Sta znaci na Engleskom JULKISESTA SEKTORISTA - prevod na Енглеском

• public sector

Примери коришћења Julkisesta sektorista на Финском и њихови преводи на Енглески

Maaseudun elinkeinoelämä on liian riippuvainen julkisesta sektorista.
The rural economy is over-dependent on the public sector.

Näitä tietoja ei yleensä ole harmonisoitu, ja ne koskevat vain osaa julkisesta sektorista, mutta niistä saadaan hyödyllistä lisäinformaatiota kansallisesta budjettikehityksestä.
A rule, non-harmonised and refer only to parts of the government sector; however, they provide useful additional information on national budgetary developments.

Tavoite 6-alue on voimakkaasti riippuvainen alkutuotannosta ja julkisesta sektorista.
The Objective 6 is heavily dependent on primary production and the public sector.

Jotta julkisesta sektorista voisi tulla aktiivisempi osaamisyhteiskunnan muokkaaja, on lisättävä julkisen sektorin tarpeisiin kohdennettua ja sen kanssa toteutettavaa innovointia ja tutkimusta.
For the public sector to become more active in shaping the knowledge society, innovation and research needs to be increased for and with the public sector..

Siihen eivät kuulu valtionyritykset, ja se tulee siksi pitää erillään laajemmin määritellystä julkisesta sektorista.
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector.

Erityisen tärkeänä pidetään sitä, että vähennetään riippuvuutta julkisesta sektorista ja luodaan dynaamisempi yksityinen sektori..
Particular importance is attached to reducing dependence on the public sector and to creating a more dynamic private sector..

Alhaiset tulot johtavat vähäisempään säästämiseen, suurempaan välttämättömyystavaroiden kysyntään ja suurempaan riippuvuuteen julkisesta sektorista.
A low income means less saving, greater demand for basic necessities, and heavier dependence on the public sector.

Vaikka näitä tietoja ei yleensä ole harmonisoitu ja ne koskevat vain osaa julkisesta sektorista, ne antavat lisäinformaatiota kansallisista budjeteista.
While these data are, as a rule, non-harmonised and refer only to parts of the government sector, they provide additional information on the national budgetary procedure.

Komitea esittää, että määritelmän tulisi perustua pääpiirteisiin, jotka erottavat osuus- ja yhteisötalouden perinteisistä yksityisyrityksistä ja julkisesta sektorista.
The Committee suggests that a definition should be based upon the main features that distinguish the social economy from classic private enterprise and the public sector.

Davidilla on laaja kokemus julkisesta sektorista, työskennellyt neljässä Lontoon ja Kaakkois-paikallisviranomaisten palveluksessa eri palveluissa ja meneillään olevissa lainsäädännöllisissä muutoksissa.
David has extensive experience in the public sector, having worked in four local authorities in London and the South East, dealing with various services and ongoing legislation changes.

Tämä julkisen talouden rahoitusaseman suurempi suhdanneherkkyys-mitattuna suhteessa bruttokansantuotteeseen- johtuu pääasiassa suuremmasta julkisesta sektorista.
This higher sensitivity- measured in relation to GDP- of the government balance to GDP fluctuations is mainly a consequence of the larger size of the public sector.

Aloite, jonka tarkoituksena on poistaa markkinoillepääsyn esteitä sähköisen laskutuksen käytöltä julkisissa hankinnoissa, tekisi julkisesta sektorista edelläkävijämarkkinan tällä alalla ja johtaisi sähköisen laskutuksen käytön laajenemiseen myös muualle talouteen.
The implementation of an initiative aimed at eliminating market access barriers in e-invoicing in public procurement would make the public sector a'lead market' in this area and spearhead its wider use in the economy.

