Примери коришћења Joukkoviestinnän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me eletään nyt joukkoviestinnän ajassa.
We live in a media age now.Uudessa joukkoviestinnän toimintaympäristössä on myös otettava käyttöön tehokkaampia valvontamekanismeja.
More effective control mechanisms also need to be adopted in the new mass media environment.Joka syntyy jostain uudesta joukkoviestinnän tavasta.
Born out Tietosisältö Tietoja joukkoviestinnän taloudesta, sanoma- ja aikakauslehdistä, radiosta, televisiosta ja verkkomediasta.
Data on mass media economy, newspapers, magazines and periodicals, television, radio and digital Sen tärkein kiinnostuskohde oli joukkoviestinnän vaikutukset.
His main research interest was the Bessel functions.Jos rajoitukset koskevat vain yhtä tiedotusvälinettä,tämä johtaa tiedotusvälineiden väliseen syrjintään, mikä heikentää joukkoviestinnän moniarvoisuutta.
If restricted for one Näkökulmia todellisuuden, joukkoviestinnän ja yleisön väliseen suhteeseen.
Future of journalism, mass communication and public relations.Televisiota ja verkkomediamainontaa lukuun ottamatta vuosimuutokset olivat miinusmerkkisiä kaikilla joukkoviestinnän lohkoilla.
Except Bruttokansantuotteeseen suhteutettuna joukkoviestinnän osuus oli 2, 5prosenttia.
Relative to GDP, the share of mass media was 2.5 per cent.Joukkoviestinnän itsesäätelyjärjestelmillä voidaan kuitenkin kansallisten kulttuuri- ja oikeusperinteiden sekä-käytäntöjen mukaisesti edistää yleisen edun suojaamista.
That media selfregulation systems, in accordance with national cultural and legal traditions and practices, may however make a contribution to safeguarding public interests;Vuonna 2016 Suomessa oli yli 17 000 kulttuurin ja joukkoviestinnän alalla toimivaa yritystä.
In 2016, there were over 17,000 enterprises operating in the industry of culture and mass media in Finland.Matkaviestinnän, joukkoviestinnän ja langattomien Internet-liittymien lisäksi radiotaajuuksien saatavuus on ratkaisevan tärkeää myös monien muiden sovellusten kannalta.
Spectrum availability is critical, not only for mobile telephony, media distribution and wireless internet access, but for many other applications, e.g. weather forecasting, astronomy, and air and maritime safety.Lisäksi vapaan, riippumattoman ja ammattimaisen joukkoviestinnän kehittäminen on keskeinen tekijä demokratiaprosessissa.
Furthermore, the development of free, independent and professional media is a key element for democratisation.ON TIETOINEN 5 päivänä lokakuuta 2000 annetusta, komission tiedonantoa"Vanhempien suorittamaa televisionkatselun valvontaa koskeva tutkimus"koskevasta Euroopan parlamentin päätöslauselmasta, jossa korostetaan olevan tarpeen luoda tehokkaita järjestelmiä alaikäisten suojelemiseksi joukkoviestinnän haitallisen sisällön yhä lisääntyvältä tarjonnalta.
AWARE OF the European Parliament resolution of 5 October 2000 on theCommission Communication on the study on parental control of television broadcasting, stressing the need to introduce effective systems to protect minors from the increasing amount of harmful media content.Lisäksi olisi otettava huomioon joukkoviestinnän, kulttuurin ja matkailun kaltaisille aloilla myönnettävä kasvava tuki.
It is worth mentioning the increasing level of State aid for sectors such as media, culture and tourism.Kun se on purkautunut, hän osallistui Temple University,jossa hän opiskeli joukkoviestinnän ja valmistui erinomaisin arvosanoin.
After being discharged, he attended Temple University,where he majored in mass communication and graduated with honors.Satelliten ja RTL: n/Veronican/Endemolin asiat teleliikenteen ja joukkoviestinnän aloilla sekä British Airwaysin/TAT: n ja Svvissairin/Sabenan asiat lentoliikenteen alalla että valvomalla perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesti strategisia liittoutumia esimerkiksi British Telecomin, MCI: n jaAtlaksen asiat teleliikenteen ja joukkoviestinnän aloilla, Lufthansan/SAS: n asia lentoliikenteen alalla ja Eurotunnel rautatieliikenteen alalla.
