Sta znaci na Engleskom KÄYTÄNNÖISSÄ - prevod na Енглеском

• practices
• policy
• practice

Примери коришћења Käytännöissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä vastaa eroja maatalouden tehokkuudessa ja käytännöissä.
This reflects differences in agricultural intensity and practices.

OPC ei kuitenkaan pidä näitä käytännöissä esiintyviä eroja ongelmana.
The OPC does, however, not consider these divergences of practice to be an issue.

John Kerry sitä vastoin pitäytyy mielikuvituksettomasti menneisyyden epäonnistuneissa käytännöissä.
John Kerry unimaginatively holds to failed policies of the past.

Elinikäistä oppimista olisi sovellettava periaatteissa, käytännöissä, strategioissa ja ohjelmissa.
Lifelong learning should be applied as a principle, a policy, a strategy and a programme.

Lisäajan antaminen erityismenettelyille oli merkittävä parannus ihmisoikeusneuvoston käytännöissä.
Allowing extra time for the Special Procedures was a major improvement in Human Rights Council practices.

Pääpaino on työvoimaa koskevissa käytännöissä lapsityövoima, yhdistymisvapaus, työaika, palkat jne.
Focuses mainly on labour practices, e.g. child labour, freedom of association, hours of work and wages.

Tullipalvelut ovat mukana myös väärennettyjä tavaroita koskevissa käytännöissä.
The customs services are also involved in practices connected with counterfeiting goods.

Unionin tasolla- perussopimuksissa eikä yhteisön käytännöissä- ei eroteta näitä tehtäviä toisistaan.
At Union level, neither the Treaties nor Community practice make a clear distinction between these tasks.

Kaikissa näissä käytännöissä noudatetaan asianmukaisesti kielten tasavertaisuutta virallisina kielinä ja työkielinä.
All these practices are followed with due respect for the equality of languages as official and working languages.

Valtavirtaistamaan alkuperäiskansojen asian Euroopan unionin politiikoissa, käytännöissä ja työmenetelmissä.
Mainstream indigenous peoples' issues into the European Union's policies, practices and work methods.

Euroopan patenttiviraston käytännöissä on valitettavasti menty oikeastaan tämän keskustelun ohi.
Regrettably, this discussion has actually been overtaken by the practices of the European Patent Office.

Menestyminen muotialalla edellyttää kansainvälisen tason asiantuntijuutta luottojen hallinnassa ja liiketoiminnan käytännöissä.
Getting ahead in the fashion industry requires expertise in international credit management and business practices.

Toistaiseksi säilöönottoa koskevissa lainsäädännöissä ja käytännöissä on ollut suuria eroja jäsenvaltioiden välillä.
Until now, the legislation and practice regarding detention in the Member States has varied considerably.

Lisäksi telelääketieteen palvelujen korvaamiselle on usein asetettu rajoituksia lainsäädännössä tai hallinnollisissa käytännöissä.
Moreover, there are often limitations in law or administrative practice on reimbursement of telemedicine services.

Arvioidaan konsuliapua koskevassa jäsenvaltioiden lainsäädännössä ja käytännöissä ilmenevien eroavuuksien laajuus ja luonne.
Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection.

Näissä käytännöissä selitetään, miten Google kohtelee käyttäjien henkilötietoja ja suojaa heidän tietosuojaansa, kun he käyttävät Palveluita.
This policy explains how Google treats your personal information, and protects your privacy, when you use the Services.

Termi'mukavuuslippulaiva' on korvattu merilainsäädännössä ja merenkulun käytännöissä termillä'avoimet rekisterit.
The term"flags of convenience" in current international maritime law and practice has been superseded by the term"open registers.

Lisäksi katsotaan, että ympäristönäkökohtien olisi oltava tärkeämmässä asemassa kansainvälisessä avustajien koordinoinnissa ja siihen liittyvissä käytännöissä.
It is also noted that environmental considerations should become a more prominent part of international donor co-ordination and practice.

Joissakin käytännöissä, jotka nykylainsäädännössä sallitaan, ei piitata siitä, että eläinten hyvinvoinnin pitäisi luonnonmukaisessa tuotannossa olla korkealla tasolla.
Some practices allowed by the current legislation ignore the requirement for a high level of animal welfare in organic production.

Jäsenvaltioiden antamat raportit osoittavat, että tietosuojalausumien sisältöä ja muotoa koskevissa kansallisissa käytännöissä on eroja.
Reports from the Member States confirm that there are different national practices on the content and format of privacy statements.

