Sta znaci na Engleskom JOTKA VASTAANOTTAVAT - prevod na Енглеском

• that receive

Примери коришћења Jotka vastaanottavat на Финском и њихови преводи на Енглески

Jotka vastaanottavat tämän informaation.
That receive this information.

Hyödyntämällä kirjaimia ja kohtauksia sekä tekstiä oppilaat ymmärtävät, miten heidän sähköpostit vaikuttavat niihin, jotka vastaanottavat heitä.
By utilizing characters and scenes, as well as text, students will grasp how their emails affect the people who receive them.

Käyttäjät, jotka vastaanottavat asiakirjoja SEAP: lle ja joita ei tarvita kolmannelle osapuolelle ohjelmisto Voit tarkastella. p7- ja.
Users who receive documents for SEAP and do not need a third party software to view. p7s and.

Jokaisen äänen, näyn, kosketuksen, maun ja hajun takana on vastaava joukko soluja, jotka vastaanottavat tämän informaation ja tulkitsevat sen meille.
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.

Kuitenkaan niillä, jotka vastaanottavat Saudi-Arabian kuninkaan Lontoossa asiaankuuluvin juhlamenoin, ei ole varaa puhua ihmisoikeuksista.
Yet those who receive the King of Saudi Arabia in London with all due pomp and circumstance have no place to talk about human rights.

Suurista tuojamaista on lisäksi korostettava, että Kiina ja Intia ovat maita, jotka vastaanottavat ja ostavat eniten aseita.
Furthermore, of the main importers, we must stress that China and India are two of the countries that receive and buy the greatest quantities of these types of products.

Vakuutamme että kolmansia osapuolia, jotka vastaanottavat henkilökohtaista informaatiota, vaaditaan pitämään se luottamuksellisena.
We will ensure that the third parties who receive your personal information are required to keep it confidential.

Direktiivissä keskitytään ainoastaan niihin jäsenvaltioihin, jotka osallistuvat aktiivisesti ydinenergian tuotantoon ja jotka vastaanottavat jätettä.
This directive focuses only on Member States which are active participants in the production of nuclear energy and on those that accept the waste.

Opettajilla, hallintotyöntekijöillä ja vanhemmilla, jotka vastaanottavat viestintää Prometheanilta, on aina oikeus lopettaa viestinnän vastaanottaminen.
Teachers, administrators and parents who receive communications from Promethean will always have the option to unsubscribe from receiving such communications.

Yhteisön on kannettava vastuu asiassa. Euroopan unionin on suunnattava huomionsa ja toimensa- myös taloudelliset toimensa- näille alueille, jotka vastaanottavat eniten maahanmuuttajia.
Europe must take charge of this, and the European Union must focus its attention and efforts, including its economic efforts, in those areas that receive the most immigrants.

Se tarkoittaa, että kaikki unionin käyttäjät, jotka vastaanottavat näitä sisältöjä laillisesti asuinjäsenvaltiossaan, voivat käyttää niitä myös oleskellessaan tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa.
In other words, any user in the Union who receives online content legally in their country of residence should also be able to access this content while temporarily present in another Member State.

Jäsenvaltioiden keskinäisen solidaarisuuden ja erityisesti solidaarisuuden niitä maita kohtaan, jotka vastaanottavat suurimpia pakolaismääriä, tulee näkyä myös käytännössä.
Solidarity among Member States and, in particular, towards those who receive the largest numbers of refugees, must be demonstrated in full.

Henkilöiden, jotka vastaanottavat vuosittain yli 150 000 tonnia jäsenvaltion alueella sijaitseviin satamiin tai terminaaleihin meritse kuljetettavaa rahoitusosuuteen velvoittavaa öljyä ja joiden on maksettava rahoitusosuus IOPC-rahastoon, on maksettava rahoitusosuus COPE-rahastoon.
Any person who receives contributing oil in total annual quantities exceeding 150,000 tons carried by sea to ports or terminal installations in the territory of a Member State and is liable to contribute to the IOPC Fund shall be liable to contribute to the COPE Fund.

