Sta znaci na Engleskom KÄÄNTEESTÄ - prevod na Енглеском

• turn of events
• development
• twist

Примери коришћења Käänteestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietääkö Maria Grey tästä viime käänteestä?
Does Maria Grey know about this latest development?

Ei, puhun käänteestä, jota kukaan ei odota.
I'm talking about a twist, something nobody's expecting.

En voi sanoa, etten iloitse asioiden käänteestä.
I can't say I'm not glad the way it turned out.

Puhun nyt käänteestä, jota kukaan ei odota.
Something nobody's expecting. I'm talking about a twist.

Uurislähetykset hekumoivat tästä oudosta käänteestä.
The newsreels gloat over this bizarre turn of events.

Puhun nyt käänteestä, jota kukaan ei odota.
I'm talking about a twist, something nobody's expecting.

Anteeksi, mutta olen iloinen tästä käänteestä.
Sorry. But I'm very pleased with this turn of events.

Luulisi sinun olevan käänteestä mielissäsi.
I assumed you would be pleased by such a development.

Vinji-klaani on hyvin huolestunut tästä käänteestä.
The Vinji clan is deeply concerned about this turn of events.

Jos näin on käänteestä, voit hyödyntää iTransor.
If such is the turn of events, you can make use of iTransor.

Miksi onnittelet minua asioiden luonnollisesta käänteestä?
Why congratulate me on a right and natural turn of events?

Jos tämä käänteestä sopii kysymyksenviettelee miesten ei kannata.
If this turn of events suited questionseducing men is not worth.

Miksi onnittelet minua asioiden luonnollisesta käänteestä?
And natural turn of events? Why congratulate me on a right?

Mitä tästä tapahtumien käänteestä on sitten opittu?
What public lesson has, however, been drawn from this turn of events?

Nelliellä saattaa olla mielipiteitä viimeisestä käänteestä.
Nellie might have some thoughts about that final twist.

Sata vuotta sitten tästä käänteestä, kukaan ei epäillyt.
A hundred years ago about this turn of events, no one suspected.

Jopa hänen tukijansa ovat yllättyneet tästä käänteestä.
His supporters even were caught by surprise by this move.

V tulee tästä- Valtavan yllättävästä käänteestä,- joka on vieläkin muuten ihan okei.
The V is for this very surprising turn of events, which I'm still fine with by the way.

Kantelijalle ilmoitetaan tutkimuksen aikana jokaisesta uudesta käänteestä.
During an inquiry, the complainant is informed of each new step taken.

Minä olen tosin hämmästynyt siitä käänteestä, jonka Amsterdamin sopimuksen käsittely on saanut.
I am, however, surprised by the turn which the reading of the Amsterdam Treaty has taken.

Washington olisi erittäin hyvillään tästä käänteestä vaaleissa.
Washington is really excited about these upcoming elections.

Tämä käänteestä tuli maistaa kohdeyleisölle, ja Bratz nuket olivat ensimmäisten joukossa suosituimpia.
This turn of events came to taste the target audience, and Bratz dolls were first among the most popular.

Järkytystä, epäuskoa ja joillekin pettymystä tapahtumien käänteestä.
Disillusionment about this turn of events. Shock, disbelief, and for some.

Kun siis puhutaan”pedagogisesta käänteestä” kuratoimisessa, kyse ei ole olemassaolevien kansallisten ja porvarillisten arvojen välittämisestä, ei edes pelkästä tiedon monistamisesta.
So when we talk about an“educational turn in curating” this is not about handing down existing national and bourgeois values, nor is it about the mere reproduction of knowledge.

Järkytystä, epäuskoa ja joillekin pettymystä tapahtumien käänteestä.
Shock, disbelief, and for some, disillusionment about this turn of events.

Mutta palattuamme studiolle uutisosastomme informoi meitä- sensaatiomaisesta käänteestä Johnsonin tarinassa.
However, when we returned to our studio, our news department informed us ofa sensational development in the Johnson story.

Olemme kuitenkin äärimmäisen huolissamme jäsenvaltioiden välisten keskustelujen saamasta käänteestä.
However, we are extremely worried about the turn being taken by the debates between the Member States.

Nähdessään perusteellinen tietämys, joka sisältää"Old Emperor", useimmat niistä olisivat olleet melko hämmästynyt heidän tiedon puute ja koska tietämättömyys olisi ollut valmistautunut tähän käänteestä rikkoi kaikki stereotypiat Wing Chun, joka he opiskelevat.
Seeing the depth of knowledge that contains"Old Emperor", most of them would have been pretty amazed at their lack of knowledge and because of ignorance would have been unprepared for this turn of events breaking all the stereotypes of Wing Chun, which they study.

Poliittinen sorto ja väkivalta ovat musertaneet välittömästi jokaisen toivon pilkahduksen, joka on syntynyt jostakin myönteisestä käänteestä.
Every glimpse of hope of some positive development is immediately crushed by outbursts of political repression and violence.

Mutta olimme hyvin valmistautuneita peliin tänään, ja soitimme niin", tarjosi valmentaja Michel Therrien, joka oli yleensä ei vaikuta käänteestä.
But we were well prepared for the game tonight, and we played that way,” offered coach Michel Therrien, who was generally unaffected by the turn of events.

Како се користи "käänteestä" у Фински реченици

Vieraat olivat käänteestä silmin nähden yllättyneitä.

Diskursiivinen lähestymistapa kumpuaa kielellisestä käänteestä organisaatiotutkimuksessa.

Kollontaykin Tukholmassa yllättyi käänteestä Stalinin mielipiteessä.

Käänteestä tulee kuluneeksi puoli vuosisataa 15.

Aluksi tarinakin kiitää mallikkaasti käänteestä toiseen.

Tapauksen viimeisimmästä käänteestä Iltalehti uutisoi torstaina.

Helman käänteestä ommel pieneltä matkalta purkaantunut.

Kaveri lopetti työttömyyden käänteestä pyyhkeitä viilennykseksi.

Neulominen aloitetaan lapasen käänteestä nurjalta puolelta.

Olen asioiden saamasta käänteestä hyvin otettu.

Како се користи "development, twist, turn of events" у Енглески реченици

Eighty-five community development entities received allocations.

Surgical grip ensures easy twist action.

A pleasant turn of events occurred when Ms.

DMS stands for Development Management System.

Well, that was a turn of events alright.

Don’t twist your back too much.

Ideal pop-in-your-purse solid perfume twist tube!

Meanwhile a twist and turn of events unfold.

Twist White Kaffee-/Teetasse mit Untertasse 2tlg.

Some turn of events changed them forever.