Примери коришћења Kätköä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän hoitaa Freelandin kätköä.
He runs Freeland's stash house.Kuten… Salaista kätköä ei siis ole olemassa. Sinä.
There's no secret stash, is there? You.Jos se vartioi Danin kätköä.
If its job is to guard Dan's stash.Ei minulla ole kätköä täynnä myrkkyjä tai vastalääkkeitä.
I don't have some secret stash of toxins or antidotes.Minä en näyttänyt Gradylle kätköä!
I did not show Grady the stash!Ei ole kätköä, joka ei paljastuisi, eikä salaisuutta, joka ei tulisi ilmi.
That shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.En uskonut kissan löytävän kätköä.
I never thought that cat would find my stash.Tämä oli osa kätköä, jonka löysimme sadevesiviemäristä lähellä mistä otimme nuo vangit.
Part of a cache we found in a culvert near where we took those prisoners.En ole nähnyt tällaista kätköä aiemmin.
I have never had a cache like this before.Vaihda rengas, käynnistä auto, huolehdi äidistä,älä juo kätköä.
Change a tire, jump a car, take care of your mother,don't drink your stashies.En voi olla ajattelematta sitä kätköä, joka katosi.
I keep thinking about that stash that disappeared.Ei ole kätköä, joka ei paljastuisi,- eikä salaisuutta, joka ei tulisi ilmi.
There is nothing covered up that shall not be uncovered;"There is nothing hidden that shall not be known.Sanoit, että Marcolla on monta kätköä.
You said Marco had several of these caches.Jos ette olisi löytäneet kätköä. Kelly ei ehkä olisi selvinnyt, On pelottavaa ajatella, mutta.
It's scary to think, but… if you guys hadn't have found that stash. Kelly probably wouldn't have made it.Kuka haluaa mennä vankilaan etsimään Clarencen kätköä?
Who wants to head over to the prison and find Clarence's secret stash?Jos ette olisi löytäneet kätköä. Kelly ei ehkä olisi selvinnyt, On pelottavaa ajatella, mutta.
You know, it's scary to think, but… Kelly probably wouldn't have made it if you guys hadn't have found that stash.En voi kuvitella, mitä he tekevät, jos koko kätköä ei palauteta.
I cannot imagine what they will do if the cache is not returned whole.Jos ette olisi löytäneet kätköä. Kelly ei ehkä olisi selvinnyt, On pelottavaa ajatella, mutta.
If you guys hadn't have found that stash. Kelly probably wouldn't have made it You know, it's scary to think, but.En voi kuvitella, mitä he tekevät, jos koko kätköä ei palauteta.
If the cache is not returned whole. I cannot imagine what they will do.Jos ette olisi löytäneet kätköä. Kelly ei ehkä olisi selvinnyt, On pelottavaa ajatella, mutta.
Kelly probably wouldn't have made it You know, it's scary to think, but… if you guys hadn't have found that stash.Muistan yllättäneeni hänet kerran, kun hän penkoi kätköä saalisaluksella.
Digging through a stash on a prize. I remember walking in on him once.Ja joka oli sillan alla Foxstone Parkissa Viennassa, Virginiassa.hän täytti kylmää kätköä, jota hän oli käyttänyt yli 20 kertaa- Robert Hanssenin pidätyspäivänä.
He was filling a dead drop reportedly used more than 20 times,located under a bridge at Foxstone Park in Vienna, Virginia. On the day Robert Hanssen was arrested.Kätkössä ei ollut vain luottokorttinumeroita.
Species' Stash wasn't just credit card numbers.Kätkö on haudattu reilun metrin syvyyteen tämän säiliön alle.
The cache is buried 4 feet below this cistern.Jättikö William kätkön tänne?
William left a stash here?Paljonko Katian kätkössä oli?
What was left in her stash, Alexei?Kätkön lähellä on Bomarsundista peräisin oleva vanha tykki.
There is an old Bomarsund cannon near the cache.Anteeksi. Tämä löytyi kätköstä alkovista poliisin takin läheltä.
Excuse me, sir, this was just found hidden in an alcove on the grounds.Marien talon kätköstä saisi katukaupassa 300000 dollaria.
The stash from Marie's house has a street value of $300,000.Minulla on kätkössä vähän hopeaa.
But I have hidden a bit of silver from the bandits.
