Примери коришћења Jumalanpilkasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rangaiskaa jumalanpilkasta!
Punish blasphemy!Jumalanpilkasta pitää rangaista!
Blasphemy must be punished!Tuo oli jumalanpilkasta.
That's for blasphemy.Mitä tekin välitätte jumalanpilkasta?
Do you care about blasphemy?Puhutte jumalanpilkasta sir.
You speak blasphemy, sir.Asiakirjojen väärentämisestä. Jumalanpilkasta.
Blasphemy. Falsifying documents.Lopettakaa jumalanpilkasta itkeminen.
Now stop crying blasphemy.Asiakirjojen väärentämisestä. Jumalanpilkasta.
Falsifying documents. Blasphemy.Rangaistus jumalanpilkasta on kivittäminen.
The penality for blasphemy is stoning.Sinut on tuotu tänne Jumalanpilkasta.
You have been brought here as a blasphemer!Teitä syytetään jumalanpilkasta, kerettiläisyydestä ja sodomiasta.
You stand accused of blasphemy, heresy and bestiality.Lopulta syytämme teitä jumalanpilkasta.
Finally, we hold you responsible for blasphemy.Kansankiihotuksesta ja jumalanpilkasta joista rangaistuksena on kuolema.
He is accused of sedition and blasphemy, for which he should suffer death.Jeesus Nasaretilainen, sinua syytetään jumalanpilkasta.
Jesus of Nazareth, you are charged with blasphemy.Tämä nainen tuomitaan jumalanpilkasta ja sen levittämisestä.
For blasphemy, and spreading Häntä syytettiin kylässään varkaudesta ja jumalanpilkasta.
In his village, he was charged with theft and blasphemy.Olen syyttänyt ihmisiä jumalanpilkasta lapsesta asti.
I have accused people of blasphemy since I was a kid.Niin, me kuullemme heitä jotka syyttävät sinua Jumalanpilkasta.
Yes, we will listen to those who heard your blasphemies.Rachel! Tämä nainen tuomitaan jumalanpilkasta ja sen levittämisestä!
And spreading blasphemy, this woman is condemned. Rachel!Jakaus sellainen asia, lähettää sen roskiin voi,se olisi jumalanpilkasta.
To part with such a thing, sending it in the trash,it would be blasphemy.Hän miettii päivät ja yöt- sitä jumalanpilkasta syytettyä nasaretilaista profeettaa.
She thinks of nothing, day or night except this prophet from Nazareth, who's on trial for blasphemy.Joukko Britannian muslimit tuomitsi kirjan jumalanpilkasta.
A number of Muslims in Britain condemned the book for blasphemy.Vuodesta 1890 eteenpäin enimmäisrangaistus jumalanpilkasta oli neljä vuotta vankeutta ja vuodesta 1970 eteenpäin kaksi vuotta.
From 1890 onwards the maximum sentence for blasphemy four years in prison and since 1970, was ahead two years.Mainittakoon äskettäisenä esimerkkinä Ayub-Massih,jota hänen naapurinsa syytti jumalanpilkasta.
I refer to the recent example Ikuisesti nuori. Puhutte jumalanpilkasta sir.
You speak blasphemy, sir. Forever young.Sodomiasta ja Koraanin loukkaamisesta. Kahden vuoden kuluttua voimaan tulee kuolemanrangaistus jumalanpilkasta.
And in two years, the death penalty will be implemented for crimes like blasphemy, sodomy or insulting the Quran.Ikuisesti nuori. Puhutte jumalanpilkasta sir.
Forever young. You speak blasphemy, sir.Hän oli pyytänyt presidenttiä armahtamaan Asia Bibin, jumalanpilkasta kuolemaantuomitun kristityn naisen, ja myös vieraillut tämän luona vankilassa.
He had asked the President to pardon Asia Bibi, a Christian woman sentenced to death for blasphemy, and had also visited her in prison.Suomessa vuoden 1734 lain rikoskaari määräsi jumalanpilkasta kuolemantuomion.
Finland Act of 1734 ordered the criminal arc blasphemy of the death penalty.Jeesusta vastaan tehdyssä salahankkeessa Häntä syytettiin jumalanpilkasta:"Sinä teet itsesi jumalaksi, vaikka olet ihminen!
During a plot against Jesus he was accused of blasphemy"… because that thou, being a man, makest thyself God" John 10:33!