Yksityistämisestä ja uusista tavoista huolehtia palveluista johtuu, että perinteisesti viranomaisille kuuluneista ympäristöön liittyvistä yleishyödyllisistä palveluista huolehtivat yhä useammin elimet, jotka eivät enää muodosta osaa julkisesta sektorista.
Increasingly, through privatisation and new methods of service delivery, services of general interest in relation to the environment traditionally performed by public authorities are being carried out by bodies which do not form part of the public sector.

Komission ehdotus sopimusten tekomenettelyjä koskevaksi direktiiviksi on esimerkki- tekisi mieli sanoa painajaismainen esimerkki- lainsäädännöstä, joka tekee julkisesta sektorista tehottoman ja josta aiheutuu useampia ongelmia kuin mitä sen avulla voidaan ratkaista.
I think that the Commission's proposal for a directive on the award of contracts is one such example- I am tempted to say nightmare example- of legislation that creates public sector inefficiency and that gives rise to more problems than it solves.

Panin merkille sen, mitä hän sanoi julkisesta sektorista. Kysyn häneltä kuitenkin, milloin komissio arvioi saattaneensa päätökseen arvioinnin, joka koskee direktiivin soveltamisalaa sekä sellaisia julkista sektoria ja tiettyjä aloja koskevia poikkeuksia, joita ei mielestäni voida pitää hyväksyttävinä?
I have noted what she said about the public sector, but I should like to ask her: when does the Commission believe that it will have finished its evaluation of the scope of the directive and of what I consider to be the unacceptable exemptions being made for the public sector and certain industries?

TVT on myös yhä kiinteämpi osa julkishallintojen toimintaa: sähköisen hallinnon yleistyminen kaikilla tasoilla tehostaa menettelyjä, mutta tekee julkisesta sektorista monissa toiminnoissa myös vahvasti riippuvaisen TVT.
ICTs are also more and more pervasive for the functioning of governments and public administrations: the uptake of e-Government services at all levels, while guaranteeing more efficient procedures, makes the public sector heavily dependent on ICTs for many operations.

Jäsenvaltioiden lainsäädännön nojalla lahjonnaksi katsottava toiminta, olipa kyse sitten lahjuksen ottamisesta tai antamisesta tai yksityisestä tai julkisesta sektorista, olisi sisällytettävä soveltamisalaan ottamalla huomioon EU: n säädösten sekä lahjonnan torjuntaa koskevan OECD: n yleissopimuksen ja Euroopan neuvoston yleissopimusten mukaisesti kehitetyt yhteiset normit ja määritelmät.
Actions which amount to corruption under the laws of the Member States, whether passive or active or in the private or public sectors, should be covered taking into account the common standards and definitions developed under the EU instruments and the OECD Bribery Convention and the Council of Europe Conventions on Corruption.

Toinen huomioni on se, että näillä toimilla komissio haluaa myös auttaa pohjoisirlantilaisia vähentämään nykyistä riippuvuuttaan julkisesta sektorista, valtiontuesta ja erilaisten määrärahojen muodossa annettavasta tuesta.
The second comment is that in these efforts the Commission would also like to help people in Northern Ireland to reduce the existing dependency on the public sector, on state aid and on the reliance of support coming in the form of grants.

Vaikka monet talouden pääindikaattorit, esimerkiksi työttömyysaste ja BKT henkeä kohti, vertautuvatkin nyt myönteisesti unionin keskiarvoihin, alueella näkyy jälkiä konfliktien ajalta: suuri riippuvuus julkisesta sektorista, haluttomuus riskinottoon ja vähäinen yrittäjyystoiminta, alueen kielteinen imago kansainvälisten sijoittajien silmissä ja taloudellisen toiminnan ulkopuolella olevan väestön suuri osuus.
While many of the headline economic indicators, for example, in relation to unemployment rates or GDP per head, compare very favourably today with the averages for the Union, the region bears the imprint of the period of conflict: a high dependence on the public sector, an inclination against risk-taking and a low level of entrepreneurship, the negative image of the region to international investors, and a high proportion of the population not engaged in economic activity.

