Примери коришћења Käskystä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käskystä, kokki!
Aye-aye, Chef!Naton käskystä.
NATO's command.Käskystä, eversti.
Yes, Colonel.Vähät käskystä.
Forget the order.Käskystä, kapteeni.
Yes, Captain.
Људи такође преводе
Worfin käskystä.
On Worf's command.Käskystä, valtiaani.
Yes, my lord.Kapteenin käskystä.
Captain's orders.Käskystä, komentaja.
Yes, Commander.Mutta kenen käskystä?
By whose order?Käskystä, eversti!
Yes, Colonel, sir!Miksi?- Jaxin käskystä.
Why? Jax's order.Käskystä, kapteeni.
Aye, aye, Captain.Jeffersonin käskystä.
On Jefferson's orders.Käskystä, sir!- Jatkakaa!
Carry on.- Yes, Sir!Jatkakaa.- Käskystä, sir!
Carry on.- Yes, Sir!Käskystä, isä Torrey.
Aye, aye, Father Torrey.Toimimme käskystä, rouva.
We have orders, missus.Käskystä, sir.- Missä M on?
Where's M? Yes, sir?Ei kubran käskystä.
Well… not by Kubra's command.Käskystä, kapteeni Morgan.
Aye, aye, Captain Morgan.Mutta miten se käy käskystä?
But how is that a commandment?Käskystä, sir! Rahat pöydälle!
Yes, sir. Cash on the table!Esra, oletko kuullut käskystä?
Ezra, have you heard the edict?Käskystä, sir. Onko teillä lapsia?
Yes, sir. You have children?Mummi ei välitä siitä käskystä.
Grandma skips that commandment.Käskystä, kapteeni Morgan. Sovimme niin.
Aye, aye, Captain Morgan. We had a deal.Sen jälkeen kun Ludvig XIV käskystä.
At the behest of Louis XIV.Voisitko lopettaa? Käskystä, herra kapteeni.
Will you stop, please? Aye-aye, Captain Crunch.En ole täällä miehen käskystä.
I'm not here at the behest of any man.
