Sta znaci na Engleskom JULKISEN TALOUDEN KESTÄVYYDEN - prevod na Енглеском

• sustainability of public finances
• fiscal sustainability
• sustainable public finances
• sustainability of government finances

Примери коришћења Julkisen talouden kestävyyden на Финском и њихови преводи на Енглески

Julkisen talouden kestävyyden takaaminen.
Ensuring that public finances are viable.

Kaikkien hallitusten lujat toimet julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi ja kasvun edistämiseksi.
Forceful action by all governments to ensure sustainable public finances and enhance growth.

Julkisen talouden kestävyyden varmistaminen, laaja poliittinen haaste EU: lle.
Ensuring sustainable public finances: a broad policy challenge for the EU.

Voimaosuuden kasvattamiseen tähtäävät toimenpiteet turvaavat julkisen talouden kestävyyden.
Increasing labour force participation, is appropriate for preserving the sustainability of public finances.

Julkisen talouden kestävyyden turvaaminen tulevia sukupolvia varten.
Securing the sustainability of public finances for the benefit of future generations.

Tämä toimenpide on tarpeellinen askel julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi, mutta se ei yksin riitä.
This is a necessary, but not sufficient, step to ensure the sustainability of public finances.

Julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi toteutetuissa toimissa on tähän saakka keskityttyeläke- ja varhaiseläkejärjestelmiin.
In addressing fiscal sustainability, most focus until now has been on pension and early retirementsystems.

Tämä on ratkaisevan tärkeää EU: n julkisen talouden kestävyyden ja rahoitusvakauden kannalta.
This is fundamental for the sustainability of public finances and for financial stability in the EU.

Tässä yhteydessä on keskeistä, että Afganistan käyttää kansainvälistä tukea tehokkaasti julkisen talouden kestävyyden saavuttamiseksi.
In this context, it is essential that Afghanistan uses international support effectively to achieve fiscal sustainability.

Jäsenvaltiot ovat päättäneet varmistaa julkisen talouden kestävyyden ja saavuttaa julkisen talouden tavoitteet viipymättä.
Member States are determined to ensure fiscal sustainability and achieve budgetary targets without delay.

Lisäksi on paneuduttava terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmän uudistamiseen julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi.
Moreover, health and pension reform should be tackled, with a view to ensuring the sustainability of public finances.

Julkisen talouden kestävyyden takaamiseen tähtäävien toimien lisäksi kaikkein heikoimmassa asemassa olevia ryhmiä suojellaan säännöksin.
Measures to ensure the sustainability of public finances are accompanied by provisions to protect the most vulnerable groups.

Kestävyysvaje kuuluu komission ja jäsenvaltioiden hyväksymiin indikaattoreihin julkisen talouden kestävyyden arvioimiseksi.
The sustainability gap are indicators agreed by the Commission and Member States to assess fiscal sustainability.

Julkisen talouden kestävyyden varmistaminen on haaste, joka tulisi ottaa huomioon EU: n talouspolitiikan koordinoinnissa.
Ensuring the sustainability of public finances is a challenge which should be reflected in economic policy coordination in the EU.

Väestön ikääntyessä eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistukset eivät vielä riitä julkisen talouden kestävyyden varmistamiseen.
In view of ageing populations, reforms of pensions and social security systems are not yet sufficient to ensure fiscal sustainability.

Julkisen talouden valvontaa pitäisi syventää julkisen talouden kestävyyden turvaamiseksi ja laadun parantamiseksi.
Budgetary surveillance should be deepened, securing the sustainability of public finances and enhancing the quality of public finances..

Syntyvyyslukujen pieneneminen ja väestön ikääntyminen edellyttävät politiikan muutosta, jos aiomme taata julkisen talouden kestävyyden.
The drop in birth rates and an ever-increasing ageing population call for a change in policy if we are to guarantee fiscal sustainability.

Koska myös julkisen talouden tila on heikentynyt olennaisesti, julkisen talouden kestävyyden palauttaminen olisi otettava ensisijaiseksi tavoitteeksi.
As the budgetary situation has also deteriorated significantly, restoring fiscal sustainability should be a priority.

Julkisen talouden kestävyyden parantamiseksi Ranska muuttaa myös perustuslakiaan siten, että käyttöön otetaan sitova monivuotinen talousarviosuunnittelu.
With a view to strengthening fiscal sustainability, France will also change its constitution to introduce binding multiannual budget planning.

Vääristyneisiin suuntauksiin perustuvat epätarkoituksenmukaiset finanssipoliittiset valinnat voivat heikentää ja mahdollisesti vaarantaa julkisen talouden kestävyyden.
Inappropriate fiscal policy choices based on distorted trends could weaken, and possibly compromise, the sustainability of public finances.

Julkisen talouden kestävyyden parantamiseksi on sovittu seuraamuksia koskevan lainsäädännön tiukentamisesta paikallisen tason menojen valvonnan osalta.
To improve fiscal sustainability, an agreement has been reached to strengthen sanction legislation with regard to spending control at the local level.

