Sta znaci na Engleskom JOTKA SAATTAVAT SISÄLTÄÄ - prevod na Енглеском

• which may contain
• which may include

Примери коришћења Jotka saattavat sisältää на Финском и њихови преводи на Енглески

Jätteet, jotka saattavat sisältää joko epäorgaanisia tai orgaanisia aineita.
Wastes which may contain either inorganic or organic constituents.

Raisio voi osallistua tieteellisiin tutkimusprojekteihin, jotka saattavat sisältää eläimillä tehtäviä kokeita.
Raisio may participate in scientific research projects that may include animal testing.

Irtokuormat, jotka saattavat sisältää geenimuunneltuja organismeja, on merkittävä.
Bulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.

Julkaisemme asiakkaiden lausuntoja web-sivustossamme, jotka saattavat sisältää henkilötietoja, kuten asiakkaan nimi.
We post customer testimonials on our web site which may contain personally identifiable information such as the customer's name.

Sivutuoteasetuksen tavoitteena on suojata kansanterveyttä ja eläinten terveyttä luomalla vaatimukset eläimistä saataville sivutuotteille, jotka saattavat sisältää taudinaiheuttajia.
The objective of the EU Regulation on Animal By-Products is to protect human and animal health by laying down requirements for animal-derived by- products which may contain pathogens.

Valley kerää kiviä, jotka saattavat sisältää vihjeitä- veden ilmaantumisen ajankohdasta.
Valley is collecting rocks that could hold clues to when water first appeared.

Kahden toimivaltaisen viranomaisen välinen turvallinen tietojenvaihto yksittäistapauksista, jotka saattavat sisältää henkilötietoja;
A one-to-one workflow for secure communication between two competent authorities on individual cases that may include personal data;

If päätät opt-in postituslistalle, saat sähköpostiviestejä, jotka saattavat sisältää yrityksen uutiset, päivitykset, liittyvän tuotteen tai palvelun tiedot, jne….
If you decide to opt-in to our mailing list, you will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.

Olisi parempi poistaa sellaiset sovellukset mahdollisimman pian, jollet halua päätyä tuntemattomille verkkosivuille, jotka saattavat sisältää pahantahtoisia ohjelmia.
You should better erase those applications as soon as possible if you do NOT want to end up ON some unknown websites that might contain malicious software.

Jos käytät uutta hakukonetta, sinut ohjataan epäilyttäville verkkosivustoille, jotka saattavat sisältää haittaohjelmistoja tai haitallisia mainoksia, jotka johtavat muille epävarmoille verkkosivustoille.
If you use the new search engine, you will be redirected to suspicious websites that may contain malware or malicious advertisements leading to other insecure websites.

Tällaiset patentit sisältävät teknisiä"riippumattomia vaatimuksia", jotka liittyvät konkreettisiin järjestelmiin, ja"riippuvaisia vaatimuksia", jotka pätevät ainoastaan tietyn patentin yhteydessä ja jotka saattavat sisältää viittauksia tietokoneisiin ja niiden kaikkeen toimintaan.
Such patents contain technical‘independent claims', which relate to tangible systems, and‘dependent claims', which are only valid in the context of a given patent, and which may include references to computers and all aspects of their operation.

Jotkut yleisimmin löydetyt lajit, jotka saattavat sisältää diosgeeniä, ovat kiinalainen yam, meksikolaiset luonnonvaraiset yam, amerikkalainen yam, atlantic yam, china root, meksikolainen Yam, villi meksikolainen Yam.
Some of the more commonly found species that might contain diosgenin are Chinese yam, Mexican wild yam, American yam, Atlantic yam, China root, Mexican Yam, Wild Mexican Yam.

Kopioitavat ja liitettävät tiedot Tämä kohde voi lukea käyttöjärjestelmän leikepöydälle kopioimiasi tietoja, jotka saattavat sisältää arkaluonteisia tai yksityisiä tietoja.
This item can read data that you copy into your operating system clipboard, which might include sensitive or private information.

Kuten tietosuojakäytännössä esitetään, SupraSavings esittää kuponkeja, jotka saattavat sisältää tuntemattomien kolmansien osapuolten sivustoille johtavia linkkejä.
As it is disclosed in the Privacy Policy, SupraSavings presents coupons which may contain links to sites owned by unfamiliar third parties.

