Примери коришћења Julkaisijalle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja lähetin sen hänelle julkaisijalle.
Was sent to the publisher.Lähetin julkaisijalle kopion pari viikkoa sitten… mutta tuskin hän.
I sent my publisher a copy a couple weeks ago.Tein sen. Soitin julkaisijalle.
I called the publisher. I did it.Lähetin julkaisijalle kopion pari viikkoa sitten mutta tuskin hän.
I sent my publisher a copy a couple weeks ago,- but, you know, I'm sure she.Kehitän pelin, sitten myyn sen julkaisijalle.
I develop the game, then I sell it to a publisher.Ja antaa hip-hopin- takaisin julkaisijalle? Aiotko mennä takaisin Whovilleen.
Their publishing back? and give all the hip-hop whos You gonna go back to whoville.Kohtelet varmasti meitä suopeasti, kun kirja menee julkaisijalle.
I trust you will treat us all kindly when Minun täytyy viedä tämä julkaisijalle kymmeneen mennessä.
I have got Kohtelet varmasti meitä suopeasti, kun kirja menee julkaisijalle.
When Kun hän lähetti haastattelun yhdelle julkaisijalle, toimittaja huomasi sormuksen rengas ja kysyi, ettei hän ollut sitoutunut.
When she was giving an interview to one of the publishers, New York Post on myyty tänään austra- lialaiselle julkaisijalle Rupert Murdochille.
The New York Post has been sold to Australian publisher Rupert Murdoch.Apple toimii Julkaisijalle välittäjänä tarjotessaan Apple Booksin Sisältöä sinulle, ja siten Apple ei ole sinun ja Julkaisijan välisen Ostotapahtuman osapuoli.
Apple acts as an agent for the Publisher in providing Apple Books Content to you, and therefore Apple is not a party to Soitin George R.R. Martinin julkaisijalle, joka sanoi.
I got in touch with George R.R. Martin's publisher, who said.Aineiston käyttöoikeus Asiakas antaa Julkaisijalle oikeuden käyttää ja tarvittaessa tehdä muutoksia Aineistoon sen julkaisemiseksi tilausvahvistuksessa mainituissa tai muutoin sovituissa Medioissa.
The Client entitles the Publisher to use the Material and to make changes to the Material, if necessary, so as to publish the material in the Media specified in the order confirmation or otherwise agreed.Sopimuksen syntyminen Sopimus Asiakkaan Aineiston julkaisemisesta syntyy Asiakkaan tehdessä tilauksen Julkaisijalle joko kirjallisesti tai suullisesti.
An agreement to publish Suosikkini… ja pari viikkoa sitten lähetin ne julkaisijalle… Olen tarkistellut vanhoja kirjeitäsi ja koonnut… Crownpoint Pressiin.
I have been going through all of your old letters… and compiling them into my favorites, and Huhtikuussa 1998 ilmaantuneiden taloussotkujen vuoksi Sierra ja yrityksen muut pelistudiot,mukaan lukien Blizzard Entertainment myytiin ranskalaiselle julkaisijalle, Havakselle, jonka Vivendi myöhemmin hankki.
The company sold its consumer software operations,Sierra On-line(which included Blizzard) to French publisher Havas in 1998, the same year Havas was purchased by Vivendi.Tämä taas lähettää sen julkaisijalle Belmontiin. Mies lähettää sen nahkurille, joka lähettää sen langolleen. Paketti jatkaa hammaslääkärille ja sieltä painajalle joka lähettää sen herra Jacobsille.
She sends it to man in Belmont, Massachusetts, a publisher, who sends it to a tanner in Sharon, the tanner sends it to his brother-in-law, a sheet metal worker, also in Sharon, who sends it to a dentist, who sends it to a printer.Ja jos tämä kaikki ei riittäisi, uutisartikkelin tiedon minkä lähetit sähköpostitse lähetetään julkaisijalle ja niiden perusteilla sinut sakotetaan tai lähetetään suoraan vankilaan.
As if that wasn't enough, Asiakas vastaa siitä, ettei Julkaisijalle toimitettu Aineisto ole voimassaolevien lakien, viranomaisten ja mainonnan itsesääntelyelinten määräysten,Julkaisijan antamien ohjeiden, näiden ehtojen, muiden sopimusehtojen taikka hyvän tavan vastainen.
The Client is responsible for ensuring that the Material submitted to the Publisher is not in conflict with current laws, regulations issued by the authorities and self-regulatory advertising bodies, instructions provided by the Riippuen tarkastuksen tuloksista järjestelmänvalvojat hyväksyvät tai muuttavat alustavaa luokitusta, jaPEGI toimittaa julkaisijalle luvan käyttää ikärajamerkintääluokitukseen ja asiaankuuluvaa sisältömerkintää.
Depending on Julkaisijalla on syytä huoleen.
Publisher. Got a reason to be concerned.Julkaisija Munich Records, Hollanti, 2005.
Publisher Munich Records, The Netherlands, 2005.Julkaisija oli Alfred A. Knopf.
Publisher Alfred A. Knopf.Julkaisija on Saggiflame Music.
The publisher is Schott Music.Sen julkaisijana toimi Midwest Finnish Publishing Company.
That publisher was West Publishing Company.Round Zeron päätoiminen tehtävä julkaisijana on käyttäjähankinta, kaupallistaminen ja pelien markkinointi.
Round Zero's main mission as a publisher is customer acquisition, monetization and game marketing.Julkaisijan on siten noudatettava kaikkia direktiivissä rekisterinpitäjille asetettuja velvollisuuksia.
As such the publisher is bound by all the obligations the Directive imposes on the controllers.Meillä on oikeus poistaa kaikki julkaisijat, joilla on yhteyksiä tällaiseen sisältöön.
We have the right to remove and delete any account or publisher associated with such content.Julkaisijalla on oikeus muuttaa tarjoamiensa palveluiden valikoimaa, sisältöä, toimintaa ja kuvauksia.
The Publisher has the right to make changes to its range of services, content, operations and descriptions.