Esimerkiksi kukin herkkä järjestelmä, paitsi hajujärjestelmä, käyttää thalamusytimiä, jotka vastaanottavat ja lähettävät signaaleja vastaaville primäärisille alueille.
For example, each sensitive system except the olfactory system uses thalamic nuclei that receive and transmit signals to the corresponding primary regions.

Katson kuitenkin, että meidän on mentävä lentokieltoalueita pidemmälle ja tarjottava tukea sitä tarvitseville Gaddafin kukistamiseksi ja osoitettava samalla solidaarisuutta eteläisille jäsenmaillemme, jotka vastaanottavat pakolaisten aallon.
However, I believe that we need to go beyond the no-fly zones by providing support to those who need to defeat Gaddafi, while also showing solidarity with our southern Member States which will receive a wave of refugees.

Mutta heille, jotka ovat siunattuja ja ovat siunaus tälle Palvelutyölle, ja uskollisia, ja jotka vastaanottavat Profetiat, paljon siunausta tulee teidän yllenne- kaikki suojellakseen sitä,?
But for those who are blessed and are a blessing for this Ministry, and faithful, and who receive the Prophecies, much blessing will come on you?

Comin avulla saat paljon näkyvyyttä mahdollisille asiakkaille, lisäksi voimme auttaa sinua kampanjoittesi kanssa jakamalla sen tuhansille ravintolavieraille jotka vastaanottavat uutiskirjeemme.
Com you get exposure to a lot of potential guests and furthermore, we can help you run campaigns to the many thousands of restaurant-goers that receive our newsletters.

Tyyppi FLR909 Haarukkakiinnitteinen lastausramppi siirtämiseen Vakiovarusteisiin kuuluvat: haarukkataskut, jotka vastaanottavat haarukkatrukin piikit(haarukat); lastausramppi; putoamissuojat; kuvioitu lattialevy parantamaan pitoa;
Type FLR909 Fork-mountable Loading Ramp to move Standard design features include: fork pockets that receive the tines(forks) of a fork lift; loading ramp; toeboards; textured floor plate for improved tractions;

Alueiden välisen yhteistyön toteutuksesta, kuten kaikkien yhteisöaloiteohjelmien toteutuksesta, RECITE- ja ECOS-Ouverture-ohjelmista poiketen, vastaavat jäsenvaltioiden nimeämät viranomaiset tai hyväksytyt välittäjät, jotka vastaanottavat yleiskattavan tuen.
As is the case for all programmes under the Community Initiatives but unlike RECITE and ECOS-Ouverture, interregional cooperation will be implemented by the authorities designated by the Member States or by recognised intermediaries, who will receive a contribution in the form of a global grant.

Lisäksi piraattitoiminta nostaa mm. suojattujen tv- ja radio-ohjelmien hintaa, minkä takia ne kuluttajat, jotka vastaanottavat näitä ohjelmia laillisesti, joutuvat maksamaan korkeamman hinnan.
Moreover, pirate firms are pushing up the cost of encrypted TV and radio programmes, so that consumers who receive these programmes legally are having to pay higher prices.

On myös luotava jonkinlainen solidaarisuusmekanismi, jolla autetaan niitä jäsenvaltioita, joihin kohdistuu erityistä painetta ja jotka vastaanottavat suhteettoman suuren määrän turvapaikanhakijoita.
Some form of solidarity mechanism needs to be developed to be able to help those Member States that find themselves under particular pressure and that receive a disproportionate number of asylum seekers.

Tämä keskus käsittää useita aivorungon tumakkeita(area postrema, erillisjuostetumake, kiertäjähermon takatumake), jotka vastaanottavat ja yhdistelevät keskus- ja ääreishermoston aistiärsykkeitä sekä verenkierron ja aivo- selkäydinnesteen kemiallisia ärsykkeitä.
This centre consists of several brainstem nuclei(area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.

