Sta znaci na Engleskom JUTTELUN - prevod na Енглеском

• of chat
• talking
• conversations

Примери коришћења Juttelun на Финском и њихови преводи на Енглески

Kunnon juttelun aika.
Real talk time.

Voisitko lopettaa juttelun?
Could you, uh, stop talking, please?

Lopetimme juttelun jotta voimme kuulla musiikin.
We stopped talking so that we could hear the music.

Miksi äiti lopetti juttelun kanssasi?
Why did she stop talkin' to you?

Auttaa minua rentoutumaan? Pitäisikö surkeista sijaisvanhemmista juttelun.
Is chatting about lousy foster parents Supposed to relax me?

Spontaaneja kuvia juttelun aikana, sitten ryhmäkuva.
Chatting during spontaneous images, then a group picture.

Sen takia lopetimme yhdessä olon ja juttelun.
Why we stopped hanging out and talking.

Mutta miten voisin aloittaa juttelun? Hän on kuulemma usein Yuukin seurassa?
I hear she's often with Yuuki, but how can I start a conversation with her?

En ole pystynyt kertomaan sitä Jasonista juttelun takia.
I haven't been able to bring it up because of all the Jason chatter.

Mutta nyt on aika pudottaa juttelun autonavaimet Jatkamme tuosta myöhemmin, väittelyn viemäriin.
On Conversation Street. But now it is time to drop the car keys of chat down the drain of debate.

Miksi kaikki täällä aloittavat juttelun noin? Syyria siis?
So… Syria, huh? Why does everyone here start conversations like that?

Joka istuu juttelun bussipysäkkikatoksessa. väittelyn vanhaa rouvaa, Niin, mutta nyt on aika tervehtiä.
Of chat on Conversation Street. Yes, but now it's time to say hello who sits in the bus shelter… to the old lady of debate.

Miksi kaikki täällä aloittavat juttelun noin? Syyria siis?
Why does everyone here start conversations like that? So… Syria, huh?

Joka istuu juttelun bussipysäkkikatoksessa. väittelyn vanhaa rouvaa, Niin, mutta nyt on aika tervehtiä.
To the old lady of debate, of chat on Conversation Street. Yes, but now it's time to say hello who sits in the bus shelter.

Voisimme ottaa pari ystävyysmatsia juttelun lomassa, vai mitä?
Why don't we shoot a couple of friendly games while we talk, huh?

Joka istuu juttelun bussipysäkkikatoksessa. väittelyn vanhaa rouvaa, Niin, mutta nyt on aika tervehtiä.
Of chat on Conversation Street. Yes, but now it's time to say hello to the old lady of debate, who sits in the bus shelter.

Kysymyksiä voi lähettää etukäteen tai juttelun aikana millä tahansa EU-kielellä osoitteeseen.
Questions can be sent in advance or during the web-chat, in any EU language, to this address.

Joka istuu juttelun bussipysäkkikatoksessa. väittelyn vanhaa rouvaa, Niin, mutta nyt on aika tervehtiä.
To the old lady of debate, of chat on Conversation Street. who sits in the bus shelter… Yes, but now it's time to say hello.

Ja jos jatkamme juttelua, murran sinunkin.
And if we keep talking, I will break yours.

Juttelu ei muuta mitään.
Talking ain't gonna change nothing.

Jäseneksi ja aloita juttelu, tavata ihmisiä juuri nyt.
Become a member and start chatting, meeting people right now.

Käytävillä, juttelua ihmisten kanssa.
Walking these halls, talking to people.

Se juttelu, jota ehdotit… Ehkä voisimme jutella?
That talk that you suggested, maybe I could take you up on it?

Jatkat juttelua ja katsot, mihin ilta vie.
Then you keep chatting and see where the night takes you.

Juttelu on joskus harmittomampaa.
Sometimes, the chatter is a little more innocuous.

Enpä usko, että Barbin kanssa juttelu on hyvä idea. Missä Barb on?
Where's Barb? I don't think talking to Barb is such a good idea?

Koputus ja juttelu.- Ei.
Knock and talk. Nah.

Juttelu kanssasi on hyödyllisempää kuin tekosota tailorismia vastaan.
Chatting with you was more constructive than being stuffed with the war on Taylorism.

Ei juttelua eikä jälkiä.
No chatter, no breadcrumbs.

Ei juttelua töissä tai ruokaillessa.
No talking during work and meals.

Како се користи "juttelun" у Фински реченици

Toiset aamukahvit tulee nautittua juttelun lomassa.

Siskot aloittivat juttelun toisilleen heti takapenkillä.

Lopulta sain sen rauhoittumaan juttelun avulla.

Tietäen mieltymyksiään juttelun avulla voidaan sivustojs.

Selviäminen pettämisestä oli monen juttelun tulos.

Rohkeutta vaatii tehdä aloite juttelun aloittamiseksi.

Saunasta kuului koko ajan juttelun ääntä.

lopettivat juttelun aina kun istuin pöytään.

Juttelun jälkeen menin leimaamaan veneemme sammuttimet.

Како се користи "conversations, talking" у Енглески реченици

Difficult conversations require positive, constructive talk.

The strategic conversations will happen naturally.

This steroid also dominates conversations online.

Everything except the conversations were enjoyable.

They are talking about FCC exactly.

Simple conversations turn into answered questions.

Practically talking they don’t create enough.

You can have conversations with him.

Yet conversations about periods are rare.

having mundane conversations about phone bills.