Internetin käyttöä koskevat käyttötiedot, kuten avattujen verkkosivustojen URL- ja IP-osoitteet, hakusanat ja-tulokset sekä mahdollisia turvallisuusriskejä koskevat tiedot(mukaan lukien URL- ja IP-osoitteet, jotka kuuluvat mahdollisesti vilpillisiksi katsotuille verkkosivustoille, jotka saattavat sisältää henkilötietoja, joita verkkosivusto yrittää hankkia ilman käyttäjän suostumusta) 1.
Usage data regarding internet usage, such as URLs and IP addresses of websites visited, search keywords and results, and information on potential security risks(including URLs and IP addresses of websites deemed potentially fraudulent, which may contain Personal Data the website attempts to obtain without the user's permission) 1.

Työntekijöiden ei tule koskaan kommentoida yrityksen luottamuksellisia tai sisäisiä asioita eikä tietoja, jotka saattavat sisältää sisäpiirintietoa, ei myöskään olympus europan, sen asiakkaisiin tai liikekumppaneihin liittyviä keskeneräisiä oikeuskanteita.
Employees should never comment on confidential or internal company matters, or on information which could include insider information, or on pending legal actions involving olympus europa, our customers or our partners.

Sillä myös säännellään matkustajien vastuita ja näiden vastuiden laiminlyömisestä heille johtuvia seurauksia, jotka saattavat sisältää korvaushakemusmahdollisuuden menettämisen.
It also regulates passengers' responsibilities and the consequences of them neglecting these responsibilities, which may include forfeiting the opportunity to claim compensation.

Joissakin tapauksissa myös ForeSeen toimeksiantaja saattaa antaa ForeSeelle asiakkaitaan tai verkkosivustonsa vierailijoita koskevia tietoja, jotka saattavat sisältää tietoja toimeksiantajan verkkosivuston käytöstäsi, asiakassuhteestasi toimeksiantajaan ja tapahtumahistoriastasi toimeksiantajan kanssa.
In some instances, a Client may also provide ForeSee data about its customers or website visitors, which may include information about your use of the Client's website and your relationship or transactional history with the Client.

Kun käytetään alkuperän myöntämiseen ehdotettuja kriteerejä, pyrimme välttämään merkintöjä, jotka saattavat sisältää väärää tai harhaanjohtavaa tietoa, joka taatusti olisi haitallista kuluttajille.
By using the proposed criteria for the attribution of origin, we intend to avoid labels that may contain false or misleading information, which would certainly be detrimental to consumers.

Pidätämme oikeuden kieltäytyä julkaisemasta viestiä tai kommenttia/kommentteja sekä tutkia ja käyttää sopimusehtoja, jotka saattavat sisältää minkä tahansa tilin tai käyttäjän sulkemisen, joka ei ole sopusoinnussa näiden sääntöjen ja ehtojen kanssa.
We reserve the right to refuse to post any comment/s and investigate and take provisions, which may include but are not limited to the closure of any account against any user who is in breach of these terms and conditions.

Edellä 14 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ei lueta laillisia tupakanpolton lopettamista helpottavia tuotteita, jotka saattavat sisältää nikotiinia ja joiden saattaminen markkinoille Euroopan yhteisössä edellyttää lääkelupaa esimerkiksi nikotiinilaastarit,-inhalaattorit ja-purukumit.
The products referred to in paragraph 14 above do not concern legitimate smoking cessation products, which may contain nicotine, and which are subject to pharmaceutical approval procedures in the European Community eg. nicotine patches, inhalers, gums.

Geotekninen suunnittelu, joka saattaa sisältää simulaatio-ohjelmistojen käyttöä esim. maan vajoamisen mallintaminen PLAXIS- tai GEO-SLOPE-ohjelmistojen avulla.
Geotechnical design aspects which may include the use of simulation software e.g.

Yleiset PCDD/F-päästöjä vähentävät esitoimenpiteet voivat sisältää romun lajittelua sekä öljyn ja pinnoitteiden poistamista romusta, joka saattaa sisältää muoveja, kumia, maaleja, väriaineita ja vulkanointiaineita.
General primary measures for PCDD/F reduction can be sorting, de‑oiling and de-coating of scraps, which may contain plastics, rubber, paints, pigments and vulcanizing additives.

Kuitenkin usein menestys löytyy näistä ohjelmista, kun ne yhdistävät raamatullisen ja lääketieteellisen, joka saattaa sisältää lääkitystä, ja potilaalle annetaan käytännön työkaluja taisteluun väärien ajatusten ja tunteiden kanssa.
Yet success is often found in these programs when they combine the Biblical and medical, which may include medications, with practical skills for the patient to combat wrong thoughts and emotions.

Com-lisenssisopimuksessa ilmoitetaan, verkkosivusto saattaa reitittää sinut sivustoille, jotka sisältävät loukkaavaa sisältöä, joka saattaa sisältää tietokoneviruksia.
Com, the website may route you to sites which contain offensive and objectionable content which may contain PC viruses.

