Sta znaci na Engleskom JULKISEN KULUTUKSEN - prevod na Енглеском

• public consumption
• government consumption
• in public spending

Примери коришћења Julkisen kulutuksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Julkisen kulutuksen kasvu jatkunee kohtuullisena.
Public consumption should continue to grow only moderately.

Kaikki verohelpotukset olisi rahoitettava oikeassa suhteessa olevilla julkisen kulutuksen säästöillä.
Any tax relief measures should be financed by commensurate savings on public expenditure.

Julkisen kulutuksen odotetaan edistävän kasvua vain marginaalisesti.
Public consumption is expected to contribute marginally to growth.

Mutta sillä välin Ukrainan valtio on ryhmän johtajista julkisen kulutuksen tv-kanavat.
But in the meantime the Ukrainian State is in a group of leaders of public consumption satellite tv channels.

Julkisen kulutuksen odotetaan kasvavan arviointijaksolla maltillisesti.
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon.

Tämän pitäisi vähentää kilpailun- ja kaupanvääristymiä ja maksimoida julkisen kulutuksen tehokkuus.
This should minimise distortions of competition and trade and maximise public spending efficiency.

Julkisen kulutuksen kasvun odotetaan olevan maltilliset 1, 0-- 2, 0% sekä vuonna 2007 että vuonna 2008.
Government consumption is expected to grow moderately at a pace between 1.0% and 2.0% in both 2007 and 2008.

Julkisen talouden keskipitkän aikavälin strategia vaarassa julkisen kulutuksen määrän vuoksi.
Medium-term strategy for public finances in jeopardy due to size of public consumption.

Julkisen kulutuksen arvioidaan supistuvan vuosina 2012 ja 2013 julkisen talouden vakauttamistoimien vuoksi.
Government consumption is projected to decline in 2012 and 2013, owing to fiscal consolidation efforts.

Korkomenojen väheneminen kompensoi tuolloin tulonsiirtojen ja julkisen kulutuksen kasvua taulukko 6.
Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments see Table 6.

Julkisen kulutuksen kasvua on hillittävä siten, että sen volyymin kasvu hidastuu vuoden 1998 5 prosentista 2 prosenttiin vuonna 2001.
Restrain the growth in government consumption from the estimated 5% volume increase in 1998 to 2% in 2001.

Tämä supistuminen johtuu sosiaalimenojen, korkomenojen ja julkisen kulutuksen hitaasta kasvusta.
This reduction is due to limited growth in social expenditure, in interest payments and in government consumption.

Kuten usein aiemminkin, julkisen kulutuksen reaalikasvu ylitti vuonna 2001 edellisen hallituksen asettamat tavoitteet.
As often in the past, the real increase in government consumption in 2001 exceeded the target set by the previous government.

Jäsenvaltioiden tulisi kehittää tietojen laatua luokittelemalla yksityiskohtaisesti julkisen kulutuksen kohteet.
Member States should pursue an improvement in data quality, through a detailed classification of the destination of public consumption.

Suureneminen johtui pääasiassa tulonsiirtojen ja julkisen kulutuksen nopeasta kasvusta suhteessa BKT: hen taulukko 6.
The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP see Table 6.

Myös julkisen kulutuksen reaalikasvun tehokas rajoittaminen on tarpeen erityisesti väestön ikääntymisestä julkiselle taloudelle aiheutuvien seuraamusten vuoksi.
Also, effective restraint of real growth in government consumption is necessary, in particular in view of the budgetary impact of the ageing population.

Riippuuko se teidän mielestänne yksinomaan julkisen kulutuksen vähentämisestä vai riippuuko se myös kyvystä nostaa joitakin veroja?
In your view, does that depend solely on a decrease in public spending, or does it also depend on the ability to increase certain taxes?

Julkisen kulutuksen kasvulle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää talousarviosopimusten kurinalaista noudattamista kaikilla hallintotasoilla, myös verojen jäädyttämistä.
Achieving the targets for the growth of public consumption will require discipline in adhering to the budget agreements across all government levels, including the tax freeze.

Neuvosto kehottaa kaikkia julkisen hallinnon tasoja pyrkimään julkisen kulutuksen reaalivähennyksessä tavoitteeseen, joka on 1 prosenttia vuodessa.
The Council calls on all levels of general government to make efforts to limit the real increase in public consumption to the target of an annual 1.

Vuonna 1997 menojen suhde BKT: hen oli 3 prosenttiyksikköä pienempi kuin 1990-luvun alussa, mikä johtui pääasiassa julkisten investointien ja julkisen kulutuksen supistumisesta.
The expenditure ratio in 1997 was 3 percentage points lower than at the beginning of the 1990s, primarily due to a reduction in net capital expenditure and public consumption.

Ihannetapauksessa paketit julkisen kulutuksen kanssa Mandrivan pitäisi vain olla Main/ contrib/ päivitykset vaatimukset ehkä PLF riippuen se on kai….
Ideally packages for public consumption with Mandriva should just have Main/contrib/updates requirements maybe plf depending on what it is I suppose….

Tämänhetkisten budjettisuunnitelmien perusteella oletetaan myös, että julkisen kulutuksen vaikutus BKT n määrän kasvuun pienenee hieman arviointijaksolla.
On the basis of current budget plans, it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon.

