Sta znaci na Engleskom JOTKA TEESKENTELEVÄT - prevod na Енглеском

• who pretend

Примери коришћења Jotka teeskentelevät на Финском и њихови преводи на Енглески

Älä usko niitä, jotka teeskentelevät muuta.
Never believe those who pretend otherwise.

Niille jotka teeskentelevät johtavansa valtiotanne kansakunnan puolesta.
The ones who pretend to lead your nation for the nation.

Ei mikään muu. Älä usko niitä, jotka teeskentelevät muuta.
Nowhere else. Never believe those who pretend otherwise.

Entä kaverit jotka teeskentelevät olevansa Delawaresta tavatakseen tyttöjä?
How about guys who pretend to be from Delaware to meet girls?

Ei mikään muu. Älä usko niitä, jotka teeskentelevät muuta.
Never believe those who pretend otherwise. Nowhere else.

Hölmöille, jotka teeskentelevät, että pahan voi taltuttaa kuin narttukoiran.
Fools who would pretend evil can be brought to heel like a brindle bitch.

Ei, vaan täynnä lääkäreitä, jotka teeskentelevät niin.
No, this place is filled with doctors who pretend they don't care.

Hölmöille, jotka teeskentelevät, että pahan voi ottaa kiinni noin vain- tai vangita kaltereiden taakse.
Fools who would pretend evil can be brought to heel like a brindle bitch. Or be held by your pathetic gulags.

Ei geneettisesti. Olen heitä, jotka teeskentelevät olevansa setäsi.
Not genetically. I'm one of those men who pretend to be your uncle.

Alan: Taas vasen/oikea hölynpölyä. Kuten sanoin, suuret yhtiöt ovat näiden säätiöiden suurimpia rahoittajia, ja myös näiden hallitusten ulkopuolisten organisaatioiden jotka teeskentelevät puhuvansa meidän puolestamme.
Alan: That's your left/right nonsense again; because, as I say, the big companies(corporations) are the biggest funders to the foundations and to these big authorized non-governmental organizations that pretend they're speaking and demanding on your behalf.

Illalliselle tekopyhien kanssa,- jotka teeskentelevät antavansa anteeksi.
Dinner with a bunch of hypocrites who pretend they will forgive me.

IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvä komission jäsen, uskon, että jopa te ymmärrätte, että on ilmeisen ristiriitaista sanoa, että direktiivin tarkistaminen on yksi komission painopisteistä, ja toimia sitten toisin. Tarvitsette lisää rohkeutta ja määrätietoisuutta, ettekä saa antaa tuloksettomien neuvottelujen vaikuttaa toimiinne, sillä tuloksettomuus ei johdu EAY: stä vaan ihmisistä, jotka teeskentelevät haluavansa neuvotella mutta hukkaavat todellisuudessa vain aikaa!
IT Mr President, ladies and gentlemen, I think that even you understand, Commissioner, that there is an objective contradiction between saying that the revision of the directive is one of the Commission's priorities, and then failing to go down this path: you need more courage and determination, without being influenced by negotiations that do not deliver results, due not to the ETUC, but people who, pretending to want to talk, are only doing it to waste time!

En henkilökohtaisesti pidä asioita, jotka teeskentelevät, että heillä on muita asioita.
I personally do not like things, who pretend, that they have other things.

Arvoisa puhemies, rajoitun aikasyistä tarkastelemaan sähkösanomatyyliin yhdysvaltalaisten monikansallisten yritysten tekopyhyyttä, jotka teeskentelevät haluavansa suojella kuluttajien terveyttä.
Mr President, for reasons of time I will confine myself to a brief reflection on the hypocrisy of US multinationals, which claim to want to protect consumers' health.

Suurista kokoelma pelejä, on niitä, jotka teeskentelevät ruuanvalmistuksen ja suurin osa työstä on keittiössä.
Among the large collection of games, there are those who pretend to cooking food and most of the work in the kitchen.

Tehdä kokeita viattomilla uhreilla edistääkseen salaista tavoitetta hallituksen virkamiesten eduksi. Nämä toimivat ilman rajoja tai vastuuta, ilman moraalia tai omaatuntoa. Miesten, jotka teeskentelevät petoksessaan kunniaa, ja petoksen hinta- petettyjen elämä ja maine.
To conduct experiments on unwitting victims to further a secret agenda for someone within government operating at levels without restraint or responsibility, without morals or conscience, men who pretend to honour as they deceive, the price of this betrayal-the lives and reputations of those deceived.

