Sta znaci na Engleskom JOTKA VOIDAAN SIIRTÄÄ - prevod na Енглеском

• which can be moved to
• who can be relocated
• which can be transferred to

Примери коришћења Jotka voidaan siirtää на Финском и њихови преводи на Енглески

Suositukset, jotka voidaan siirtää jäsenvaltioiden lainsäädäntöön.
Recommendations which can be translated into Member States' law;

NHL kauppa määräaika: 7 kanadalainen pelaajia, jotka voidaan siirtää CBC.
NHL trade deadline: 7 Canadian-based players who may be moved CBC.

Italian ja Kreikan on tämän päätöksen soveltamisaikana yksilöitävä EASO: n ja tarvittaessa 8 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden yhteyshenkilöiden kanssa säännöllisin väliajoin hakijat, jotka siirretään muihin jäsenvaltioihin, ja ilmoitettava kyseisten jäsenvaltioiden yhteyspisteille ja EASO: lle niiden hakijoiden lukumäärä, jotka voidaan siirtää.
Italy and Greece shall, at regular intervals during the period of application of this Decision, with the assistance of EASO and, where applicable, of Member States' liaison officers referred to in paragraph 8, identify the individual applicants to be relocated to the other Member States and communicate to the contact points of those Member States and to EASO the number of applicants that can be relocated.

Lisäksi tuoreet versot ovat alttiimpiataudit, jotka voidaan siirtää koko pensas talviturvassa.
In addition, fresh shoots are more susceptiblediseases that can be transmitted to the entire bush during the winter shelter.

Tämä merkitsee sitä, että yrityksillä on saatavillaan arvokkaat kiintiöoikeudet, jotka voidaan siirtää maksusta.
This would mean that companies have access to valuable quota rights, which can be transferred and then paid for.

Käytön olisi perustuttava liikkuviin yksiköihin, jotka voidaan siirtää, sillä ajan mittaan voi syntyä uusia kriittisiä alueita.
The deployment should be based on mobile units, which can be relocated as new“hot spots” may develop overtime.

Jäsenvaltioiden on säännöllisin väliajoin ja vähintään joka kolmas kuukausi ilmoitettava niiden hakijoiden määrä, jotka voidaan siirtää nopeasti niiden alueelle, sekä kaikki muut olennaiset tiedot.
Member States shall, at regular intervals, and at least every three months, indicate the number of applicants who can be relocated swiftly to their territory and any other relevant information.

Fusion keikka laukku on kahdeksan irrotettava tiheyden vaahto-lohkot, jotka voidaan siirtää mihin tahansa haluttuun asentoon tai otetaan mukautumaan erikokoisia koskettimet.
The Fusion gig bag has eight removable high-density foam blocks which can be moved to any desired position or taken out to accommodate various sizes of keyboards.

Se toimii käyttämällä neula ja pirstoutuneesta spray sovellusrajoitukset, hivennettyjen spray tai ultraääni venttiili tekniikoita, jotka voidaan siirtää yli piirilevy ja luopua/ pinnoite-materiaali suihke soveltamisalojen.
It works by using a needle and atomised spray applicator, non-atomised spray or ultrasonic valve technologies that can move above the circuit board and dispense/ spray the coating material in selective areas.

Toimien arvioinnin perusteella määritetään ne osat, jotka voidaan siirtää yhteistyön muille tasoille ja muihin jäsenvaltioihin.
The assessment of these actions will lead to the identification of those aspects which can be transferred to other levels of cooperation and to other Member States.

Arvoisan parlamentin jäsenen tarkoittamalla neuvoston asetuksella(EY) N: o 485/2005 laajennetaan mahdollisuus poistaa kalastusaluksia yhteisön kalastuslaivastosta julkisen tuen avulla niihin aluksiin, jotka voidaan siirtää hyökyaallosta kärsineisiin maihin niiden kalastusta harjoittavien yhteisöjen hyväksi.
Council Regulation(EC) No 485/2005 to which the honourable Member refers extends the possibility of withdrawal of fishing vessels from the Community fishing fleet with public aid to vessels which can be transferred to the countries affected by the tsunami for the benefit of the fishing communities concerned.

Jäsenvaltioiden on mahdollisimman pian 2 kohdassa tarkoitetut tiedot saatuaan ilmoitettava niiden hakijoiden määrä, jotka voidaan siirtää niiden alueelle välittömästi, sekä kaikki muut olennaiset tiedot liitteissä I ja II vahvistettujen lukumäärien puitteissa.
As soon as possible after receiving the information referred to in paragraph 2, Member States shall indicate the number of applicants who can be relocated immediately to their territory and any other relevant information, within the numbers set out in Annex I and Annex II respectively.

Leaderin perintö syntyy sellaisista lähestymistavoista, menetelmistä ja hyvistä käytännöistä, jotka voidaan siirtää muille maaseutualueille EU: ssa ja myös muualla maailmassa.
Thus the heritage will be based on the approach, methodologies, and good practices that could be transferred to all other rural areas in Europe, and elsewhere.

Mielenkiintoinen sukupuu, joka voidaan siirtää tuleville sukupolville!
An interesting family tree that can be passed onto future generations!

PITÄÄ olla aktiivinen MRPT, joka voidaan siirtää muihin projekteihin.
MUST have an active MRPT that can be transferred to other projects.

