Sta znaci na Engleskom KÄRSIVÄT ENITEN - prevod na Енглеском

• suffer most
• are most affected

Примери коришћења Kärsivät eniten на Финском и њихови преводи на Енглески

Siviilit ovat ne, jotka kärsivät eniten.
It's civilians who suffer the most.

Jotka kärsivät eniten ilmaston muuttumisesta.
Most to suffer from climate change.

Että iho ympärillä huulet kärsivät eniten.
That the skin around the lips suffer most.

Jotkut kärsivät eniten kun kuolevat.
Some men suffer most when you take their lives.

Juuri köyhimmät maat kärsivät eniten.
It is the poorest countries which will suffer most.

Vaimot kärsivät eniten, fyysisesti ja psyykkisesti.
The wives suffer the most, physically and psychologically.

Tällaisessa tilanteessa köyhät kärsivät eniten.
In these situations, the poor get hurt the worst.

Meidän maanviljelijämme kärsivät eniten varsinkin näissä tapauksissa.
It is our farmers who will suffer most, particularly in these cases.

Sanoit, että naiset, lapset ja vanhukset kärsivät eniten.
You said it was women, children and the old who suffer most.

Lamasta kärsivät eniten ne, jotka menettivät oman työpaikkansa tai yrityksensä.
The people who suffered most from recession are those who lost their job or company.

DE Usein lapset ovat niitä, jotka kärsivät eniten köyhyydestä.
DE In many cases it is children who suffer most from poverty.

Ehdotuksen otsikko viittaa loukkaantumiselle alttiisiin tienkäyttäjiin ja niihin, jotka kärsivät eniten.
The title of the proposal refers to vulnerable road users and those who suffer the most.

Ihmiset, joilla on multippeliskleroosi, kärsivät eniten ahdistuneisuushäiriöistä.
People with multiple sclerosis suffer the most from anxiety disorders.

Yhteiskunta hylkää heidät, kolmesta vakavasta syystä: Köyhimmät samalla heidät pakotetaan kärsivät eniten hyökkäyksistä.
The poorest are the ones who suffer most from the attacks they are discarded by society, for three serious reasons.

Ihmiset, joilla on multippeliskleroosi, kärsivät eniten, ja jopa 32% on masennuksessa.
People with multiple sclerosis suffer the most, and up to 32% are depressed.

Vastaavasti jos valtio epäonnistuu ja ihmisoikeuksia loukataan, köyhimmät ja haavoittuvimmat kärsivät eniten.
Conversely, when governance fails and human rights are violated, it's the poorest and most vulnerable who suffer most.

Matkustusrajoituksista kärsivät eniten tavalliset ihmiset ja erityisesti nuoret.
Those who suffer most from travel restrictions are ordinary people, and particularly the young.

Yleensä alemman kerroksen asukkaat kärsivät eniten niistä.
As a rule, the residents of the lower floors suffer the most from them.

Pk-yritykset kärsivät eniten, koska niiden organisaatio ja resurssit ovat suppeita eikä niillä ole asian vaatimia johtamisvalmiuksia, kokemusta ja strategista visiota.
SMEs suffer most because of limited organisation and resource capacities, and through lack of the necessary managerial competencies, experience and strategic vision.

Toiminnan puutteesta tällä alalla kärsivät eniten eurooppalaiset kuluttajat ja sijoittajat.
European consumers and investors are ultimately those who suffer the most from lack of action in this sector.

Lehtipuilla sieniyhteisöt olivat lajirikkaampia kuin havupuilla, mutta havupuiden lajit kärsivät eniten metsien käsittelystä.
However, the species inhabiting conifers suffered most from the forest management.

Halvan majoituksen tasolla retkeilymajat kärsivät eniten, koska niiden amerikkalaisten vieraiden osuus on suuri.
In low budget accommodation youth hostels are most affected, since their percentage of US guests is higher.

Kun talous kääntyy laskuun, kaikkein haavoittuvimmat, kuten sosiaalisesti syrjäytyneet ja työttömät, kärsivät eniten.
In times of economic adversity the most vulnerable, such as the socially excluded and the unemployed, are most affected.

Sillä juuri ne jäsenvaltiot, jotka kärsivät eniten tammikuun kaasukriisistä, saavat vähiten rahoitusta.
For it is precisely the Member States that were most affected by the gas crisis in January that will receive less funding.

Mielestäni EU: n linja tässä kysymyksessä on ollut aivan liian protektionistinen, ja siitä kärsivät eniten kuluttajat korkeampien hintojen myötä.
In my opinion, the EU's policy in this matter has been far too protectionist, and it is consumers who suffer most for that, in the form of higher prices.

Asuinrakennuksissa alemman kerroksen asukkaat kärsivät eniten, koska kutsumattomat vieraat eivät nouse viidennen kerroksen yläpuolelle.
In apartment buildings, the residents of the lower floors suffer most of all, since uninvited guests do not rise above the fifth floor.

Kaikkein haavoittuvimmat väestönosat ja etniset vähemmistöt kärsivät eniten tästä sortopolitiikasta.
The most vulnerable people and ethnic minorities are the ones most severely affected by this repressive policy.

(IT) Italia on valtio, jossa yritykset kärsivät eniten viranomaisten aiheuttamista maksuviivästyksistä. Keskimääräinen maksuaika toimittajille on 180 päivää, kun eurooppalainen keskiarvo on 67 päivää.
Italy is the country where enterprises suffer most due to late payment by public authorities, with an average period for payment to suppliers of 180 days as opposed to the European average of 67 days.

Se on hyödyllinen erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka kärsivät eniten maksuviivästyksistä ja vaivalloisista perintämenettelyistä.
It will be beneficial primarily to small and medium-sized enterprises which suffer most from late payment and laborious recovery procedures.

Juuri kansalaiset ja yritykset kärsivät eniten viivästyksistä sisämarkkinoihin liittyvän politiikan täytäntöönpanossa, koska vähentynyt valinnanvapaus, vähentynyt kilpailu ja vähemmän avoimet markkinat lisäävät kustannuksia.
It is individuals and business that suffer most from the delay in implementation of policies relating to the internal market through the costs that result from reduced choice, less competition and less open markets.

Како се користи "kärsivät eniten" у Фински реченици

Juutalaisten hautausmaat kärsivät eniten heidän hyökkäyksistään.

Silti Z-tekijästä kärsivät eniten sambialaiset itse.

Puhtaan juomaveden puutteesta kärsivät eniten lapset.

Tutkimusten mukaan pelaamisesta kärsivät eniten pienituloiset.

Köyhät kehitysmaat kärsivät eniten ilmastonmuutoksen seurauksista.

Lämpenemisen seurauksista kärsivät eniten pienet saarivaltiot.

Rypäleaseiden aiheuttamista vahingoista kärsivät eniten siviilit.

Rahapulasta kärsivät eniten ammatillisen koulutuksen opiskelijat.

Verokilpailusta kärsivät eniten pienituloisimmat hyvinvointipalveluiden kurjistuessa.

Meillä sukulaisten vihasta kärsivät eniten lapset.

Како се користи "are most affected" у Енглески реченици

Developing countries are most affected by climate change.

What breeds are most affected and why?

Children are most affected by diarrheal illness.

Urban estuarine areas are most affected by litter.

Which locations are most affected with it?

What areas are most affected by wildfire?

Which animals are most affected for each organ.

Who are most affected by non-host-adapted strains?

A: Middle-aged women are most affected by dry eyes.

Direct marketers are most affected by POPI legislation.