Sekä yksityisen että julkisen kulutuksen odotetaan elpyvän viime vuoden heikon kehityksen jälkeen, mutta tämän kasvun vastapainona on todennäköisesti investointien paljon hitaampi kasvu.
Whereas growth in both private and government consumption is expected to recover after the weak performance last year, this development is likely to be more than counterbalanced by a much lower rise in investment.

Lisäksi tarvitaan toimia, joilla rajoitetaan valtion roolia talouden toimijana ja vähennetään julkisen kulutuksen määrää sekä parannetaan sen koostumusta ja kohdentamista.
In addition, efforts are required to address the significant state presence in the economy and to reduce the level and improve the composition and the targeting of public spending.

Julkisen kulutuksen ja siirtomenojen merkitys Julkisen talouden kulutusmenot ja hyvinvointiyhteiskunta Julkisen talouden tulonsiirrot: työttömyysturvan merkitys Julkisen talouden siirtomenojen kehitysnäkymät: ikääntyvä väestö.
The importance of government consumption and transfers General government consumption and the welfare state General government transfers: the importance of unemployment benefits Outlook for government transfers: population ageing.

Vuonna 1996 julkiset(muut kuin korko-) menot kasvoivat nimellistä BKTtä vähemmän, mikä perustui korkomenojen ja yrityksille maksettavien tulonsiirtojen vähentymiseen ja julkisen kulutuksen hitaaseen kasvuun.
In 1996, current government expenditure rose less than nominal GDP, due to a fall in interest payments and in current transfers to enterprises and to low growth in government consumption.

Näillä keskus-, alue- ja paikallishallinnon sopimuksilla pyritään rajoittamaan julkisen kulutuksen ja verojen nostamista, mutta koska sovitut tavoitteet on aiemmin usein ylitetty, neuvosto kehottaa Tanskan hallitusta lujittamaan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukaisesti institutionaalista kehystä, jotta tulevaisuudessa vältettäisiin lipsumiset.
As these agreements between the central and lower levels of government, aiming at restricting increases in public consumption and taxes, frequently have been exceeded in the past, the Council invites the Danish government, in line with the recommendations in the Broad Economic Policy Guidelines, to strengthen the institutional framework, to avoid further slippage in the future.

Kasvu oli todennäköisesti noin 5 prosentin luokkaa ja siten tuntuvasti dynaamisempaa kuin naapurimaissa, mikä oli jatkuneen voimakkaan yksityisen ja julkisen kulutuksen kasvun sekä kiinteän pääoman bruttomuodostuksen ansiota.
Growth probably amounted to around 5%, remaining significantly more dynamic than its neighbouring countries, due to continued strong growth in private and public consumption, as well as in gross fixed capital formation.

Lubbersin pääminsterikauden saavutuksia olivat merkittävä julkisen kulutuksen leikkaus, laaja-alaisten säätelyn purkamis- ja yksityistämisohjelmien käynnistäminen sekä Haagissa 1983 järjestetty suurmielenosoitus, joka vastusti Yhdysvaltain suunnitelmia sijoittaa ydinkärjillä varustettuja risteilyohjuksia Alankomaihin suunnitelmasta luovuttiin Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton aserajoitusneuvotteluiden vuoksi.
Major aspects of his time in office included extensive cutbacks in public spending, the launch of far-reaching deregulation and privatisation programs, and a massive demonstration in The Hague(1983) against the planned installation in the Netherlands of nuclear-armed U.S. cruise missiles which was cancelled after all due to arms reduction talks between the US and the Soviet Union.

Kotitalouksien säästämisasteen voimakas korrelaatio julkisen talouden alijäämän kanssa näyttäisi olevan selkeä merkki tästä, ja julkisen kulutuksen kasvu euroalueella yhdistyi yksityisen kulutuksen heikentymiseen.
The strong co-movement of the households' savings ratio with the budget deficit would appear to be a clear indication of that, and rising public consumption in the euro area went alongside weaker private spending.

Како се користи "julkisen kulutuksen" у Фински реченици

Julkisen kulutuksen kasvu oli 0,8 prosenttia.

Yhdysvallat päätti heinäkuussa julkisen kulutuksen lisäämisestä.

Nykyjärjestelmä perustuu julkisen kulutuksen estämiseen ennalta.

Julkisen kulutuksen kasvu sen sijaan hidastui.

Jälkikeynesiläiset rahoittaisivat julkisen kulutuksen suoraan keskuspankista.

Julkisen kulutuksen lisäys rahoitetaan täysimääräisesti nettovelanotolla.

Julkisen kulutuksen arvioidaan kasvavan arviointijaksolla tasaisemmin.

Ikääntyminen (vaikutukset ilman julkisen kulutuksen lisäystä).

Како се користи "public consumption, government consumption, in public spending" у Енглески реченици

In Calgary, public consumption rules for cannabis will be similar to those for public consumption of alcohol.

Specifically, two such variables are government consumption expenditure and the inflation rate.

It is NEVER for public consumption nor should it be.

The simulations focus on government consumption and public investment separately.

Government consumption expenditures and gross investment, which comprises two components.

It was not ready for public consumption anyway. 2.

However, public consumption is penalised with administrative fines.

More than $130 billion in public spending will be cut.

There will likely be public consumption “marijuana lounges”.

It is true that there was a surge in public spending in 1974-75.