Sta znaci na Engleskom JOTKA SAATTAVAT LISÄTÄ - prevod na Енглеском

• that may increase
• that may enhance
• that could increase

Примери коришћења Jotka saattavat lisätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Aineet, jotka saattavat lisätä lihaksiin liittyviä tapahtumia.
Agents that may increase muscle-related events.

Tähän oma-aloitteiseen mietintöön sisältyy paljon hyödyllisiä asioita, jotka saattavat lisätä vaurautta.
This own-initiative report contains much that is worthwhile and that could give rise to increased prosperity.

Muut tekijät, jotka saattavat lisätä munuaistoksisuuden riskiä.
Other factors that may increase the risk of nephrotoxicity.

Onnettomuuden laajenemisen ja muiden laitosten, alueiden ja rakennusten aiheuttamat ulkoiset riskit ja vaaranlähteet, jotka saattavat lisätä suuronnettomuuden riskiä tai vaikutuksia.
External risks and hazard sources, from domino effects and from other sites, areas and developments that could increase the risk or consequences of a major accident;

Lääkeaineet, jotka saattavat lisätä dasatinibin pitoisuuksia plasmassa.
Active substances that may increase dasatinib plasma concentrations.

Toivomme, että osapuolet voivat löytää molempia tyydyttävän perustan rauhanomaisen vuoropuhelun jatkamiselle ja välttävät ryhtymistä yksipuolisiin toimiin, jotka saattavat lisätä jännitteitä.
We hope that both sides can find a mutually acceptable basis for a resumption of peaceful dialogue and avoid unilateral measures, which might heighten tensions.

Is" edustaa tuotteita, jotka saattavat lisätä veren steroidihormonien kehon.
Is" is representative of products that may enhance blood levels of steroid hormones in the body.

Käynnissä on yli 140 kansainvälistä, tiettyihin tarpeisiin räätälöityä ja usein päällekkäistä terveysaloitetta, jotka saattavat lisätä ennestään heikkoihin terveydenhoitojärjestelmiin kohdistuvia paineita.
More than 140 global health initiatives targeting specific needs often run in parallel and might potentially add pressure on already weak health systems.

Lääkevalmisteet, jotka saattavat lisätä kaliumpitoisuutta tai aiheuttaa hyperkalemiaa esim.
Medicinal products that may increase potassium levels or induce hyperkalaemia e.g.

Verenohennuslääkkeet, kuten varfariini, hepariini tai muut verisuonitukoksia estävät lääkkeet ravintolisät, jotka saattavat lisätä verenvuotoriskiä, kuten kalaöljy, E-vitamiini tai pellavansiemenet.
Blood thinners such as warfarin, heparin or other medicines for blood clots supplements that may increase your risk of bleeding such as fish oil, vitamin E or flaxseed.

Sellaisten alueiden perustaminen, jotka saattavat lisätä luonnonvaraisten eläinten liikkumista lentopaikan kenttäalueen ympäristössä; tai.
Cb the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area; or.

Varovaisuuteen on syytä hoidettaessa potilaita Votubialla, etenkin, jos samanaikaisesti käytetään sellaisia vaikuttavia aineita, joiden tiedetään vaikuttavan verihiutaleiden toimintaan tai jotka saattavat lisätä verenvuodon riskiä.
Caution is advised in patients taking Votubia, particularly during concomitant use with active substances known to affect platelet function or that can increase the risk of haemorrhage as well as in patients with a history of bleeding disorders.

Jos sinulla on jokin seuraavista sairauksista, jotka saattavat lisätä tukosten muodostumisen riskiä valtimoissasi.
If you have a disease that may increase your risk of a clot in the arteries.

Lääkeaineet, jotka saattavat lisätä dasatinibin pitoisuuksia plasmassa In vitro- tutkimukset osoittavat, että dasatinibi on CYP3A4: n substraatti.
Active substances that may increase dasatinib plasma concentrations In vitro studies indicate that dasatinib is a CYP3A4 substrate.

Laskimotromboembolioiden ehkäisyyn tarkoitettuja valmisteita, jotka saattavat lisätä verenvuotoriskiä, ei tulisi annostella yhtäaikaa fondaparinuuksin kanssa.
For prevention of VTE, agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with fondaparinux.