Yhdistyneen kuningaskunnan finanssipolitiikan keskeisiä tavoitteita on julkisen talouden kestävyyden säilyttäminen pitkällä aikavälillä, ja tavoitteen toteutumista tarkkaillaan jatkuvasti.
Long term sustainability of public finances is constantly monitored and represents a key commitment in the UK's fiscal policy.

Vaikka näillä uudistuksilla parannetaan eläkejärjestelmän rahoitustasapainoa pitemmällä aikavälillä, lisätoimet näyttävät tarpeellisilta julkisen talouden kestävyyden turvaamiseksi.
Although these reforms will improve the financial balance of the pension system in the longer term, further action seems to be required to ensure sustainability of public finances.

Julkisen talouden vakauttaminen ja velan vähentäminen ovat keskeisen tärkeitä julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi ja luottamuksen palauttamiseksi.
Budgetary consolidation and debt reduction are of crucial importance in order to ensure the sustainability of public finances and restore confidence.

Sen vuoksi julkisen talouden kestävyyden turvaaminen edellyttää pitkäaikaista johdonmukaista politiikkaa, jossa talouden epätasapainoon tartutaan ennen kuin väestön ikääntymisen vaikutukset näkyvät julkisessa taloudessa..
Therefore, ensuring fiscal sustainability requires time-consistent policies, which involves addressing budgetary imbalances before the budgetary impact of ageing sets in.

Se kannusti Liettuaa jatkamaan uudistuksia ja noudattamaan edelleen budjettikuria sekä varmistamaan julkisen talouden kestävyyden keskipitkällä aikavälillä.
It encouraged Lithuania to continue its reform efforts, as well as to continue fiscal discipline and ensure sustainability of public finances in the medium-term.

Jotta velan supistamisella olisi havaittava vaikutus julkisen talouden kestävyyden edistämiseen, julkisen talouden rahoitusasema on saatava tasapainoon vuoteen 2004 mennessä.
If debt reduction is to make a noticeable contribution towards the sustainability of government finances, the target of a balanced budget position by 2004 must be reached.

Merkittäviä uudistuksia on yhä suunniteltava ja toteutettava, jotta saadaan aikaan kriittinen massa, jota tarvitaan julkisen talouden kestävyyden ja talouden toipumisen varmistamiseksi.
Major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability and economic recovery.

Jotta valtiot voivat saavuttaa julkisen talouden kestävyyden ja makrotalouden tasapainon kaltaisia tavoitteita, tarvitaan vahvaa sosiaalista kumppanuutta ja yhteistyötä, poliittinen yhteisymmärrys mukaan lukien.
In order for governments to achieve objectives such as fiscal sustainability and macroeconomic balance, there must be a strong degree of social partnership and collaboration, including political consensus.

Nämä sitoumukset liittyvät kilpailukyvyn parantamiseen, työllisyyden edistämiseen, julkisen talouden kestävyyden parantamiseen ja rahoitusjärjestelmän vakauden vahvistamiseen.
These commitments relate to fostering competitiveness, fostering employment, enhancing sustainability of public finances and reinforcing financial stability.

Како се користи "julkisen talouden kestävyyden" у Фински реченици

Työllisyysastetavoitetta perustellaan julkisen talouden kestävyyden turvaamisella.

Julkisen talouden kestävyyden turvaaminen edellyttää kuntapalveluiden..

Tätä kutsumme julkisen talouden kestävyyden tiekartaksi.

Minä katson asiaa julkisen talouden kestävyyden kannalta.

Julkisen talouden kestävyyden kannalta tuottavuuden on lisäännyttävä.

Julkisen talouden kestävyyden turvaamiseksi hallitus toteuttaamenojen sopeutustoimia.

Veronkorotukset ovat välttämättömiä julkisen talouden kestävyyden parantamisessa.

Tämä on perusedellytys julkisen talouden kestävyyden korjaamiseksi.

Julkisen talouden kestävyyden kannalta tämä on välttämätöntä.

Rakenneuudistukset Kasvumahdollisuuksien ja julkisen talouden kestävyyden parantaminen 2.

Како се користи "sustainable public finances, fiscal sustainability, sustainability of public finances" у Енглески реченици

Analyses from both the Ministry of Finance and the Economic Council show that the criterion for fiscal sustainable public finances is satisfied.

Fiscal sustainability will never be associated with underutilised labour resources.

This study explores the contribution to fiscal sustainability of fiscal rules.

Fiscal sustainability in African HIPC countries : a policy dilemma?

Finally, it is argued that the commitment of subnational governments to sustainable public finances could be strengthened by invigorating state-level tax and expenditure autonomy.

A weakening in our current assessment of The Bahamas’ generally strong commitment to deliver sustainable public finances and economic growth could lead to a downgrade.

Clearly, long-term sustainability of public finances is crucial if fiscal policy is to play a larger role in stabilising the economy.

The Stability Program is the main document on fiscal policy and the sustainability of public finances in the medium term.

Shiamptanis’ research is concentrated on fiscal sustainability issues and solvency crisis.

It is the sustainability of public finances when faced with an economic downturn that will matter in the long term.