Sta znaci na Engleskom JULKISEEN LIIKENTEESEEN - prevod na Енглеском

• public transport

Примери коришћења Julkiseen liikenteeseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Asetetaan etusijalle investoinnit julkiseen liikenteeseen ja rautateihin.
Prioritising investments in public transport and railways.

Päästöjen vähentämiseksi tarvitaan merkittävää siirtymistä julkiseen liikenteeseen.
In order to reduce emissions we need a strong shift to public transport.

Helppo pääsy julkiseen liikenteeseen, ihanteellinen perheille, ryhmille tai ammattilaisille.
Easy access to public transport, ideal for families, groups or professionals.

CityStar- investointihankkeita kaupunkien kestävään julkiseen liikenteeseen.
CityStar- Investment projects in sustainable urban public transport.

Tätä voitaisiin myös soveltaa julkiseen liikenteeseen tai juna/lentoyhteyksiin ja autonvuokraukseen.
This same could be done for public transport or for train/air services and car rentals.

Esimerkiksi Tallinn Cardin ostamalla saat rajattoman käyttöoikeuden julkiseen liikenteeseen.
You can use public transport free of charge if you have purchased a Tallinn Card.

Liberario on julkiseen liikenteeseen erikoistunut ohjelma, joka löytää yhteyksiä, lähimmät asemat sekä lähdöt.
Liberario is a public transport assistant that finds connections, nearby stations and next departures.

Me saavutamme paljon enemmän, jos siirrymme yksityisestä liikenteestä julkiseen liikenteeseen.
We will achieve much more by moving from individual transport to public transport.

Siirtymistä yhä tehokkaampaan julkiseen liikenteeseen ja moottorittomiin liikkumismuotoihin pitää jouduttaa.
Modal shift towards efficient public transport and non-motorised transport needs to be encouraged.

Tarjoamalla ensiluokkaista palvelua ihmiset vakuutetaan vaihtamaan julkiseen liikenteeseen.
Offering first-class service is the key to convincing people to switch to public transport.

Tarvitaan suuria investointeja julkiseen liikenteeseen ja muuhun ympäristöystävälliseen liikenteeseen..
A huge investment in public transport and other environmentally-friendly transport is needed.

Tämä tarkoittaa BKT: n osuutta, joka käytetään terveydenhoitoon, koulutukseen, julkiseen liikenteeseen, asumiseen ja kulttuuriin.
Percentage of GDP allocated to healthcare, education, public transport, housing and culture.

Ahvenanmaan julkiseen liikenteeseen kuuluu linja-auto- ja saaristolauttaliikenne sekä saaristokuntien taksikuljetukset.
Public transport in Åland includes buses, archipelago ferries and taxi connections in the archipelago municipalities.

Mielestäni meidän on myös investoitava enemmän julkiseen liikenteeseen kaupunkiliikenteen kehittämiseksi.
I also think that we need to invest more in public transport to develop urban mobility.

Jos tämän alueen tavoitteena on yhteinen kasvu, on lisättävä myös mahdollisuuksia alueelle suuntautuvaan ja sen kautta kulkevaan julkiseen liikenteeseen.
If this region wants to grow together, we also need more public transport options in and through the region again.

Parlamentissa pohditaan usein julkiseen palvelutarjontaan ja julkiseen liikenteeseen liittyviä kysymyksiä.
In Parliament, we frequently discuss the issues of public services and public transport.

Investoinnit julkiseen liikenteeseen, rakennusten puhdistamiseen ja kaukolämpöverkkoihin vähentävät ilmastohaittoja ja riippuvuuttamme öljystä.
Investments in public transport, investments in decontaminating buildings and investments in distant heating networks reduce climate damage and our dependence on oil.

Pyörille tulisi olla riittävästi turvallisia telineitä ja liittymisen julkiseen liikenteeseen tulisi olla helppoa.
A sufficient number of safe bicycle racks should be provided, and links with public transport should be made easy.

Asetetaan etusijalle infrastruktuuri-investoinnit julkiseen liikenteeseen ja rautateihin, sisävesiliikenteeseen, lähimerenkulkuun ja intermodaalikuljetuksiin.
Give priority to infrastructure investment for public transport and for railways, inland waterways, short sea shipping and intermodal operations.

Samalla voitaisiin poistaa voimassa olevan asetuksen luomia esteitä, jotka haittaavat ajanmukaisten lähestymistapojen soveltamista julkiseen liikenteeseen.
At the same time we can remove obstacles which the present Regulation places in the way of modern approaches to public transport.

Koska suurin osa yhteisön toimintalinjoista vaikuttaa julkiseen liikenteeseen, näiden alojen toimia olisi kehiteltävä ja kohdennettava nykyistä paremmin.
Since many existing EU policies have an impact on public transport, the actions taken in these areas can be improved and better focused.

