Sta znaci na Engleskom KÄVISI TÄTÄ KESKUSTELUA - prevod na Енглеском

• be having this conversation
• this conversation
• this debate

Примери коришћења Kävisi tätä keskustelua на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme kävisi tätä keskustelua.
We wouldn't be having this conversation.

Jos epäilisin sinua, emme kävisi tätä keskustelua.
If I thought it was you, we would not be having this conversation.

Me emme kävisi tätä keskustelua jos en välittäisi.
We wouldn't be having this conversation if I didn't.

Jos sinulla olisi, emme kävisi tätä keskustelua.
If you really had something, we wouldn't be having this conversation.

Me emme kävisi tätä keskustelua jos en välittäisi.
This conversation if I didn't. We wouldn't be having.

Jos olisit valmis siihen, emme kävisi tätä keskustelua.
If you were ready for that, we wouldn't be having this conversation.

Emme kävisi tätä keskustelua, jos Connor olisi hoitanut hommansa.
We wouldn't be having this conversation if Connor had done his job.

Jos olisit, emme kävisi tätä keskustelua.
Because then we wouldn't be having this conversation.

Emme kävisi tätä keskustelua, jos et pelkäisi henkesi puolesta.
We wouldn't be having this conversation if you didn't feel personally at risk.

Ellen olisi, emme kävisi tätä keskustelua.
If I hadn't, we wouldn't be here to have this conversation.

Emme kävisi tätä keskustelua. Jos he olisivat olleet minun väkeäni.
You and I would not be having this conversation. If those scientists were my people.

Jos minulla olisi oikea lääkitys, emme kävisi tätä keskustelua.
If I was properly medicated, we wouldn't be having this conversation.

Emme edes kävisi tätä keskustelua.
Us not even having this conversation.

Jos olisitte luottaneet häneen, emme kävisi tätä keskustelua.
We wouldn't be having this conversation. If you would trusted her in the first place.

Emme edes kävisi tätä keskustelua, jos se sinusta riippuisi.
We wouldn't even be having this conversation if you could have your way.

Jos olisitte luottaneet häneen, emme kävisi tätä keskustelua.
If you would trusted her in the first place, we wouldn't be having this conversation.

Oikeastaan, emme edes kävisi tätä keskustelua,- ilman hänen käytösongelmiaan.
In fact, we wouldn't even be having this discussion… if it weren't for her behavioral problems.

Jos Ray ei olisi vankilassa, emme kävisi tätä keskustelua.
But I just think if Ray was out of prison, we wouldn't be having this conversation.

Emme kävisi tätä keskustelua. Jos Baz olisi vielä täällä juuri nyt- ja olisimme juuri olleet hautajaisissasi, Se on väärin, mutta.
If Baz was still here right now we wouldn't be having this conversation. It's wrong and all that but, you know… and we would just been to your funeral.

Silloin emme kävisi tätä keskustelua.
And we wouldn't be having this conversation.

Jos olisit maannut kanssani silloin kun pyysin… me emme kävisi tätä keskustelua.
If you had slept with me when I asked you… We wouldn't be having this conversation.

Muuten emme kävisi tätä keskustelua.
Because otherwise, we wouldn't be having this conversation.

Jos olisit laittanut Jonahin ruotuun kun sanoin, emme kävisi tätä keskustelua.
If you had shut Jonah down when I told you to, we wouldn't be having this conversation.

Mutta minulle on kerrottu muuta. emme kävisi tätä keskustelua, Jos voisin todistaa, että olet siitä vastuussa.
But I have been told otherwise. we wouldn't be having this conversation, If I could prove that you were responsible for any of that.

Jos olisit tullut mukaani terassille kuin herrasmies,- emme kävisi tätä keskustelua.
If you would joined me on the terrace like a gentleman we wouldn't be having this conversation.

Arvoisa puhemies, emme kävisi tätä keskustelua täällä, kollegat, ellei olisi olemassa mahtavaa edunvalvontaryhmää, joka on tehnyt kaikkensa saadakseen yleisen mielipiteen vihaiseksi ja joka on jopa onnistunut saamaan useimmat ryhmät omalle puolelleen.
Mr President, ladies and gentlemen, we would not be having this debate if there was not a powerful lobby which has pulled out all the stops to rattle public opinion, and which has even succeeded in mobilizing most of the groups.

Jos Charlotte olisi tilallani, emme edes kävisi tätä keskustelua.
If Charlotte was lying in this bed, we wouldn't even be having this conversation.

Jos emme olisi päättäneet lähteä mökille- tai jos emme olisi valinneet juuri tuota bussia- tai jos bensa ei olisi loppunut juuri tuolla tiellä,- emme edes kävisi tätä keskustelua.
If hadn't decided to go to the cabin for the weekend, or if we hadn't picked that particular bus with the broken gauge, or if we hadn't run out of gas on that particular road, we wouldn't even be having this conversation.

Jos olisit tullut mukaani terassille emme kävisi tätä keskustelua. kuin herrasmies,-.
We wouldn't be standing here having this conversation. Well, maybe if you would join me on the terrace like a gentleman.

Jos Baz olisi vielä täällä juuri nyt- ja olisimme juuri olleet hautajaisissasi, emme kävisi tätä keskustelua.
If Baz was still here right now and we would just been to your funeral, we wouldn't be having this conversation.

Како се користи "kävisi tätä keskustelua" у Фински реченици

Jos me olisimme kaupallista hötöntöttöä, emme kävisi tätä keskustelua tässä.

Jos Elba olisi saanut ehdokkuuden, emme kävisi tätä keskustelua etnisen monimuotoisuuden lisäämisen tarpeesta.

Jos historiassamme kansallismieliset eivät olisi saaneet päättää, niin emme kävisi tätä keskustelua suomenkielellä.

” Sitten laulaja vielä sanoo, että ilman minun ääntäni emme kävisi tätä keskustelua ylipäätään.!

Enpä tiedä, arvelen, että jos olisimme ottaneet käyttöön 1,5 metrin säännön, en kävisi tätä keskustelua kanssanne nyt.

Jos säännökset olisivat pomminvarmasti yksitulkintaisia, mekään emme kävisi tätä keskustelua täällä, eikä viranomaisten tarvitsisi keskenään pallotella kenen tulkinta on oikea.

On niin täysin absurdia, että minä en kävisi tätä keskustelua kanssasi, jos kehostani nyt sattuisi näkymään raskaus teidän silmäänne hyväksyttävissä määrin.

Како се користи "be having this conversation, this debate, this conversation" у Енглески реченици

Jessie: Ok, I cannot be having this conversation right now.

This debate has been most constructive.

Students should be having this conversation with us regularly.

When this conversation ends, that’s it.

Why prolong this debate any further?

Preparing for this debate was enlightening.

We'll be having this conversation again somewhere else down the line.

Settle this debate for me, please!

We could be having this conversation an infinite number of times.

Overall this debate was pretty dull.