Sta znaci na Engleskom JOTKA SIIRTYVÄT - prevod na Енглеском

• which moves
• that pass
• who switch to
• who go to

Примери коришћења Jotka siirtyvät на Финском и њихови преводи на Енглески

Rahoja, jotka siirtyvät yhdeltä tililtä toiselle.
Money that moves from one account to another.

Hän kirjoittaa juttua artisteista, jotka siirtyvät.
He's writing a story on artists who cross over.

Siirtotyöläisiin, jotka siirtyvät asuinpaikkakunnaltaan työpaikkakunnalle, sovelletaan erityisehtoja.
Special provisions apply to migrant workers who move away from home to work.

Matomainen loinen tunkeutuu ihmiskehoon ja tuottaa tuhansia toukkamatoja, jotka siirtyvät ihoon ja silmiin.
A worm parasite enters the human body and produces thousands of larval worms which migrate in the skin and eye.

Tuottajat, jotka siirtyvät eläinystävällisiin järjestelmiin, eivät saa joutua kärsimään siitä taloudellisesti.
Producers who switch to animal-friendly systems must not suffer financially as a result.

Jumalatar ottaa armollisesti poveensa kaikki, jotka siirtyvät tästä elämästä uskosta tai uskomuksista huolimatta.
The goddess graciously receives to her bosom all those who pass from this existence regardless of faith or belief.

Tähän on suurelta osin syynä se, että energia määrää tuotantoprosessin kustannukset, jotka siirtyvät vähitellen kuluttajille.
This is because, to a large extent, energy determines the cost of the production process, which will be passed on incrementally to the consumer.

Tämä on suuri Puhelin, kopiointi ohjelma, jotka siirtyvät kaikki tiedot puhelimesta ardor veres soittaa puhelimella eli PC.
This is a great phone copying software which will migrate all of the data from your phone into a new phone or PC.

Kuitenkin, jos ne eivät ole täysin värjäytynyt, käyttää erityisiä valkaisuun kosmetiikka ei, heillä on lääkkeen täydentää, jotka siirtyvät äidin maitoa vauvan kehon.
However, if they are not completely discolored, use special whitening cosmetics can not, they have medicinal supplements that pass from mother's milk to baby's body.

Päivän mielensisäinen sekamelska sulaa aivoissani,- jotka siirtyvät vaistonvaraiseen ja eläimelliseen tilaan.
Dissolves from my mind, which moves in an almost… The intellectual clutter of the daytime hours instinctual, animal way.

Vastaavasti opiskelijoiden, jotka siirtyvät toiseen jäsenvaltioon jonkin opiskelijavaihto-ohjelman puitteissa, ei myöskään tarvitsisi enää hankkia oleskelukorttia.
Similarly, students who move inside the Union under Community student exchange programmes will no longer have to obtain a residence card.

Päivän mielensisäinen sekamelska sulaa aivoissani,- jotka siirtyvät vaistonvaraiseen ja eläimelliseen tilaan.
The intellectual clutter of the daytime hours instinctual, animal way. dissolves from my mind, which moves in an almost.

Kun ne jakautuvat, syntyy tytärsolut, jotka siirtyvät ihon pintaan kahden viikon kuluessa vapauttaen anabolisia aineita, hitaasti verhornen ja pudota toisen kahden viikon kuluttua hilseeksi. Niin kauan.
When they divide, daughter cells are formed, which migrate to the skin surface within two weeks, thereby releasing anabolic substances, slowly verhornen and fall off after another two weeks as a dandruff.

Jos se ei poista kunnolla täällä edelleen joitakin muita osia, jotka siirtyvät poistamista manuaalisesti Blockwatcher.
If it doesn't uninstall properly here continue with some of the further sections that move into the manual removal of Blockwatcher.

Tarkoitettu kipua tai ärsytystä, jotka siirtyvät syvemmälle rakenteisiin säteilyteho leuka tai hampaiden kautta hermoja ja kokivat sen syvemmälle rakenteisiin.
Referred pain or irritations that pass from deeper structures are radiated to the jaw or tooth through nerves and also felt around these deeper structures.