Tähän asti 60 prosenttia liikennealalle osoitetuista EU: n varoista on käytetty tienrakennushankkeisiin, ja ainoastaan 20 prosenttia on käytetty julkiseen liikenteeseen ja raideliikenteeseen.
To date, 60% of EU money has been used for road-building projects, while only 20% goes into public transport and rail.

Uudessa ehdotuksessa viitataan ainoastaan julkiseen liikenteeseen tarkoitettuihin moottoriajoneuvoihin ja julkisiin viranomaisiin, jotka ovat vastuussa palvelujen tarjoamisesta.
The new proposal only refers to motor vehicles intended for public transport and the public authorities responsible for providing these services.

Käsitettä sovelletaan erityisesti verkosto toimintaan, erityisesti sähkön-, kaasun-ja vedenjakeluun, julkiseen liikenteeseen, postipalveluihin ja televiestintään.
The concept applies mainly to'network' activities, in particular electricity, gas and water supply, public transport, postal services and telecommunications.

LTE- jopa 150 Mbps DL ja 50 Mbps UL. Teltonika tarjoaa ratkaisun julkiseen liikenteeseen, joka mahdollistaa nykyaikaisten digitaalisten maksujärjestelmien yhdistämisen julkiseen liikenteeseen..
LTE- up to 150 Mbps DL and 50 Mbps UL. Teltonika provides an amazing solution for public transport which enables to integrate modern digital pay systems into city public transport..

Sijaitsee vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Yonge/ Bloorin metrolinjoista, se on hyvä niille, jotka tarvitsevat nopean pääsyn julkiseen liikenteeseen, jos et halua ajaa keskustaan.
Situated just mins walk from the Yonge/Bloor subway lines, it's great for those needing quick access to the public transport if you don't like to drive downtown.

Ihmiset sitoutuvat usein julkiseen liikenteeseen, ruokaloihin tai epäilyttäviin tuotteisiin markkinoilta, ja joskus tällaisissa tapauksissa kannattaa nähdä, miten asiat tapahtuvat omassa huoneistossa olevilla torakoilla….
People often commit public transportation, canteens or dubious products from the market, and in fact sometimes in such cases it would be worth seeing how things are going on with cockroaches in their own apartment….

Jotta kaupunkiympäristön saasteita ja liikenneruuhkia voidaan vähentää, on investoitava julkiseen liikenteeseen ja älykkäisiin liikennejärjestelmiin.
In order to reduce the pollution level in urban environments and traffic congestion, we need to invest in public transport and in intelligent transport systems.

Heinäkuussa 2003 antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin täsmentää, miten perustamissopimuksen valtiontukimääräyksiä sovelletaan julkisiin palveluihin yleensäkin ja erityisesti julkiseen liikenteeseen.
In its judgment, delivered in July 2003, the Court clarifies how the provisions of the Treaty on State aid apply to public services in general and public transport in particular.

Uuden teknologian pääkohteena ovat tietullit, mutta mielenkiinto kohdistuu myös kaupunkialueiden teiden hinnoitteluun(ruuhkamaksut), julkiseen liikenteeseen ja muihin liitännäispalveluihin.
The main focus of the new technology is on road tolling, but there is also interest in urban road pricing(congestion charging), public transport and other related services.

Како се користи "julkiseen liikenteeseen" у Фински реченици

Nykyään julkiseen liikenteeseen tulee lisää lentoja.

Tukholman julkiseen liikenteeseen kuulu myös lauttaliikennettä.

Kävely liittyy julkiseen liikenteeseen itsestään selvästi.

Uudistus tuo julkiseen liikenteeseen kiinnostavia parannuksia.

Julkiseen liikenteeseen jopa kehotetaan ruuhkien välttämiseksi.

Myös rajoitukset julkiseen liikenteeseen vaihtelevat alueittain.

Saimme myös liput julkiseen liikenteeseen ihan…”.

Todelliset vaihtoehdot hyvään julkiseen liikenteeseen puuttuivat.

Saimme myös liput julkiseen liikenteeseen ihan...”

Myös julkiseen liikenteeseen voi tulla rajoituksia.

Како се користи "public transport" у Енглески реченици

For detailed public transport information, visit Public Transport Victoria.

Located conveniently regards public transport facilities.

Are there Public Transport Facilities nearby?

We are very weak on public transport and public transport networks.

Parking dilemmas for public transport agencies.

VBB create a high-quality public transport is a common public transport authority.

Visit public transport for more information.

Information about the public transport system.

Sofia public transport map public transport in Sofia Bulgaria.

Rather use public transport and cycles.