Sta znaci na Engleskom JOTTEI SINUN - prevod na Енглеском

• so you

Примери коришћења Jottei sinun на Финском и њихови преводи на Енглески

Jottei sinun koskaan… tarvitsisi.
So you don't have to ever… have.

Aioin tulla luoksesi, jottei sinun tarvitsisi tulla.
I was gonna come to you so that you wouldn't have to come here.

Jottei sinun tarvitse olla syypää.
So you don't have to be the bad guy.

Työntekijäsi saavat hyvää palkkaa, jottei sinun tarvitse liata käsiäsi.
Employees get well-paid to get their hands dirty so you don't have to.

Jottei sinun tarvitse sanoa Hopelle.
So you don't have to tell Hope that.

Tässä on toiset 75 000 dollaria, jottei sinun tarvitse muuttaa San Joseen.
This one's for another $75,000 so you don't have to move to San Jose.

Jottei sinun tarvitsisi ajatella äitiä tai isää.
So you don't have to think about mom or dad.

Voin hakea kotoa lenkkarit, jottei sinun tarvitse palata korkkareissa.
I can run home and grab a pair of sneakers so you don't have to walk home in heels.

Jottei sinun tarvitsisi ajatella äitiä tai isää.
Or dad. so you don't have to think about mom.

Kätkit sen laukkuuni, jottei sinun tarvitsisi jakaa sitä Jo-Mayn kanssa.
You hid the devil in my handbag so you wouldn't have to share it with Jo-May.- Right.

Jottei sinun tarvitsisi enää ajaa ihmisten yli.
So that you wouldn't have to run people over anymore.

Juuri tämän vuoksi halusin mennä hotelliin, jottei sinun tarvitsisi miettiä tätä.
This is why I wanted to stay at the Four Seasons, So you wouldn't have to deal with this.

Ottelet, jottei sinun tarvitsisi otella uudelleen.
You're fighting so that you don't have to fight again.

Loit siis välirikon itsesi ja Shannonin välille, jottei sinun tarvitse kohdata häntä.
So… You created this rift with Shannon so that you wouldn't have to face each other.

Jottei sinun tarvitse enää häipyä sanomatta mitään.
So you don't have to bail without saying anything next time.

Teetkö dokumenttielokuvaa, jottei sinun tarvitse ajatella häntä? Olet rikki?
You're making this documentary to… You're broken.- Oh, my…- So you don't have to think of her?

Jottei sinun tarvitsi myöntää itsellesi, että voit olla väärässä.
So you would never have to admit to yourself that you might be wrong.

Aivan. Kätkit sen laukkuuni, jottei sinun tarvitsisi jakaa sitä Jo-Mayn kanssa.
Right. You hid the devil in my handbag so you wouldn't have to share it with Jo-May.

Jottei sinun tarvitse palata enää koskaan kotiin. Ei, sinun pitää tienata rahaa-.
So you ain't never gotta go home again. No, now, what you gonna do is get this muh'fuckin' money.

Ja kysyt kysymyksiä, jottei sinun tarvitsisi puhua. Koska teet, mitä teet.
And you're asking the questions, so you don't have to talk. Because you're doing what you do.

Olen pitänyt sinut vaarojen ulkopuolella koko elämäsi jottei sinun tarvitsisi etsiä rajojasi.
I have kept you out of danger your whole life so you wouldn't have to find your limits.

Olet kanssani, jottei sinun tarvitse opiskella- tai aloittaa elämääsi.
So you don't have to get your life started.

Haluat että sanon että sinulla on kuumetta jottei sinun tarvitse mennä kouluun.
You want me to say you have a fever so you don't have to go back to school.

Olet täällä, jottei sinun tarvitsisi jäädä lihakauppaan loppuiäksesi.
You are here so you don't have to be a Messner.

Minun on haettava tavaroitani kadun toiselta puolelta, mutta jos käy- haluaisin viettää täällä pari yötä. Jottei sinun tarvitse olla yksin.
I need to go across the street to get some of my things, but if it's okay, I would like to come back and sleep here for the next few nights so you're not alone.

Kätkit sen laukkuuni, jottei sinun tarvitsisi jakaa sitä Jo-Mayn kanssa.
You hid the little devil in my handbag… so you wouldn't have to share with Jo-May and the others.

Jos joudut perumaan varauksen ja haluat hyvityksen, muistathan ilmoittaa meille asiasta vähintään kaksi tuntia ennen risteilyn ajankohtaa, jottei sinun tarvitse maksaa peruutusmaksua.
If you need to cancel and want a refund, be sure to inform us at least two hours in advance so you won't be charged any cancellation fees.

Teet itsestäsi hirviön, jottei sinun tarvitse enää vastata omista teoistasi.
You make yourself into a monster So you no longer bear responsibility for what you do.

Sinun tulee kirjoittaa sähköpostiosoitteesi Keneltä- kenttään. Sinun tulisi asettaa sähköpostiosoitteesi henkilötietoihin, jottei sinun tarvitse kirjoittaa sitä jokaiseen sähköpostiviestiin erikseen.
You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.

Jen, voit muuttaa Friendface-asetuksiasi,- jottei sinun tarvitse kuunnella tuota ärsyttävää ääntä, joka kerta kun saat viestin.
Jen, you can change your setting on Friendface so you don't have to have that annoying bleep every time you get a message.

Како се користи "jottei sinun" у Фински реченици

Joku koodaa, jottei sinun tarvitse ohjelmoida.

Joku ohjelmoi, jottei sinun tarvitse ohjelmoida.

Ihan riittävästi, jottei sinun tarvitse olla harmissasi.

En kerro enempää, jottei sinun tarvitse kakoa.

Löydätkö tekosyitä itsellesi, jottei sinun tarvitsisi suoriutua hyvin?

Hän oppii asiat kantapään kautta, jottei sinun tarvitsisi.

Jottei sinun tarvitsi ostaa sikaa säkissä, kirjoitimme aiheesta blogin.

Mutta jos et katso, minä katson, jottei sinun tarvitse.

Käytä isoa astiaa, jottei sinun tarvitse käydä jatkuvasti roskakaapilla.

Jottei Sinun vaikeina hetkinä tarvitse kohdata ketään silmästä silmään.

Како се користи "so you" у Енглески реченици

So you have technology, so you have infrastructure, so what?

So you are, so you won't considering cutting immigration?

You could so you can so you do.

So you take efforts so you don’t receive junk mail.

So you have proven, and so you stand here.

So you can understand, so you can see, so you can feel, so you know.

Just so you know...you know so you dont worry about us.

So you act, so you feel, so you are.

So you remember, so you never forget, so you can share their story.

It's so you can be seen, not so you can see.