Tämä mahdollistaa automaattiset ja nopeutetut nopeudet medioille(ja niihin liittyville tiedostoille), jotka siirtyvät suoraan määritetylle FileCatalyst-palvelimelle.
This enables automated and accelerated delivery speeds for media(and associated files) which moves directly to a specified FileCatalyst Server.

Maaseutualueita varten on perustettu tiedotusbusseja, jotka siirtyvät kylästä toiseen ja tuovat tietoa nuorille, jotka eivät pääse käyttämään kaupungeissa sijaitsevia perinteisiä tiedotusrakenteita.
In rural areas, for example, there are"information buses" which go out to the villages. to meet the needs of those young people who cannot get to the traditional information establishments in the towns.

Seuraava Lohan näytteli rinnalla Jamie Lee Curtis vuonna 2003 remake Disneyn perheen komedia Freaky Friday, pelaa äiti ja tytär, jotka siirtyvät elinten ja on otettava toistensa rooleja.
Next Lohan starred alongside Jamie Lee Curtis in the 2003 remake of Disney's family comedy Freaky Friday, playing a mother and daughter who switch bodies and have to take on each other's roles.

Ideana tämä ruokavalio on saada rajalliset kulutus hiilihydraatteja, jotka siirtyvät aineenvaihduntaa kehon käsittely glukoosia energian muuntaminen rasvaa, joka tallennetaan ylipainoisia kiloa energiaksi.
The main idea of this diet is to have a limited consumption of carbohydrates that will switch the metabolism of a body from processing glucose as energy to a conversion of body fat that will be stored as overweight pounds into energy.

Jos III D jaksossa vahvistetut edellytykset täyttyvät, komissio tarkastelee määräävässä asemassa olevien yritysten väitteitä siitä, että alennusjärjestelmien avulla saavutetaan kustannus- tai muita etuja, jotka siirtyvät asiakkaille31.
Provided that the conditions set out in Section III D are fulfilled, the Commission will consider claims by dominant undertakings that rebate systems achieve cost or other advantages which are passed on to customers31.

Itäisessä Tšadissa on noin 180 000 maansisäistä pakolaista, jotka siirtyvät ja joutuvat siirtymään etnisten ryhmien välisen väkivallan vuoksi.
There are also about 180 000 IDPs in eastern Chad who have moved and continue to move, fleeing inter-ethnic violence.

Puuvillan viljelyn ympäristöhaittojen minimoimiseksi TSK katsoo kuitenkin, että biologista viljelyä tulisi kannustaa ja edistää myöntämällä erityistä taloudellista tukea niille tuottajille, jotka siirtyvät biologiseen tuotantoon.
However, in order to minimise the environmental problems of cotton cultivation, the ESC considers that biological production should be encouraged and supported, through special financial support to those producers who switch to biological production.

Piirteet, jotka luovutamme eteenpäin tai muutokset, jotka siirtyvät eteenpäin ovat niitä, jotka tapahtuvat itusoluissa.
The traits that will be passed on or the changes that will be passed on are those that occur in the germ cells.

Tuomioistuin katsoi, että opiskelijoilla, jotka siirtyvät toiseen jäsenvaltioon korkeakouluopiskelua varten ja joilla on tätä varten direktiivin 93/96 nojalla oikeus oleskella kyseisessä valtiossa, ei ole mainitun direktiivin perusteella mitään oikeutta vaatia toimeentuloa varten myönnettävän tuen maksamista.
The Court recognised that students who go to another Member State to pursue higher education there and enjoy a right of residence there for that purpose under Directive 93/96 cannot base any right to payment of maintenance assistance on that Directive.

Kahden tai useamman jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset tai toimivaltaiset laitokset voivat sopia keskenään kaikista toimista, joilla on tarkoitus edistää niiden työttömien työnhakua, jotka siirtyvät johonkin näistä jäsenvaltioista asetuksen(EY) N: o 883/2004 64 artiklan mukaisesti.
The competent authorities or competent institutions of two or more Member States may agree amongst themselves a set of measures to promote the job-seeking activities of unemployed persons who go to one of those Member States under Article 64 of Regulation(EC) No 883/2004.