Tarkistuksen 61 ensimmäisen osan ajatus on suurimmaksi osaksi sisällytetty yhteiseen kantaan(7 artiklan 4 kohta), mutta siihen ei ole sisällytetty ilmaisua"muut toimenpiteet", jolla tarkoitetaan toimenpiteitä, jotka saattavat lisätä tulvariskiä ylä- tai alajuoksulla.
Although the spirit of the first part of amendment 61 is mostly retained in the Common Position(Article 7.4), the addition of"other measures" that may increase the flood risk upstream or downstream is not maintained.

Muut mahdolliset yhteisvaikutukset, jotka saattavat lisätä takrolimuusin systeemistä altistusta Prokineettiset aineet, kuten metoklopramidi ja sisapridi.
Other potential interactions that may increase systemic exposure of tacrolimus Prokinetic agents such as metoclopramide and cisapride.

Emme saa jättää huomiotta sitä, että kumppaneilla on tarvittavat valmiudet ja voimavarat, jotka saattavat lisätä ohjelman vaikutuksia tehostamalla hankkeiden valintaprosessia.
We must not ignore the fact that partners have the necessary abilities and resources which may boost the programme's effectiveness by making the process for selecting projects more efficient.

Spesifimpää kohderyhmää on vaikeaa määritellä varhaisvaiheen eturauhassyöpää koskevien tietojen perusteella, ja yleisen termin” suuri riski” käytössä otetaan pikemminkin huomioon paikallisen käytännön suuret erot ja väistämättömät käyvän hoidon muutokset sekä monet yksittäistä potilasta koskevat muuttujat, jotka saattavat lisätä sairauden etenemisen riskiä.
A more specific target population is hard to define from the EPC data, and the general term“ high risk” better accommodates wide differences in local practice and inevitable changes in the standard of care, and takes into account the many variables in the individual patient which may contribute to risk of progression.

Yksilöllisessä arvioinnissa olisi otettava huomioon kaikki sellaiset tekijät, jotka saattavat lisätä vaaraa, että uhri joutuu uudelleen uhriksi tai pelottelun kohteeksi oikeudenkäynnin aikana.
Individual assessments should consider any factors which may increase the likelihood of a victim suffering further victimisation or intimidation during proceedings.

Tätä keskustelua varten tänään käymissämme erittäin rakentavissa alustavissa keskusteluissa olimme yhtä mieltä siitä, että komissio on lisäarvioinnin perusteella valmis tekemään tämän vuoden aikana muita ehdotuksia, jotka saattavat lisätä kokonaistoimintojemme joustavuutta ja tehokkuutta.
In our very constructive preparatory discussions for this debate today we were in agreement that on the basis of further evaluations the Commission is prepared, during the course of this year, to make other proposals that may increase the flexibility and efficiency of our total operations.

Riski saattaa olla kasvanut suurten annosten yhteydessä(katso kohdasta 4.5 lisätietoja niistä farmakokineettisistä yhteisvaikutuksista, jotka saattavat lisätä haittavaikutusten riskiä), joskaan reaktioiden alkamista, vaikeusastetta tai kestoa ei voida ennustaa annosten suuruuden perusteella.
Risks may be higher with high doses(see also section 4.5 for pharmacokinetic interactions that can increase the risk of adverse reactions), although dose levels do not allow prediction of the onset, type severity or duration of reactions.

Yhdyn siis esittelijämme mielipiteeseen: suojelutoimenpiteet on saatettava säännöllisin väliajoin ajan tasalle, niitä on arvioitava uudelleen sitä mukaa kuin tieteiden tuntemuksemme kasvaa, ja niissä on otettava huomioon hyödyntämisjärjestelmissä vallitsevat erot, jotka koskevat energiankuljetusjärjestelmiä ja sentyyppisiä laitteita, jotka saattavat lisätä kuluttajien ja väestön altistumista sähkömagneettisille kentille.
I therefore share the views of our rapporteur. Protection measures must be regularly updated and reassessed in the light of the increase in our scientific knowledge and the patterns of usage of energy transport systems and types of device likely to increase the exposure of consumers and the population to electromagnetic fields.

Parlamentti oli myös pyytänyt, että otettaisiin huomioon ilmastointilaitteet tai muut lisävarusteet, jotka saattavat lisätä saastumista, ja että valmistajien ja autoliikkeiden juridinen vastuu täytyy määritellä paremmin ja lisäksi, että mukaan otettaisiin myös edustusautot ja yhdeksi päiväksi rekisteröitävät autot.
Parliament had also requested if it could be borne in mind that air-conditioning or other additional equipment can increase pollution levels, that the legal responsibility of manufacturers and dealers should be delineated more accurately and that, as such, managers' cars and cars registered for the day should be included.

