Sta znaci na Engleskom JUMALA MINUA AUTTAKOON - prevod na Енглеском

• god help me

Примери коришћења Jumala minua auttakoon на Финском и њихови преводи на Енглески

Jumala minua auttakoon.
God help me.

Sanoin sellaista kuin"Jumala minua auttakoon.
Saying things like,"God help me!

Jumala minua auttakoon!».
God help us.

Pakkopaita? Jumala minua auttakoon.
A straitjacket. God help me… God save me..

Jumala minua auttakoon.
So help me, God.

Jos uskaltaudut vielä puhumaan pojalleni, Jumala minua auttakoon.
And if you ever, ever talk to my son again, so help me, god.

Ei, Jumala minua auttakoon!
No; God help me!

Jos ikinä puhut minulle noin, niin Jumala minua auttakoon.
You ever talk to me like that again. And so help me God.

Jumala minua auttakoon. Ei!
God help me. No!

Olen ainoa johtaja jäljellä, ja Jumala minua auttakoon, en tiedä mitä pitäisi tehdä.
I'm the only leader, and, God help me, I don't know what to do.

Jumala minua auttakoon. Ei!
No! God help me.

Vannon kertovani totuuden, koko totuuden- ja ainoastaan totuuden, Jumala minua auttakoon.
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. So help me God.

Ei!- Jumala minua auttakoon.
God help me. No!

Vannon tämän valan vapaasti, ilman mitään välttelyä tai väärää tarkoitusta, Jumala minua auttakoon.
ZIVA And that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, so help me God.

Joten Jumala minua auttakoon.
So help me God.

Minä, John Owen Brennan, vannon kertovani koko totuuden- ja vain totuuden, Jumala minua auttakoon.
I, John Owen Brennan, and nothing but the truth, so help me God. do solemnly swear to tell the truth, the full truth.

Jumala minua auttakoon.-Selvä.
God, help me. Okay.

Minä, Dana Katherine Scully,- vannon kertovani totuuden, koko totuuden ja vain totuuden, Jumala minua auttakoon.
I, Dana Katherine Scully, swear to tell the truth, the whole truth…- and nothing but the truth, so help me, God.

Sanoin:"Jumala minua auttakoon.
I said,"God help me.

Vuodatan niin paljon verta kuin on pakko tehdäkseni tästä epäonnisesta valtakunnasta taas katolisen. Niin totta kuin Jumala minua auttakoon.
I will spill as much blood as I have to, to make this unfortunate realm Catholic again, and heal it, so help me God.

Silloin, Jumala minua auttakoon.
When, with God's help.

Käyttäydyn aidosti ja rehellisesti ammattini vaatimissa toimissa parhaan taitoni ja kykyni mukaan niin totta kuin Jumala minua auttakoon.
I will truly and honestly conduct myself in the practice of my profession to the best of my skill and ability, so help me God.

Jumala minua auttakoon sen pojan kanssa.
God help me with this poor boy.

Kaiken tämän tahdon täyttää ja täytän uskollisesti, rehellisenä ja totisena tuomarina, ilman kavaluutta ja juonia, niin totta kuin Jumala minua auttakoon ruumiin ja hengen puolesta.
All of this I wish to and shall fulfil faithfully, honestly and as an earnest judge, without deceit and intrigue, so help me God, in body and mind.

Jumala minua auttakoon, mutta taidan tietää.
God help me, but I think I know.

Minä täten totisesti vannon, että käyttäydyn asianmukaisesti- valantehneenä apulaisena hoitaessani Larry Kinkaidin murhatapausta. Ja haluan noudattaa enemmistön päätöksiä. Jumala minua auttakoon.
I hereby solemnly swear that I am duly sworn in as a deputy in the case of the murder of Larry Kinkaid and am willing to abide by the decisions of the majority, so help me God.

Jumala minua auttakoon, jos teen erehdyksen.
God help me, if I am making a mistake.

Täten vannon, että otan uskollisesti vastaan- Yhdysvaltojen presidentin viran, ja parhaan kykyni mukaan- turvaan, suojelen ja puolustan Yhdysvaltojen perustuslakia,- joten Jumala minua auttakoon.
I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States and will, to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States, so help me God.

Jumala minua auttakoon, enää en sellaista katsele.
And so help me, God, I will not put up with it again.

Sinä häviät huomenna tai Jumala minua auttakoon,- panen sinut syvimpään, pimeimpään selliin minkä löydän.
You will lose tomorrow, or so help me God, I will put you in the deepest, darkest cell I can find.

Како се користи "jumala minua auttakoon" у Фински реченици

Jumala minua auttakoon ja pitäköön minut järkkymättömänä sen täyttämisessä.

Hän oli oma poikani, Jumala minua auttakoon jos valehtelen.

Hän oli oma poikani, Jumala minua auttakoon jos valehtelen."(Versio länsiarfikkalaisesta Sundiatan legendasta, lähteenä mm.

Sinimusta-järjestölle vannottiin uskollisuutta Jumalan kautta: ” Jumala minua auttakoon olemaan iäti uskollinen tälle tekemälleen lupaukselle”.

Kaiken tämän tahdon ja täytän minä uskollisesti, niin totta kuin Jumala minua auttakoon hengen ja sielun puolesta.

Jumala minua auttakoon ettei kuolemani hetkellä ja tulevalla tuomiolla ole myöskään mitään muuta mihin turvaan kuin Jeesuksen armo.

Kaiken tämän lupaan minä kunniani ja omantuntoni kautta uskollisesti täyttää, niin totta kuin Jumala minua auttakoon ruumiin ja hengen puolesta.

Siinä aion pysyä kuolemaani asti – siinä Jumala minua auttakoon – ja erota tästä maailmasta ja tulla meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tuomioistuimen eteen.

Како се користи "god help me" у Енглески реченици

God help me get through this one.

God help me if something bad actually happens.

God help me I just love Goro Majima.

How can God help me love myself?

God help me when the alarm goes off.

More than anything else God help me believe.

May God help me keep his Sabbaths holy.

will god help me find you back?

God help me when they are older!

Can God help me kick the habit?