Tällaisen rahaston perustamisen on palveltava kahta tarkoitusta. Sen avulla täytyy tukea pakolaisia, jotka saapuvat maihimme ja usein maittemme rannikoille hakemaan apua, ja sen lisäksi sillä on tuettava sellaisia valtioita, jotka vastaanottavat maantieteellisen sijaintinsa vuoksi kaikkein suurimman määrän näitä epätoivoisia ihmisiä.
The creation of such a fund must serve two purposes: it must support the refugees who arrive in our countries, frequently on our coasts, searching for help, as well as support the states which receive the greatest numbers of these desperate individuals due to their geographic location.

Ehdotuksen 5 artiklassa viitataan siihen, että erilaisia tukia on mahdollista tarjota jäsenvaltioille, jotka vastaanottavat erityisen suuren määrän ihmisiä, jotka tarvitsevat kansainvälistä suojaa.
Article 5 in that proposal aims at making it possible to offer support in different forms to Member States which receive a particularly large number of people in need of international protection.

Omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin mukainen sijoitusneuvojien erityiskohtelu täydentää voimassa olevaa poikkeusta, joka myönnetään sijoituspalveluyrityksille, jotka vastaanottavat ja välittävät asiakkaiden toimeksiantoja ilman, että säilyttävät rahaa tai varoja asiakkaan lukuun.
This special treatment of investment advisors for the purposes of the capital adequacy Directive is in addition to the existing exemption for investment firms which receive and transmit client orders without holding money or assets on their behalf.

Lisäksi stereolähetystä melua, joka vastaanottaa heikon signaalin on isompi.
In addition, the stereo broadcast noise that receives weak signal is bigger.

Joka vastaanotti tunnustuksen. Haluaisin, että puhut etsivä Dornanille.
Who took the confession. I would just like for you to talk to the detective, Dornan.

Islamin perustajan pidetään profeetta Muhammedia, joka vastaanotti Allahin(Jumala arabian kielellä) lähettämät viestit.
Islam was proclaimed by the prophet Mohammed who received messages from Allah God in Arabic.

Kela on osa laitetta, joka vastaanottaa Magnetic resonance signaalin.
The coil is the part of the machine that receives the Magnetic resonance signal.

Se jopa pitää kirjaa käyttäjän joka vastaanottaa tai lähettää aloitussyöttöä.
It even keeps track of the user who received or sent the snap.

Како се користи "jotka vastaanottavat" у Фински реченици

Muutos koskee kotitalouksia, jotka vastaanottavat antenni-tv-lähetyksiä.

Taajuusmuutos koskee kotitalouksia, jotka vastaanottavat antenni-tv-lähetyksiä.

Mihin niitä tarvitaan funktioissa, jotka vastaanottavat dataa?

Tyytyväisimpiä ovat yritykset, jotka vastaanottavat ostolaskunsa verkkolaskuina.

Mittari voidaan toimittaa kierrätyskeskuksiin, jotka vastaanottavat elektroniikkaromua.

Valitut tutkijat, jotka vastaanottavat arvostetun palkintonsa 10.

Näkövammaisten liitto ry), Celia-kirjasto, jotka vastaanottavat perinnön.

Väyläjärjestelmä sisältää: Toimilaitteet, jotka vastaanottavat komentoja, esim.

Karjaalla on ruokakeräyspisteitä, jotka vastaanottavat ravintoloiden hävikkiruokaa.

Keskikenttäliikkeet avaavat tilaa pelaajille, jotka vastaanottavat lyhyen.

Како се користи "that receive" у Енглески реченици

Cover windows that receive direct sunlight.

after that receive encouragement your iPhone.

Many that receive money squander it.

Investigators that receive any support (i.e.

institutions that receive Davis Scholars funding.

that receive server resume samples regularly.

The person(s) that receive the advertisement.

Consider universities that receive federal funds.

Projects that receive their initial choice.

All libraries that receive public funds.