Примери коришћења Käskyistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on yksi käskyistä.
It's another commandment.Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah. Sort of guidelines- Commandments? for staying alive.Minä en pidä käskyistä.
But I don't like orders.Tässä on kyse käskyistä ja niiden tottelemisesta.
It's about followin' orders.Et sinä välitä käskyistä.
You have never cared about orders.En kiistele käskyistä, noudatan niitä.
I don't question orders, I follow them.Tiedän kaiken huonoista käskyistä.
I know all about taking bad orders.Tykkään käskyistä, varsinkin sinulta.
I like obeying orders, especially your Se on yksi Jumalan toistetuimmista käskyistä.
It's one of God's most repeated commands.Hän on rikkonut käskyistä vakavinta.
She has broken the most solemn commandment.En ole koskaan kieltäytynyt Führerin käskyistä.
I have never ignored an order from the Führer.Hän on rikkonut käskyistä vakavinta.
She has broken the most solemn commandment: What's worse.Suvunjatkaminen on yksi Jumalan antamista käskyistä.
Procreation is one of God's commandments.Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah.- Commandments? Sort of guidelines for staying alive.En ole koskaan kieltäytynyt Führerin käskyistä.
I have never disobeyed one of the Führer's orders.Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Commandments? for staying alive.- Yeah. Sort of guidelines.Tässä on kyse käskyistä ja niiden tottelemisesta.
About doing what you're told. It's about following orders.Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Sort of guidelines for staying alive.- Commandments?- Yeah.He eivät pitäneet käskyistä, mutta he tottelivat kuningasta.
They did not like their orders, but they obeyed the king.Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah. for staying alive.- Commandments? Sort of guidelines.Kuka opetti minulle, että joistain käskyistä pitää kieltäytyä?
Who's the one that taught me that some orders should be refused?Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Commandments?- Yeah. for staying alive. Sort of guidelines.Täytyy vain kutsua joku kertomaan käskyistä, jotka annetaan ymmärtää.
Is call some witnesses who will talk about implied orders.Mutta minä en aio kiistellä kanssasi Tikun antamista käskyistä.
But I'm not gonna stand here and debate Splinter's orders with you.Pidän kiinni käskyistä, toht. Sweets, kaikista kymmenestä.
I keep the Commandments, Dr. Sweets, all 10 of'em.Sitten kukaan tämä huoneen ulkopuolella ei tiedä amiraalin käskyistä mitään.
Then no one outside this chamber knows of the Admiral's orders.Jos he kerran rikkoivat yhtä käskyistä, minä sain rikkoa toista.
Figured they can break that commandment, I can break a different one.Sinä todella välität enemmän jostain koviksesta kuin keisarin käskyistä.
Really, To care more about some tough guy than the Emperor's orders.Menestys ei riipu asemista, käskyistä, suunnitelmista eikä edes lukumääristä.
Success never depends on positions, orders, plans or even on numbers.Luopukaa minusta, te pahantekijät,minä tahdon ottaa Jumalani käskyistä vaarin.
Depart from me, ye evildoers:for I will keep the commandments of my God.
