoiminta-alueille.

Toimintaohjeet tuovat pikemminkin esiin perusohjeita, jotka muodostavat perustan konsernin käytännöille.

Se suorittaa teknisiä toimintoja, jotka muodostavat perustan höyrylle ja vedeneristykselle.

Ohjaavia tavoitteita on konkretisoitu osatavoitteiksi, jotka muodostavat perustan palvelujen järjestämiselle.

Ja nyt meillä on kuusi kriteeriä, jotka muodostavat perustan arvioinnille.

Nämä aistit ovat elintärkeitä, jotka muodostavat perustan lapsen terveelle kehittymiselle.

Paikoillaan olo kuuluu niihin peruskäytöksiin, jotka muodostavat perustan myöhemmälle koulutukselle.

Neljännessä osassa keskitytään vuorovaiku-tuksen osatekijöihin, jotka muodostavat perustan onnistuneelle neuvottelukäyttäytymiselle.

Onko teillä yhteisiä intressejä, jotka muodostavat perustan tulevaisuuden keskinäisen ymmärryksen?

Ihmiskehossa on 12 päämeridiaania ja 8 sivumeridiaania, jotka muodostavat perustan hoidolle.

Како се користи "which form the basis, which are the basis" у Енглески реченици

The letters, which form the basis of narrative comprehension.

That requires corporate transparency and openness which are the basis of confidence.

Seeds grow crops which are the basis of the food culture.

which form the basis of working in the organization.

Ron Hubbard1s theories, which form the basis for Scientology.

The idea comes from vowels, which form the basis of speech.

There are two places which are the basis of this de-collimation.

violations which form the basis of his sentence.

It includes all the maps which are the basis for #tagsandthecity.

which are the basis of how the church functions.