Katana etsii paikkaa, josta voi siirtää tavaraa nopeasti.
Katana is looking for a deposit where he can move some goods.

Toisessa maailmassa on laite,- joka voi siirtää ihmistajunnan orgaaniseen kehoon.
We have built a machine in the other world which can transfer human consciousness into an organic body.

Valitsemisesta alue, olet törmännyt puna-tähtäysristin, jonka voit siirtää luoda valinta.
On selecting the region, you will come across red-cross hairs, which you can move for creating a selection.

On vain yksi palvelu Canaletto data, joka voidaan siirtää toiseen asentoon tai pois päältä.
There is only one service with Canaletto data, which can be moved to another position or off.

Meidän on pohdittava ankarasti pätevyyttä, ja tutkintoja, joita voidaan siirtää ja jotka voidaan tunnustaa koko EU: ssa.
We need to think hard about qualifications, and qualifications which can be transferred and recognised across the EU.

Tutkinto esitetään oppimistulosyksiköinä(tieto, taidot ja pätevyys), joita voidaan siirtää ja kerätä.
Description of the qualification in Units of learning outcomes(knowledge, skills and competence), which can be transferred and accumulated.

Islannissa on käytössä siirrettäviä kiintiöitä, jotka ovat kalastajien ja heidän perheensä omaisuutta ja joita voi siirtää sukupolvelta toiselle.
Iceland has transferable quotas that become the property of the fishermen and their families and which can be transferred throughout generations.

Kudokset ovat funktionaalinen solujen muodostama ryhmä, joka voidaan siirtää tai istuttaa elinkelpoisina soluina tai muutoin säilyttää tai kiinnittää taikka jota voidaan muuttaa.
Tissues are a functional group of cells, which may be transplanted or implanted as viable cells, or otherwise preserved, fixed, or altered.

Vuosaarenhuipun alue on myös eräänlainen reservaatti, jonne voidaan siirtää kaupungin rakentamisen alle jääviä harvinaisia, alueellisia kasvilajeja.
The Vuosaarenhuippu area is a kind of a reservation, into which it is possible to transfer rare and regional plant species which are overrun by the expanding development of the city.

Nykyaikaisissa tehtaissa kahdella kuorella on yhteinen elektrodisarja, joita voidaan siirtää näiden kahden välillä; toinen kuori esilämmittää metalliromun, kun taas toista käytetään varsinaiseen sulattamiseen.
Modern plants may have two shells with a single set of electrodes that can be transferred between the two; one shell preheats scrap while the other shell is utilised for meltdown.

Kolme koordinaatistoa voidaan määritellä eräänlaiseksi ilmaisimeksi, joka voidaan siirtää 3 suuntaan, voidaan siirtää kolmea kohtisuoraa ohjauskiskoa pitkin.
Three coordinates measuring instrument can be defined as a kind of detector that can be moved to 3 directions, can be moved along three perpendicular guide rail.

Tulvantorjuntavälineillä varustettu kontti, joka voidaan siirtää nopeasti tulvan uhkaamalle alueelle.
Container equipped with flood-fighting gear that can be moved quickly to an area that is threatened by a flood.

Esitän ensi vuoden maaliskuussa asiakirjan joka koskee kausityöntekijöiden, palkallisten harjoittelijoiden ja monikansallisissa ryhmittymissä olevien työntekijöiden, joita voidaan siirtää muualle, laillista maahanmuuttoa.
In March next year, I shall be presenting a text on legal migration for seasonal workers, paid trainees and employees in plurinational or multinational groups who may be transferred.

Tämä koskee erityisesti viljoja, mutta myös naudanlihaa, sianlihaa ja juustoja; unionilla on siis nyt käytössään"luottoa", jota voidaan siirtää vuoteen 2000 asti.
This is notably true of the cereals sector, but also the beef/veal, pigmeat and cheese sectors: the EU has now accumulated a"credit" which can be carried over until the year 2000.

Tällaisella perintöaineksella on usein arvokkaita, erityisesti tauteja ja tuholaisia sietäviä geenejä, jotka voitaisiin siirtää niiden Euroopassa viljeltäviin sukulaisviljelykasveihin.
Such genetic resources often have valuable genes, particularly for disease and pest resistance, that could be incorporated in their cultivated relatives grown in Europe.

Како се користи "jotka voidaan siirtää" у реченици

Laite tallentaa 100 mittaustulosta, jotka voidaan siirtää tietokoneelle.

Seuraavassa muutamia esimerkkejä prosesseista, jotka voidaan siirtää verkkoon.

Tavoitteena luoda pysyväiskäytäntöjä, jotka voidaan siirtää toteutettavaksi jatkossakin.

Laite tallentaa 100 mittaustulosta, jotka voidaan siirtää tietokoneelle.

Ovat joitakin ominaisuuksia, jotka voidaan siirtää vanhemmilta lapsille.

Sisäinen muisti 30:lle mittaustulokselle, jotka voidaan siirtää tietokoneelle.

Kaksi vahvistettua naulataskua, jotka voidaan siirtää syrjään, vahvistetut takataskut.

Lehdet sisältävät paljon hiilihydraatteja, jotka voidaan siirtää kehittyviin siemeniin.

Sitten tiedostot, jotka voidaan siirtää kahta puhelinta on valittu.

Peitä se koostuu kahdesta levystä, jotka voidaan siirtää vaakasuunnassa.