Lääkärin on seurattava potilasta tarkasti hoidon aikana ilmenevän infektion varalta ja määrättävä RoActemraa varoen potilaille, joilla on ollut toistuvia tai pitkäaikaisia infektioita tai sairauksia, jotka saattavat lisätä infektioriskiä, kuten divertikuliitti(suolistoon vaikuttava sairaus) tai diabetes.
Doctors should monitor patients carefully for signs of infection during treatment, and should prescribe RoActemra with caution in patients who have had recurring or long-term infections, or diseases that could increase the risk of infections, such as diverticulitis(a disease affecting the gut) or diabetes.

Vaikka direktiivissä on painotettu enemmän alan turvallisuutta ja turvallisuusvaatimukset ja miehistöjen turvallisuuskoulutus ovat parantuneet, vaikutukset ovat olleet vähäisiä, koska direktiiviä sovelletaan vain suurempiin aluksiin, joita on vähemmän ja joilla turvallisuusolot ovat joka tapauksessa paremmat, ja vain vähän huomiota on kiinnitetty työoloihin, jotka saattavat lisätä ammattitautien riskiä ja epäterveellisiä elintapoja.
While the Directive has put more emphasis on safety in the sector and there have been improvements in safety requirements and the safety training of crews, the impact has been limited because it applies only to larger vessels, which are fewer in number and where safety conditions are better anyway, and little attention has been paid to working conditions that might increase the risk of occupational diseases and unhealthy lifestyles.

Lääkäreiden on seurattava potilaita tarkoin hoidon aikana mahdollisten infektion merkkien varalta ja noudatettava RoActemran määräämisessä varovaisuutta potilailla, joilla on toistuvia tai pitkään kestäviä infektioita tai sairauksia, jotka saattavat lisätä divertikuliitin(suoleen vaikuttava sairaus) kaltaisten infektioiden tai diabeteksen riskiä.
Doctors should monitor patients carefully for signs of infection during treatment, and should prescribe RoActemra with caution in patients who have had recurring or long-term infections, or diseases that could increase the risk of infections, such as diverticulitis(a disease affecting the gut) or diabetes.

Liittyä kuumetta ja joka saattaa lisätä infektion riskiä.
Without fever, which may increase the risk of an infection.

Jos sinulla on porfyria(harvinainen tila, joka saattaa lisätä valoherkkyyttä) jos sinulla on jokin vaikea maksavaiva.
If you have porphyria(a rare condition that may increase sensitivity to light). if you have any severe liver problems.

EU: lla on vastassaan ennenäkemätön taantuma, joka saattaa lisätä työttömien määrää kuudella miljoonalla[1] vuoteen 2010 mennessä ja jolla voi olla vakavia yhteiskunnallisia seurauksia kotitalouksille ja yksityishenkilöille.
Today the EU faces an unprecedented recession which could add 6 million unemploye[1] by 2010 and bring severe social consequences, affecting households and individuals.

Како се користи "jotka saattavat lisätä" у Фински реченици

Syönkö lääkkeitä, jotka saattavat lisätä turvotusta?

Syönkö lääkkeitä, jotka saattavat lisätä turvotusta? (Esim.

Vastauksista koottiin elämänohjeita, jotka saattavat lisätä onnellisuuttasi.

Löydetäänkö tekijöitä, jotka saattavat lisätä hometoksiinien esiintymisriskiä säilörehussa?

Seuraavassa luetellaan joukko asioita, jotka saattavat lisätä stressiä.

Välttelen myös niitä ruoka-aineita, jotka saattavat lisätä tukkeumariskiä.

On joitakin tekijöitä, jotka saattavat lisätä mahdollisen infektion vaikeusasetta.

Joogan perinteeseen kuuluu useita puhdistumisharjoituksia, jotka saattavat lisätä elämäniloa.

Se tarjoaa erityisiä ominaisuuksia, jotka saattavat lisätä rahaa lompakkoosi.

Tuote sisältää AHA-happoja, jotka saattavat lisätä ihon herkkyyttä auringolle.

Како се користи "that could increase, that may increase, that may enhance" у Енглески реченици

Because that could increase the risk.

that could increase your business efficiency.

Pending orders that may increase demand.

That may increase additional shipping costs.

Accessibility Features: Other features that may enhance accessibility?

Reconsider items that may increase your premiums.

Fever increases cytokines that may enhance neuronal excitability.

That could increase your accounting fees.

That could increase the bonus pool.

Collect information that may enhance your bargaining position.