Both through its control of mergers(e.g. the MSG Sisämarkkinoiden toteuttaminen tietoyhteiskunnan ja joukkoviestinnän alalla on yksi i2010-strategian päätavoitteista.
Completing a single market for the information society and media is one of the main objectives of the i2010 initiative.Monet naiset ovat hyvin uskonnollisia japidä moraali, arvot ja perhesuhteiden lähellä heidän sydämensä vastakohtana populaarikulttuurin ja joukkoviestinnän, josta on tullut suuri osa näkökulmia modernin naiset.
A large number of women are very religious and hold morals, values andfamilial relationships close to their hearts in contrast to the pop culture and the mass media that has become a large part of the perspectives of modern women.Levy ja de Kerckhove tarkastelevat kollektiivista älykkyyttä(CI) joukkoviestinnän näkökulmasta, keskittyen verkostoitumisen mahdollisuuksiin parantaa yhteisöllisen tiedon kenttää.
Lévy and de Kerckhove consider CI from a mass communications perspective, focusing on the ability of networked information and Keskustelussa on otettava huomioon komission muut merkittävät televiestinnän, joukkoviestinnän ja tietotekniikan alalla toteuttamat toimet.
This debate needs to be set into context in respect of other important Commission actions in the telecommunications, media and information technology sectors.IND/DEM-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, vaikkaon myönteistä, että mietinnössä kiinnitetään huomiota sellaisen joukkoviestinnän, markkinoinnin ja mainonnan kielteiseen vaikutukseen, jossa ihmisiä karrikoidaan tai jossa heistä tehdään objekteja, jolla heitä syrjitään ja jolla heiltä riistetään heidän ihmisarvonsa, minun on kuitenkin vastustettava joitakin siinä esitettyjä näkemyksiä, jotka ovat manipuloivia ja joiden tarkoituksena on luoda moderni egalitaarinen yhteiskunta ilman eettisiä malleja.
On behalf Komissio on käynnistänytäskettäin laajan keskustelun televiestinnän, tietotekniikan ja joukkoviestinnän lähentymisen luonteesta ja vaikutuksista sääntelyyn.
The Commission has recently launched a broad consultation to explore the nature andregulatory implications of convergence between the telecommunications, media and information technology sectors.Asettaa etusijalle uhanalaisimman yleisön objektiivinen valistaminen ja tiedottaminen, jottasillä olisi kyky arvioida ja eritellä joukkoviestinnän tuotannon ja varsinkin Internetin kautta välitettävän tiedon sisältöä.
Promote training and objective information for the most vulnerable sections of the public,to enable them to access and recognise media industry content, particularly the information circulated on the Internet;Markkinointisuunnittelua ja mainontaa harjoittavien toimistojen lisäksi se koskee tiedotusvälineiden palveluja, joukkoviestinnän suunnittelu- ja myyntipalveluja, suoramarkkinointia, jälleenmyyntipalveluja ja asiakassuhdepalveluja.
In addition to sales promotion design and advertising agency services it also concerns Häntä voi pitää valokuvamontaasin pioneerina, jahänen vaikutuksensa aikamme graafiseen suunnitteluun on suuri: Klucis oivalsi varhain joukkoviestinnän periaatteet ja mekanismit ja kehitti visuaalisesti vaikuttavan agitpropin.
He was a pioneer Isabelle WEYKMANS Kulttuuri-, joukkoviestintä- ja matkailuministeri.
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture, Media and Tourism.Johdatus joukkoviestintään ja sen tutkimukseen.
Advances in the study of communication and affect.Tämä on joukkoviestintää.
We ain't one-at-a-timin' here.Arvoisa puhemies, minun oli määrä puhua eilen joukkoviestintää koskevassa keskustelussa, mutta valitettavasti en voinut käyttää puheenvuoroani aikataulullisista syistä, koska minulla oli vaikeuksia päästä Strasbourgiin.
Mr President, I was scheduled yesterday to speak in the debate on the media but, unfortunately, because of problems getting to Strasbourg, I was unable to make my timeslot.