Tätä direktiiviä sovelletaan kaikkiin unionin kansalaisiin, jotka siirtyvät toiseen jäsenvaltioon tai oleskelevat toisessa jäsenvaltiossa kuin jonka kansalaisia he ovat, sekä heidän 2 artiklan 2 alakohdassa määriteltyihin perheenjäseniinsä, jotka tulevat heidän mukanaan tai seuraavat heitä myöhemmin.”.
This Directive shall apply to all Union citizens who move to or reside in a Member State other than that of which they are a national, and to their family members as defined in point 2 of Article 2 who accompany or join them.

Europass-nimellä ei ole yhtymiä mihinkään tiettyyn maahan, ja nimessä esiintyvä”pass” eli”passi” tuo heti mieleen järjestelyn ja siihen kuuluvien asiakirjojen tärkeimmän piirteen: asiakirjat on tarkoitettu avuksi kansalaisille, jotka siirtyvät tilanteesta toiseen, eikä siirtymisen tarvitse välttämättä olla maantieteellistä.
The name“Europass” does not have any country related connotation and the reference to a“pass” immediately calls to mind the main feature of the framework and all its documents: they are meant to help citizens that move from one situation to another, even when this does not involve any geographical mobility.

Neljä viikkoa kestävä Xarelto-hoidon aloituspakkaus on tarkoitettu potilaille, jotka siirtyvät annoksesta 15 mg kahdesti päivässä annokseen 20 mg kerran päivässä päivästä 22 lähtien ks. kohta 6.5.
The 4-week treatment initiation pack of Xarelto is dedicated to patients who will transition from 15 mg twice daily to 20 mg once daily from Day 22 onwards see section 6.5.

Direktiivin 2004/38 3 artiklan 1 kohdan mukaan direktiiviä sovelletaan kaikkiin unionin kansalaisiin, jotka siirtyvät toiseen jäsenvaltioon tai oleskelevat toisessa jäsenvaltiossa kuin jonka kansalaisia he ovat, sekä heidän tämän direktiivin 2 artiklan 2 alakohdassa määriteltyihin perheenjäseniinsä, jotka tulevat heidän mukanaan tai seuraavat heitä myöhemmin tähän jäsenvaltioon.
As Article 3(1) of Directive 2004/38 states, the directive applies to all Union citizens who move to or reside in a Member State other than that of which they are a national, and to their family members as defined in point 2 of Article 2 of the directive who accompany them or join them in that Member State.

Paketissa esitellyn liikkuvuuden osalta meidän on pohdittava liikkuvuuden sosiaalista vaikutusta: mitä tapahtuu ihmisille, erityisesti työelämän ulkopuolella oleville, jotka siirtyvät valtiosta toiseen ja joutuvat jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmien ulkopuolelle; mitä tapahtuu toiseen jäsenvaltioon muuttaneille ihmisille heidän ikääntyessään, ja millainen on heidän tulevaisuutensa?
As regards the mobility aspect of the package, we now also need to be looking at the impact of mobility in social terms: what happens to people, in particular the economically inactive who move and find themselves disbarred from Member States' health-care systems; what happens to people as they age, having moved to other Member States, and what will their future bring?

Како се користи "jotka siirtyvät" у Фински реченици

Sellaisia, jotka siirtyvät paikasta toiseen mukanani.

Meikkisiveltimet keräävät epäpuhtauksia, jotka siirtyvät ihoon.

Esimerkiksi pitsiliinat, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle.

Kuolemattomia legendoja, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle.

Varhe-maksut tulevat henkilöistä, jotka siirtyvät työkyvyttömyyseläkkeelle.

Tai demarit jotka siirtyvät Haaviston taakse.

Lisäponnistus tulee käsivarsista, jotka siirtyvät sivuille.

Samoin yrityksille verohelpotuksia, jotka siirtyvät maaseudulle.

Verkkovierailijoita konvertoidaan liideiksi, jotka siirtyvät markkinointitietokantaan.

273,61 euroa, jotka siirtyvät ostajan vastattavaksi.

Како се користи "which moves, that pass" у Енглески реченици

R-2018-20, which moves money around internally.

Avoid the turkey, which moves backwards.

Which moves very slowly like SAL.

Camera which moves toward another node.

Passion for that which moves us.

detect everything which moves under moonshine.

Service which moves your customer's heart.

which moves together with the object.

Which moves should you calculate then?

With each week that pass by.