Tästä on saatu tarpeeksi ja meidän on myös vastustettava noita suuria säätiöitä jotka teeskentelevät puhuvansa meidän puolestamme, vaikka me emme valitse heitä ja ne menevät kaikkiin omituisiin suuntiin joihin meillä ei ole mitään sanomista.
Enough of this and we better get on to these big foundations too that claim that they're speaking for us, even though we don't elect them and they go off on these strange weird tangents that we have no say in.

Metallimusiikin tutkijat ovat huomanneet ihailijoiden taipumuksen luokitella ja tyrmätä jotkut esiintyjät sekä toiset ihailijat"poseeraajiksi","jotka teeskentelevät olevansa osa alakulttuuria mutta jotka eivät näytä olevan aitoja tai vilpittömiä.
Scholars of metal have noted the tendency of fans to classify and reject some performers(and some other fans) as"poseurs""who pretended to be part of the subculture, but who were deemed to lack authenticity and sincerity.

Näin ollen tämän suosituksen puolesta äänestävät ne, jotka teeskentelevät uskovansa, että muutamat varovaiset säännöt ja muutamat koordinaattorit, joilla ei ole todellista valtaa, voivat poistaa kapitalistisesta taloudesta spekulaatiot, skandaalit ja rahoituskriisit.
And so, those who pretend to believe that a few prudential rules and a few coordinators who have no real power can eradicate speculation, scandals and financial crises from the capitalist economy will be those who therefore vote in favour of this report.

Koska he työskentelevät niiden läpi niiden MMIs, ehdokkaat voidaan pyytää vuorovaikutuksessa toimijoiden, jotka teeskentelevät olevansa järkyttynyt luokkatoveri, tai naapurin kanssa kadonneen lemmikin.
As they work their way through their MMIs, candidates may be asked to interact with actors, who pretend to be an upset classmate, or a neighbour with a lost pet.

Mutta se nainen, joka teeskenteli olevansa Odette saatta olla oikeassa.
But that woman… the woman who pretended to be Odette… she might be right about his death.

Kuten vartijalle, joka teeskenteli riivattua sellin edessä. Yksinkertaisinta on maksaa ihmisille.
The simplest involved paying people off… like the guard who pretended to be possessed outside your cell.

Tämä on mies, joka teeskenteli tukevansa kampanjaasi.
This is the man who pretended to support your campaign.

Olet kihloissa miehen kanssa, joka teeskenteli olevansa asianajaja.
Because the fact is, you're engaged to a man who pretended to be a lawyer.

Tukevansa kampanjaasi. Tämä on mies, joka teeskenteli.
This is the man who pretended to support your campaign.

Sen allekirjoitti Bouverie, joka teeskenteli pappia.
It's signed by the man who pretended to be a clergyman.

Todellinen lääkäri, toisin kuin alien, joka teeskenteli olevansa lääkäri.
Unlike the alien who pretended to be one. An actual doctor.

Joka teeskenteli olevansa homo. Tarjous on anteliaampi kuin edelliselle.
It's a lot more generous than what I did to that last guy who faked being gay.

Törmäsin mieheen, joka teeskenteli koiransa olevan kipeä.
But there was a guy. He pretended that his dog was sick.

Muistatko tyypin, joka teeskenteli syöpäsairasta, että saisi tupeen?
You remember the guy who pretended he had cancer so I would buy him the toupee?

Како се користи "jotka teeskentelevät" у Фински реченици

Suomi ottaa vastaan huijareita, jotka teeskentelevät turvapaikanhakijaa.

Hankalia tapauksia ovat lääkärit, jotka teeskentelevät tietävänsä.

Sama asia tapahtuu niiden kanssa, jotka teeskentelevät ylemmyyttä.

On toisia, jotka teeskentelevät olevansa iloisia ollakseen lähellänne.

Olette henkiä, jotka teeskentelevät olevansa ihmisiä fyysisessä biologiakuplassa.

Naiset, jotka teeskentelevät orgasmeja, saattavat olla taipuvaisempia uskottomuuteen.

En voi sietää ohjaajia, jotka teeskentelevät tietävänsä kaiken.

Tai mikä pahinta: kaksinaamaisina valehtelijoina, jotka teeskentelevät sinisilmäistä idioottia.

Како се користи "who pretend" у Енглески реченици

He prophesied about you people who pretend to be good.

Anniversary undines who pretend drummers, prednisone purchase officers, promoted.

who pretend to be from claims management companies but are.

People who pretend to be something they're not.

We’re not robots who pretend to find the right answer.

There are some newbies who pretend to be professional mechanics.

These individuals who pretend to be skeptics are really pseudoskeptics.

Dietitian’s who pretend that haven’t are full of crap!

Project managers who pretend to be Scrum Masters.

Okay, everyone except the anti-Americans who pretend to be idiots.