Sta znaci na Engleskom JOTKA MYÖNTÄVÄT - prevod na Енглеском

• which grant

Примери коришћења Jotka myöntävät на Финском и њихови преводи на Енглески

Muista sijoittaa tämä sääntö sellaisten sääntöjen alapuolelle, jotka myöntävät oikeuden sisällön käyttöön.
Be sure to position this rule underneath any rules that grant access to content.

Mutta ne sielut, jotka myöntävät syntisyytensä ja hyväksyvät Jumalan anteeksiannon armolahjan, elävät iankaikkisesti Paimenen kanssa rauhoittavien vetten äärellä eikä heiltä puutu mitään Ps.
But the souls who acknowledge their own sinfulness and accept God's gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd, wanting for nothing Psalm 23:2.

Luottokortit ovat pieniä muovisia kortteja, jotka myöntävät voit käyttää tietty määrä rahaa Pankin toimittamien.
Credit cards are small plastic cards that grant you access to a certain amount of money provided by the bank.

Tämä voi johtaa kilpailun vääristymiseen yhtenäismarkkinoilla sekä siihen, että kolmansien maiden kansalaiset siirtyvät niihin jäsenvaltioihin, jotka myöntävät enemmän oikeuksia kuin muut jäsenvaltiot.
This can lead to distortion of competition within the single market and can result in secondary movements of third-country nationals to those Member States which grant more rights than others.

Jotkut kehonrakennusalan asiantuntijoiden kehonrakentajat, jotka myöntävät lääkkeen olevan turvallista, ovat kokeellisesti käyttäneet mk 677-valmistetta.
Mk 677 has been experimentally used by some expert bodybuilders in the bodybuilding community who confess that the drug is safe.

Ne, jotka myöntävät tämän ja selvittävät menneisyyteen liittyvät ongelmansa, herättävät kunnioitusta; ne, jotka kieltävät tämän ja peittelevät menneisyyttään, synnyttävät sen sijasta enimmäkseen hämmästystä ja pettymystä.
Those who recognise this and openly come to terms with their pasts command respect, while those which deny and conceal their pasts mostly evoke surprise and disappointment.

Onnittelen puheenjohtajavaltiota ja niitä muita maita neuvostossa, jotka myöntävät, kuinka tärkeää on säilyttää opt-out-mahdollisuus.
I should like to congratulate the Presidency and indeed those other countries within the Council that recognise the importance of retaining the opt-out.

Jäsenvaltioiden, jotka myöntävät julkista tukea laivastonsa uudistamiseen, on vuosien 20022003 aikana vähennettävä laivastojensa kokonaiskapasiteettia vähintään 3 prosenttia viitetasoihinsa verrattuna;
Over the period 2003- 2004, Member States that grant public aid for the renewal of the fleet, will have to reduce the overall capacity of their fleets by a minimum of 3% compared to their reference levels;

Lainsäädännössä olisi lisäksi taattava itsenäisempi asema kansallisille sääntelyviranomaisille, jotka myöntävät toimiluvat ja tekevät kenttätarkastuksia paikan päällä.
Legal provisions should also enhance the independence of national regulators which grant the licence and make controls on the spot.

Ne ovat virallisesti tai puolivirallisesti valtion hallinnassa olevia laitoksia, jotka myöntävät vientiluottoja, lainoja, vakuutuksia ja investointitakuita yrityksille, jotka toimivat ulkomailla suurten riskien uhkaamilla alueilla, myös monissa kehitysmaissa.
They are government agencies or quasi-official financial institutions that provide export credits, loans, insurance and investment guarantees for companies operating in high-risk areas abroad, including many developing countries.

Lisäksi Euroopan investointirahasto tarjoaa"kasvu ja ympäristö"-järjestelmän kautta takuita rahoituslaitoksille, jotka myöntävät lainoja ympäristöä säästäviin pk-yritysten investointeihin.
In addition, through the Growth and Environment Scheme, the EIF offers a guarantee to financial institutions that grant loans to SMEs for environmentally friendly investments.

Jäsenvaltioiden viranomaisten, jotka myöntävät tyyppihyväksynnän, on hyväksyttävä ensimmäisessä alakohdassa mainitun säännön N: o 39 vaatimusten mukaisesti myönnetyt tyyppihyväksynnät ja tyyppihyväksyntämerkit tämän direktiivin vaatimusten mukaisesti myönnettyjen tyyppihyväksyntöjen ja tyyppihyväksyntämerkkien sijasta.
The authorities of the Member States which grant type-approval shall accept approvals, and type-approval marks, granted in accordance with the requirements of Regulation No 39 referred to in the first paragraph, as an alternative to the corresponding approvals and type‑approval marks granted in accordance with the requirements of this Directive.

