Sta znaci na Engleskom JULISTAA TEIDÄT - prevod na Енглеском

• to pronounce you
• to declare you
• now pronounce you

Примери коришћења Julistaa teidät на Финском и њихови преводи на Енглески

On kunnia julistaa teidät yhdeksi.
It is my honor to pronounce you one.

Sitten tarvitsemme toisen lääkärin. Joka julistaa Teidät kuolleeksi.
We need a new doctor who can pronounce you dead.

Nyt voin julistaa teidät aviopuolisoiksi.
I can now pronounce you man and wife.

Minulla ei valitettavasti ole muuta vaihtoehtoa kuin julistaa teidät.
Unfortunately, I have no other option than to pronounce the two of you.

Minulla on kunnia julistaa teidät aviopariksi.
It is my honor to declare you man and wife.

Minä se… Minulla ei valitettavasti ole muuta vaihtoehtoa kuin julistaa teidät.
I was the one… unfortunately, I have no other option than to pronounce the two of you.

Ja minulla on suuri ilo julistaa teidät- mieheksi ja vaimoksi.
And it's with great pleasure that I now pronounce you husband and wife.

On suuri etuoikeus näin sodan ja väkivallan aikana- tänä rakkaudettomana aikana- julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi.
It is my privilege in this time of war and violence, this time devoid of love, to pronounce you husband and wife.

Ja minulla on suuri ilo julistaa teidät- mieheksi ja vaimoksi.
That I now pronounce you husband and wife. And it's with great pleasure.

Judy julistaa teidät hassahtaneiksi- ja minä siirryn johtoon. en halua kuulla enää sanaakaan, onko selvä?
I will have Judy down here to declare you both unfit… and I will take over this mission. I don't want to hear another word from you. Is that clear?

Frank ja Sheila, minulla on kunnia julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi.
Frank and Sheila, it is my honor to declare you man and wife.

Minulla on kunnia julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi.- Niin tuntee.- Frank ja Sheila.
Frank and sheila,- he does. it is my honor to declare you.

Minulle myönnetyillä oikeuksilla, minulla on kunnia julistaa teidät aviopuolisoiksi.
By the power vested in me, I am happy to pronounce you husband and wife.

Rakkaat ystävät, on ilo julistaa teidät suurella nopeudella mieheksi ja vaimoksi.
Dearly beloved, it is with great speed that I now pronounce you husband and wife.

Kalifornian osavaltion minulle suomien voimien myötä- minulla on etuoikeus julistaa teidät aviopuolisoiksi loppuelämiksenne.
I am privileged to pronounce you spouses for life.

Pian ystäväni julistaa teidät kuolleeksi, ja ajattelin tulla seuraksi. Joko niin tai.
Shortly my friend will pronounce you dead and I thought I might keep him company. Either that or.

Herra Martin… Te siis haluatte lain joka julistaa teidät ihmiseksi.
So, Mr. Martin you would like us to pass a bill declaring you a human being.

Joko niin tai… Pian ystäväni julistaa teidät kuolleeksi, ja ajattelin tulla seuraksi.
Either that or… shortly my friend will pronounce you dead and I thought I might keep him company.

Kalifornian osavaltion minulle suomien voimien myötä-- Tahdon. minulla on etuoikeus julistaa teidät aviopuolisoiksi loppuelämiksenne.
I am privileged to pronounce you spouses for life. Then by the powers vested in me by the State of California.

Steve, Sharon ja Bucky, minulla on huomattava ilo julistaa teidät- miehiksi, naisiksi, kaksineuvoisiksi, aviomiehiksi ja/tai vaimoiksi.
Steve, Sharon, Bucky, I have the distinct pleasure in pronouncing you men, women, bisexes, bivalves, baby-blue husbands and/or wives.

Teidän tarvitsee vain antaa papin julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi.
All you have to do is show up, hold hands, and the priest will pronounce you man and wife.

Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
I pronounce you man and wife.

Julistan teidät taas aviopuolisoiksi.
Once again I pronounce you husband and wife.

Sitten julistan teidät aviomieheksi ja vaimoksi.
Then I pronounce you husband and wife.

Ilolla julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
It is with pleasure I pronounce you man and wife.

Oma suusi julistaa sinut syylliseksi, enkä minä; omat huulesi todistavat sinua vastaan.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you..

Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
My God… I pronounce you husband and wife.

Oma suusi julistaa sinut syylliseksi, enkä minä;
Your own mouth condemns you, and not I;

Julistan teidät täten mieheksi ja vaimoksi.
As my authority I declare you husband and wife.

Julistan teidät orjattariksi, Jumalan nimeen.
I pronounce you Handmaids in the sight of God.

Како се користи "julistaa teidät" у Фински реченици

Minulla on ilo ja suuri kunnia julistaa Teidät aviopuolisoiksi.

Minulla on ilo ja suuri kunnia julistaa Teidät aviopuolisoiksi.

Rehtorina, minulla on valtuudet ja suuri kunnia julistaa teidät ylioppilaiksi.

Sitten kun sinulta löytyy voittava kortti, niin järjestelmä julistaa teidät voittajaksi automaattisesti.

Ja milloin tapaatte ylimmäiset, jotta he voivat hyväksyä ja julistaa teidät kuninkaaksi.

Oleellisinta on, että suomalainen pappi kysyy kysymykset ja julistaa teidät aviopuolisoiksi sekä hoitaa paperiasiat.

Како се користи "now pronounce you, to pronounce you, to declare you" у Енглески реченици

We now pronounce you client and vendor.

it is my great pleasure to pronounce you husband and wife.

We may now pronounce you Swifties for life.

I now pronounce you beep and boop.

I now pronounce you ex husband and wife.

Trust Julie to declare you a business solution.

One of them was to declare you righteous, to declare you liberated and empowered with the Holy Ghost.

First, I suggest you to declare you question clearly next time.

The Australian Government does not vest any power in a celebrant to pronounce you married!

We now pronounce you man and wife!