Примери коришћења Käskyihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen kyllästynyt käskyihin.
I'm sick of orders!Valmiina käskyihin, Kapteeni.
Ready for orders, Captain.En ole tottunut käskyihin.
I'm not used to taking orders.Kuului vanhan liiton käskyihin, eikä se enää ole voimassa Uudessa Liitossa.
Was the commandment of the Old Covenant, and it is not valid anymore.Ei ole aikaa käskyihin.
I have no time for orders.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
suoraa käskyäkuninkaallisten käskyjenuuden käskynensimmäinen käskyviimeinen käskyniviides käskysellaista käskyäsuurin käsky
Више
Употреба са глаголима
antoi käskynen ota käskyjäsain käskynsuora käskynoudattaa käskyjäkäskyn tappaa
käsky tuli
ottaa käskyjätotella käskyjätämä käsky
Више
Употреба именицама
kuninkaan käskykenen käskystäherran käskynjumalan käskyjäpresidentin käskyäkeisarin käskystäkäskyjä naiselta
führerin käskyä
Више
Hän ei voi vain häipyä. Kunvakooja lakkaa uskomasta saamiinsa käskyihin,-.
You have been given, you can't just walk away. As a spy,when you stop believing in the orders.En reagoi hyvin käskyihin, Lester.
I don't respond well to orders, lester.Kuka kehtaa sekaantua Pyhäkön antamiin käskyihin?
Who dares interfere with Sanctuary's orders?En ole tottunut käskyihin, mutta voin oppia.
But I can learn. I'm not used to taking orders.Kamera ehkä vastaa käskyihin.
The camera may respond to commands.Matteuksen mukaan näihin käskyihin perustuvat laki ja profeetat.
Matthew writes that on these two commandments… hang the law and the prophets.Ne on suunniteltu reagoimaan käskyihin.
They are designed to react and to take orders.Intia käyttää käskyihin ja valvontaan perustuvaa sääntelyä, taloudellisia välineitä ja vapaaehtoisia toimia.
India uses command and control regulation, economic instruments and voluntary approaches.Ne eivät vastaa käskyihin.
They aren't responding to any commands.Tässä mietinnössä tehdään selväksi, millaiset seuraamukset odottavat jäsenvaltioita, jotka eivät taivu Euroopan komission käskyihin.
This report makes it clear what kind of sanctions await Member States which do not bend to the commands of the European Commission.En luottanut Jackin käskyihin, mutta.
I never trusted Jack's command, but.Ympäristöjärjestelmä ei vastaa käskyihin.
Environmental systems failed En luottanut Jackin käskyihin, mutta.
I never trusted Jack's command, but… I'm open.Eivätkä kiinnittäisi huomiotansa juutalaisiin taruihin eikä totuudesta pois kääntyvien ihmisten käskyihin.
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.Luulen, että olet väsynyt isäsi käskyihin, mitä pitää tehdä.
I think you're just tired of fathers telling you what to do.Hänen kirkkokuntansa ei merkitse mitään Jumalalle, vain se, että vanhin Wheeler uskoo käskyihin.
His denomination matters not to God, only that Elder Wheeler believes they're called Commandments.Missä määrin omistautumiseni totella Jumalaa perustuu käskyihin ja kieltoihin,- ja missä määrin todelliseen rakkauteen Häntä kohtaan?
To what extent is my commitment to obey God based on dos and don'ts or on a true love for Him?Ne on suunniteltu reagoimaan käskyihin.
And to take orders. They are designed to react.Yhdysvaltojen politiikkaa ovat aikaisemmin hallinneet tavanomainen käskyihin ja valvontaan perustuva sääntely, joka on Yhdysvaltojen ympäristöviraston mukaan toiminut tehokkaasti.
In the past, traditional command and control regulations have dominated US policy and are considered by the US-EPA to have been effective.Jamie, en ole tottunut käskyihin.
Jamie, I am not used to taking orders.Eivätkä kiinnittäisi huomiotansa juutalaisiin taruihin eikä totuudesta pois kääntyvien ihmisten käskyihin.
Not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.Yli sadan vuoden ajan Hän kehotti heitä pitäytymään lujasti Jumalan käskyihin ja karttamaan kaikkea sitä, mikä on kielletty.
For over a hundred years He admonished them to hold fast unto the commandments of God and eschew that which is forbidden.Usein siitä tehdään yhteenveto viittaamalla hyvin väljästi jayleisluontoisesti Jumalan lakiin ka käskyihin.
Usually this is then concluded with a very vague andgeneral reference to God's law and commandments.Ne alkoivat melko pienestä, esimerkiksi kolmen hiuksen irtivetämisestä. Hiljalleen ne menivät pidemmälle,huipentuen käskyihin vahingoittaa itseäni ja erityisen dramaattiseen ohjeeseen.
It started off quite small, for example, pull out three strands of hair, but gradually it grew more extreme,culminating in commands to harm myself, and a particularly dramatic instruction.Siksi annamme myös oman kokemuksemme pohjalta ortodoksiseen kristillisyyteen perustuvan,mahdollisimman tasapainoisen vastauksen näihin modernistien ja traditionalistien”käskyihin”.
Therefore, in accordance with our experience,we also give a short reply to their Modernist and Traditionalist'Commandments' from a balanced, Orthodox Christian standpoint.