Tiedonkeruun kuvaus Valtion takaukset-tiedustelu toimitetaan kaikille instituutioille, jotka myöntävät takauksia joista valtio viime kädessä vastaa.
The inquiry on central government guarantees is delivered to all institutions which grant guarantees for which the central government is ultimately liable.

DE Arvoisa puhemies, haluaisin puhua kuluttajansuojaan liittyvistä ehdotuksista ja haluaisin tietysti aloittaa mainitsemalla myönteiset näkökulmat: tavat tiedottaa kuluttajille ja voimaannuttaa heitä tarjoamalla enemmän tietoa kaikilla tasoilla, kunnalliselta, paikalliselta ja alueelliselta tasolta aivan ylös EU: n rajatylittäviin toimiin, kuluttajan aseman edistäminen- kuten Itävallassa teemme kartellilainsäädännöllä- ja tietysti ankarammat seuraamukset vastuuttomille pankeille, jotka myöntävät huonosti harkittuja luottoja.
DE Mr President, I would like to talk about proposals relating to consumer protection and would, of course, like to start by mentioning the positive aspects: the means of informing and empowering consumers by providing more information at all levels, from municipal, local and regional spheres right up to EU cross-border dealings, the promotion of the consumer- like we do in Austria through anti-trust law- and, of course, tougher penalties for careless banks that grant ill-considered credit.

(PT) Arvoisa puhemies, minäkin ilmaisen aluksi tukeni niille kollegoille, jotka myöntävät, että kun puhumme elintarvikkeiden tai maaperän radioaktiivisesta saastumisesta, puhumme kansanterveysongelmasta.
Mr President, I also would like to start by supporting those of my fellow Members who agree that, when we talk about radioactive contamination of food or the soil, we are talking about a public health problem.

Käytössä on myös tavallisia lainoja, jotka ovat joko suoraa rahoitusta yksittäisille hankkeille tai globaalilainoja pankeille, jotka myöntävät niitä edelleen pienemmille paikallisille hankkeille.
In other cases, it may involve ordinary loans in the form of either direct financing for individual projects or global loans for banking institutions, which allocate them to smaller local projects.

Tällä kirjoitettaessa, Blizzard on käynnistänyt mitään rangaistusta pelaajille, jotka myöntävät pelejä Hearthstone, joten tämä tekniikka voi voit ansaita kultaa helposti ilman pelaa pitkiä pelejä, saatat menettää lopulta.
At the time of writing, Blizzard has instituted no penalty for players who concede games in Hearthstone, so this technique can allow you to earn gold easily without playing lengthy games that you might ultimately lose.

Jotta parannetaan mahdollisuuksia tunnistaa pakkoavioliitot, joista kärsivät lähes yksinomaan naiset, ETSK suosittaa, että luodaan kannustinjärjestelmä henkilöille, jotka myöntävät, että heidät on pakotettu avioliittoon.
In order to increase the chances of identifying forced marriages, which almost exclusively affect women, it is recommended that a system of incentives be devised for people who admit that they have been forced into marriage.

Toimivaltaisilla EY-tyyppihyväksyntäviranomaisilla jäsenvaltion viranomaisia, jotka vastaavat ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppihyväksynnän kaikista osatekijöistä ja jotka myöntävät ja tarvittaessa peruuttavat tyyppihyväksynnät, toimivat muiden jäsenvaltioiden vastaavien viranomaisten yhteyselimenä ja tarkistavat toimenpiteet, jotka valmistaja toteuttaa tuotannon vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi.
EC type-approval authority' means the authority in a Member State which is responsible for all aspects of the approval of a type of vehicle, system, component or separate technical unit, and which issues and, where appropriate, withdraws type-approvals, serves as the contact point for the approval authorities in the other Member States and checks the measures taken by the manufacturer in order to ensure product conformity;

Ensiksikin siltä osin kuin on kyse kansainvälisestä ulottuvuudesta, on selvää, että teräskysymyksestä neuvotellaan maailmanlaajuisesti. Euroopan unioni haluaa päästä sopimukseen tuista, koska kuten tiedämme, on maita, jotka myöntävät tukia, erityisesti WTO: n kehyksen ulkopuolella.
First, as far as the international dimension is concerned, it is clear that global negotiations are under way on the question of steel and the European Union wants to achieve an agreement on subsidies because, as we know, there are countries which grant subsidies, especially outside the frameworks of the World Trade Organisation.