Kaasupullon venttiilistä kostuttimeen(kuivaa kaasua) ja 2 kostuttimesta ulostuloon kosteaa kaasua, joka saattaa sisältää typpidioksidia.
From the gas cylinder valve to the humidifier(dry gas) and 2 From the humidifier to outlet moist gas which may contain NO2.

Direktiivin 30 artiklan ensimmäisessä kohdassa on vastaavanlainen säännös, jonka mukaan"Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltioille luvan tehdä kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa sopimuksen, joka saattaa sisältää poikkeuksia tästä direktiivistä.
The first paragraph of Article 30 contains a similar provision:“The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorise any Member State to conclude with a non-member country or an international organisation an agreement which may contain derogations from this Directive.”.

Korroosion kannalta antojärjestelmä voidaan jakaa kahteen alueeseen: 1 kaasupullon venttiilistä kostuttimeen(kuivaa kaasua) ja 2 kostuttimesta ulostuloon kosteaa kaasua, joka saattaa sisältää typpidioksidia.
From a corrosion point of view the supply system can be divided into two zones: 1 From the gas cylinder valve to the humidifier(dry gas) and 2 From the humidifier to outlet moist gas which may contain NO2.

Näimme joidenkin Euroopan parlamentin jäsenten kanssa äskettäin skotlantilaisen elokuvaohjaaja Jamie Doranin elokuvan, jossa esitettiin tarkkoja todisteita Mazar-i-Sharifin alueella sijaitsevasta joukkohaudasta, joka saattaa sisältää 3 000 sellaisen sotavangin jäännökset, joita Talebanin vastaiset joukot tappoivat ja kiduttivat.
Some of us in the European Parliament recently saw a film by Jamie Doran, the Scottish film-maker, backing with hard evidence the existence of a mass grave in the Mazar-i-Sharif region which might contain the remains of 3 000 prisoners of war, killed and tortured by anti-Taliban forces.

Näitä valkuaisia ja luun osia, joihin ei liity TSE-riskiä toisin kuin märehtijöistä peräisin olevaan valkuaiseen, joka saattaa sisältää BSE-taudin kantajina toimivia prioneja, oli näin ollen mahdotonta erottaa toisistaan. Tämä johti useisiin korkean profiilin, äärimmäisen kalliisiin, epätaloudellisiin ja tarpeettomiin lähetysten peruutuksiin ja, mikä vieläkin kiistanalaisempaa, juurikaspohjaisen eläinrehun vetämiseen markkinoilta, mikä johtui tästä muista eläimistä kuin märehtijöistä peräisin olevan valkuaisen satunnaisesta, harmittomasta ja väistämättömästä esiintymisestä.
The impossibility of distinguishing these proteins and bone spicules, which do not pose a TSE risk from proteins of ruminant origin which could contain BSE-carrying prions, resulted in a number of high-profile, extremely costly, wasteful and unnecessary withdrawals from shipments and, more controversially, beet-based animal feed, owing to this harmless and unavoidable adventitious presence of non-ruminant proteins.

Како се користи "jotka saattavat sisältää" у Фински реченици

planktonäyriäiset, jotka saattavat sisältää runsaasti viruksia.

Nämä ovat tuotteita, jotka saattavat sisältää palmuöljyä.

Julkaisemme Sivustoillamme asiakaslausuntoja, jotka saattavat sisältää henkilötietoja.

Muista merkitä polut, jotka saattavat sisältää välilyöntejä!

Lisäaineet, jotka saattavat sisältää sikaperäisiä aineita (esim.

PVC- ja PET-muovien kanssa, jotka saattavat sisältää mm.

Rake ja pussin roskat, jotka saattavat sisältää siemenpäitä.

Lasin värjäämiseen tarvitaan värejä, jotka saattavat sisältää epäpuhtauksia.

Rakennusmateriaalit, jotka saattavat sisältää asbestia: Asbestiruiskutukset, käytetty mm.

Tuli mieleen analogia lihatuotteisiin, jotka saattavat sisältää lihaa.

Како се користи "which may include, which may contain" у Енглески реченици

Sports promoters, which may include stadiums.

Consuming food which may contain allergens.

Given a string which may contain parenthesis.

which may include advertisements and trailers.

Fatty liver which may include gynecomastia.

Which May Include Store Sale Stickers.

Which may include your website traffic.

Which may include vomiting and diarrhea.

and freeware package which may contain virus.

which may include some normative corrections.