Sta znaci na Engleskom KÄÄNNÄ INJEKTIOPULLO - prevod na Енглеском

• turn the vial

Примери коришћења Käännä injektiopullo на Финском и њихови преводи на Енглески

Käännä injektiopullo varovasti ylösalaisin.
Gently turn the vial upside down.

Kun neula on vielä injektiopullossa, käännä injektiopullo ylösalaisin.
With the needle still in the vial, turn the vial upside-down.

Käännä injektiopullo varovasti ylösalaisin.
Carefully turn the vial upside down.

Anna ruiskun olla vielä kiinni injektiopullossa ja käännä injektiopullo ylösalaisin.
Turn the vial upside down, with the syringe still attached.

Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin 7.
Then turn the vial and syringe upside down 7.

Pidä valkoista tappia pohjaan painettuna ja käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin.
Hold the white plunger rod in and turn the vial and syringe upside down.

Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin.
Turn the vial and the syringe upside down.

Neulan vielä ollessa injektiopullossa, käännä injektiopullo ylösalaisin silmäkorkeudella.
With the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.

Käännä injektiopullo- neulayhdistelmä varovasti ylösalaisin.
Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.

Työnnä neula injektiopullon kumitulpan läpi ja käännä injektiopullo ja injektioruisku ylösalaisin.
Push the needle through the rubber stopper of the vial and turn the vial and the syringe upside down.

Käännä injektiopullo- ruiskuyhdistelmä varovasti ylösalaisin.
Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.

Työnnä neula pitkävaikutteista insuliinia sisältävään injektiopulloon, käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin ja vedä ruiskuun oikea annos.
Push the needle into the vial of long-acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.

Käännä injektiopulloa niin, että näet kumitulpassa olevan loven.
Turn the vial so that the stopper window is up and visible.

Jos näin tapahtuu, älä käytä injektiopulloa eikä ruiskua.• Neulan vielä ollessa injektiopullossa, käännä injektiopullo ylösalaisin silmäkorkeudella.
If this happens, do not use the syringe or vial.• With the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.

Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä rauhallisesti kaikki liuotin ruiskuun.
Turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.

Pitele injektiopulloa toisella kädellä ja ruiskua toisella, ja käännä injektiopullo varovasti ylösalaisin niin, että neula osoittaa suoraan ylöspäin.
Hold the vial in one hand and the syringe in the other hand and carefully turn the vial upside down so that the needle is pointing straight up.

Käännä injektiopulloa, niin että sulkimen aukko näkyy, kuten kuvassa on esitetty.
Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.

Laita sitten neula injektiopullon sisälle, paina mäntää saadaksesi ilman pois ruiskusta, käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä rauhallisesti kaikki liuotinaine ruiskuun.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.

Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin ja vedä ruiskuun oikea annos NovoRapidia.
Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid.

Työnnä sen jälkeen neula injektiopulloon, työnnä mäntää siten, että ilma poistuu ruiskusta, käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä kaikki liuotin varovasti ruiskuun.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.

Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuosta injektioruiskun merkkiviivaan asti.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark of the syringe for injection.

Raptivaa sisältävään liuokseen ei saa lisätä muita lääkkeitä, eikä Raptivaa tule valmistaa käyttöön muiden liuottimien avulla.• Anna ruiskun olla vielä kiinni injektiopullossa ja käännä injektiopullo ylösalaisin.
No other medicines should be added to the solution containing Raptiva and Raptiva should not be reconstituted with other solvents.• Turn the vial upside down, with the syringe still attached.

Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin ja vedä ruiskuun oikea annos insuliinia.
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe.

Työnnä neula pulloon, käännä injektiopullo ylösalaisin ja paina ilma ruiskusta injektiopulloon..
Insert the needle into the vial, turn the vial upside down and inject the air into the vial..

Käännä injektiopullo ja siihen kiinnitetty ruisku ylösalaisin niin, että pullo on suoraan ruiskun yläpuolella.
Turn vial assembly and syringe upside down, so the vial is directly above the syringe.

Käännä injektiopullo ympäri vähintään 15 sekunnin ajaksi, jotta liuos valuu tulppaa kohti.
Invert the vial for at least 15 seconds in order to allow the solution to drain towards the stopper.

Käännä injektiopullo ylösalaisin niin, että neula/reiätön siirtolaite pysyy injektiopullossa..
Turn the vial upside down, with the needle/non-vented transfer device remaining in the vial..

Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos varovasti takaisin ruiskuun vetämällä mäntää.
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.

Käännä injektiopullo ylösalaisin, vedä mäntää ja täytä ruisku oikeansuuruisella määrällä nestettä.
Turn the vial upside down, pull on the plunger and fill the syringe with the correct amount of liquid.

Käännä injektiopullo ylösalaisin ruiskun ollessa pullon sisällä ja upota neulan kärki liuottimeen kuvan 5 mukaisesti.
Turn the vial upside down, with the syringe inside and place the tip of the needle in the solvent as seen in figure 5.

Како се користи "käännä injektiopullo" у Фински реченици

Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos takaisin ruiskuun.

Käännä injektiopullo ylösalaisin, jotta liuos valuu tulppaa vasten.

Pidä ruisku ja neula paikallaan injektiopullossa ja käännä injektiopullo ylösalaisin.

Käännä injektiopullo varovasti ylösalaisin useita kertoja ennen käyttöä. Älä laimenna.

Pidä kiinni sekä injektioruiskusta että injektiopullosta ja käännä injektiopullo ylösalaisin.

Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos varovasti takaisin ruiskuun. 5.

Jos näin käy, käännä injektiopullo pystyasentoon ja vedä mäntä ruiskun yläosaan.

Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos varovasti takaisin ruiskuun. 5253 6.

Како се користи "turn the vial" у Енглески реченици

Turn the vial and syringe upside down.

You get anywhere from two to five drops when you turn the vial over.

Turn the vial upside down and inject into it the air from the syringe.

Turn the vial upside down to trap any undissolved powder that may be present near the top of the vial.

Prior to applying the medication, turn the vial upside down a few times to obtain a uniformly white mixture in the bottle.

Turn the vial upside down and slowly withdraw insulin from it.

Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.

Carefully turn the vial and syringe together upside down.

Turn the vial of Cinryze upside down, inject air into the vial.

Turn the vial upside down and make sure the tip of the needle is in the liquid.