Tällä hetkellä tekniikka sovellus volyymiKuvien avulla voit luoda yksinomainen lattia, täyttö huone Viihtyisyys ja omistajat, jotka myöntävät hyvällä tuulella ja tyydytystä siitä mahdollisuudesta toteutumisen heidän villeimmätkin unelmat ja fantasiat.
Currently, the technology application volumeImages allows you to create exclusive flooring, filling the room a cosiness, comfort and owners who grant a good mood and a sense of satisfaction from the possibility of realization of their wildest dreams and fantasies.

Valtuutus- ja palvelusopimus' on komission ja Euroopan unionin jonkin toisen toimielimen tai muun elimen välinen sopimus, jossa kyseinen toinen toimielin tai muu elin valtuuttaa komission tekemään ja panemaan täytäntöön sen nimissä ja puolesta EU: n rahoitusosuutta koskevia sopimuksia sellaisten edunsaajien kanssa, jotka myöntävät sen palveluksessa olevan EU: n henkilöstön perheeseen kuuluville oppilaille maksuttoman ja etusijaisen pääsyn oppilaaksi, ja jossa kyseinen toinen toimielin tai muu elin sitoutuu vastaamaan komissiolle tästä aiheutuvista kustannuksista.
A"Mandate and Service Agreement"(hereinafter'MSA') is an agreement between the Commission and another European institution or other body, in which the latter mandate the Commission to conclude and implement, in their name and on their behalf, EU Contribution Agreements with beneficiaries which grant their EU staff pupils free of charge priority enrolment, and commit themselves to carry the cost thereby incurred by the Commission.

Jotka myönnetään selvästi koronkiskontatarkoituksessa erilaisissa rikollisissa muodoissa ja erityisissä yhteyksissä.
Loans which are clearly usurious, taking various criminal forms and in particular contexts.

Niiden vainottujen naisten prosenttiosuus, joille myönnetään pakolaisasema, on todella naurettavan pieni.
The percentage of persecuted women who are granted refugee status is truly ridiculous.

Hän sai sen johtajan- joka myönsi tappaneensa koko perheensä- vapautettua muotoseikan avulla.
He got that CEO guy who admitted he killed his whole family out on a technicality.

Joelle on ainoa, joka myöntää, että häntä palkinto houkutteli.
Joelle is the only one who admits she was tempted.

Hän on kuulunut työryhmään, jolle myönnettiin lääketieteen Nobel-palkinto vuonna 1977.
He was a member of the work group who was awarded the Nobel Prize in medicine in 1977.

Pienet lapset sairaanhoitolistalla, joka myönnetään alaikäisten lasten hoitoon, ovat rajalliset.
Paid days on a sick-list, which is issued for the care of minor children, are limited.

Yleinen GSP-järjestely, jossa myönnetään alennetut tuontitullit 176 kehitysmaalle ja alueelle.
The general GSP arrangement which provides import tariff reductions for 176 developing countries and territories.

Kuinka kaveri, joka myönsi tappaneensa 19 ihmistä, voisi hyötyä siitä?
How could a guy who admitted to killing 19 people profit from that?

Како се користи "jotka myöntävät" у Фински реченици

Lainantarjoajaa, jotka myöntävät vippejä eli pikalainoja.

joillakin intiaanialueilla jotka myöntävät toimilupia nettikasinoille.

Muutama yritys jotka myöntävät vippejä eli.

Luettelo pankeista, jotka myöntävät luottoa, voit nähdä.

Jotka myöntävät vain pienehköjä, rahoituspalveluiden verkkomyynti kasvussa.

Ilman vakuuksia pankkitunnuksilla Jotka myöntävät vain pienehköjä.

Varmenteen myöntäjät ovat organisaatioita, jotka myöntävät varmenteita.

Onko muita, jotka myöntävät olevansa hieman pinnallisia?

Ne hyötyvät, jotka myöntävät nyt kriisilainaa länsimaille.

Tutustu muihin maihin, jotka myöntävät pelilisenssejä netticasinoille.

Како се користи "which grant" у Енглески реченици

She chose treatment, which Grant paid for.

Which grant should families apply for?

Christie maple sugar which grant any action.

Which grant competitions are accepting applications now?

FORGED BRASS CONRODS which grant long durability.

Paying Braun: From Which Grant This Time?

Which Donald received which grant when?

which Grant said was the target date.

Three hidden power-ups which grant unique superpowers.

Which grant programme are you eligible for?