Maksumäärärahojen kiveen kirjoittaminen siirryttäessä pois maksusitoumusmäärärahoista on tyypillinen strategia neuvostolle, mutta se on outo toimintamalli aikana, jona kaikkia- olipa kyse yksityisestä tai julkisesta sektorista- kehotetaan avoimuuden, luotettavuuden ja totuudenmukaisuuden varmistamiseen käsiteltäessä talousarviota ja sen lukuja.
Setting payment appropriations in stone while moving away from commitment appropriations is a usual strategy of the Council, but this is a strange course of action at a time when everyone- whether in the private sector or the public sector- is being asked to ensure transparency, reliability and truth when reading the budget figures.

Kyse ei ole tarjonnan määrästä vaan siitä, että tarjonta vastaa sopivalla tavalla maaseudun työmarkkinoiden erityispiirteiden asettamia vaatimuksia.10 Työmarkkinat ovat erityisen riippuvaisia julkisesta sektorista, jonka henkisiä, taloudellisia ja teknologisia valmiuksia on välttämättä parannettava, jotta ala palvelisi yritysten tarpeita.
It is not a matter of how much is available: rather, it is a question of whether it is capable of meeting the particular demands of the rural labour market10: a market that is particularly dependent on the public sector, in which it is crucial to enhance intellectual, financial and technological capacities in order to meet businesses' needs.

Julkinen sektori Agostino FONTANA.
Public Sector Agostino FONTANA.

Julkishallinto ja julkisen sektorin hallinto.
Public administration and public sector management.

Sovelletaan julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettua direktiiviä 2003/98/EY.
Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information applies.

Suljetut markkinat, liikenteenharjoittajat lähinnä julkiselta sektorilta, rajoitettua yksityistä alihankintaa.
Closed market, operators essentially public sector with limited private subcontracting.

Julkinen sektori on ollut hallitsematon jo vuosia.
The public sector was out of control for many years.

Julkinen sektori on erityisen tärkeä naisten työllisyyden kaimalta.
The public sector is especially important for women's employment.

Julkinen sektori ja maatalous ovat pääasialliset työllistäjät.
The public sector and agriculture are the main employers.

Suhtaudun myös myönteisesti julkista sektoria koskevaan velvollisuuteen laskujen maksamiseksi 30 päivän kuluessa.
I also welcome the obligation on the public sector to pay invoices within 30 days.

Yksityinen sektori Julkinen sektori Korkea- ja jatkokoulutus.
Private sector Public sector Higher and further education.

Како се користи "julkisesta sektorista" у Фински реченици

Onko julkisesta sektorista tullut hyvinvointivaltion jarru?

Kansalaisyhteiskuntaan kuuluu toiminta julkisesta sektorista erillään.

Julkisesta sektorista voisi ehkä tehdä vientituotteen.

Latvia leikkasi kolmanneksen julkisesta sektorista pois.

En kommentoi liikalihavasta julkisesta sektorista sen enempää.

En kommentoi liikalihavasta julkisesta sektorista sen enempää.Joo.

läski puretaan julkisesta sektorista ja sääntelyä puretaan.

Julkisesta sektorista teettäjänä löytyy myös kohtalaisesti tilastotietoa.

Suomen talousongelmat eivät ratkea julkisesta sektorista säästämällä.

Julkisesta sektorista on tullut yhä suositumpi työnantaja.

Како се користи "public sector" у Енглески реченици

Public Sector Organisation: A public sector organisation provides or manages public sector services for government.

Delicensing public sector has another advantage.

Cover Letter Public Sector Jobs: Government and public sector jobs and profiles.

Government’s 2011-12 Public Sector Pay Policy.

Inter-agency coordination with public sector stakeholders.

Public sector reform, privatisation and disinvestment.

federal market and public sector agencies.

Why choose personalised public sector products?

Public sector Finance experience "not relevant"?

Federal agencies and public sector organizations.