Komissio raportoi vuosittain yhteisön politiikassa ja käytännöissä tapahtuneesta edistymisestä ja esittää työohjelmassa aloitteita tulevalle vuodelle.
Every year, the Commission reports on progress made in the Community policies and practices and presents a workprogramme with initiatives for the following year.

Hajauttaminen on mahdollistanut palvelujen mukauttamisen paikallisiin olosuhteisiin, mutta se on myös johtanut eroihin hoidon kattavuudessa ja käytännöissä.
While allowing services to adapt to local circumstances, decentralisation has also led to varying treatment coverage and practices.

Painopiste on demokraattisissa ja osallistavissa käytännöissä sekä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan roolissa yleisen edun sekä kansalaisten sitoutumisen ja hyvinvoinnin edistäjänä.
It will focus on democratic and participatory practices and the role of organised civil society in promoting citizens' interest, engagement and well-being.

Kyseisiä aloja koskevia direktiivejä on aina tarpeen mukaan muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon nykyisissä tai ehdotetuissa yleisissä käytännöissä tapahtuvat muutokset.
The Directives affecting these sectors should be modified when necessary to reflect changes in current or proposed global practice.

Näissä parhaissa käytännöissä edellytetään myös tällaisten skenaarioiden todennäköisyyden, seurausten ja niitä varten tarvittavan valvonnan arvioimista kattavassa turvallisuusjohtamisjärjestelmässä.
These best practices require also assessing the likelihood and consequences and the necessary controls of such scenarios, within a comprehensive safety management system.

Meidän on varmistettava, että kansallisten oikeusjärjestelmien seuraamukset pannaan tehokkaasti täytäntöön, ja että tämä pyrkimys näkyy jokapäiväisissä käytännöissä.
We must ensure that the sanctions laid down in national legal systems are effectively applied, and that daily practice reflects this struggle.

Antioksidanttina, joka suojaa soluja ikääntymisen vaikutuksista, CoQ10 on käytetty lääketieteellisissä käytännöissä vuosikymmeniä, erityisesti sydänvaivojen hoitoon.
As an antioxidant that protects cells from the effects of aging, CoQ10 has been used in medical practices for decades, especially for treating heart problems.

Alueelliset rajoitukset ovat keskeisiä tekijöitä käytännöissä, jotka pitävät yllä Euroopan markkinoiden jakoa ja vaikuttavat alan joustavuuden puutteeseen.
Territorial restrictions are one of the key elements in a set of practices which perpetuate the partitioning of the European market and contribute to a lack of uidity in the sector.

Lainvalvonnan osalta voidaan todeta, että seuraamusmenettelyt ovat rahoitusalalla vielä pääosin yhdenmukaistamatta, minkä vuoksi kansallisten valvontaviranomaisten käytännöissä on eroja eri maiden välillä.
Furthermore, on enforcement, sanctions in the financial sector are largely unharmonised, leading to diverging practices among national supervisors.

Tutkimus siitä, kuinka jäsenvaltioiden lainsäädännöissä ja käytännöissä käsitellään entisten totalitaaristen hallintojen tekemiä rikoksia, erityisesti mitä menetelmiä ja välineitä jäsenvaltiot ovat käyttäneet tällä alalla.
Study on how Member States' legislation and Member States' practices deal with the issue of the past totalitarian crimes, in particular which methods and instruments Member States concerned have employed to do this;

Како се користи "käytännöissä" у Фински реченици

Myös alueen työvoimatoimistojen käytännöissä oli eroja.

Kliinisissä käytännöissä sitä käytetään hyytymisaikojen analysointiin.

Asunnonvuokratoimiston käytännöissä voisi olla parantamisen varaa.

Vahva tunnistus tapahtuu kaupunkien käytännöissä pankkitunnuksilla.

Globaalisti tutkimusetiikan käytännöissä ollaan työn alussa.

Muunsukupuoliset jäävät näissä käytännöissä usein näkymättömiin.

Jatkuvat organisaatiomuutokset ovat sosiaalityön käytännöissä arkipäivää.

Traditionaaliset rooliasetelmat elävät perheiden käytännöissä sitkeästi.

Joten käytännöissä edistetäänkin vuosittain ikioma kurssinsa!

Näin media omilla käytännöissä syntymättömät henkilöt.

Како се користи "practice, practices, policy" у Енглески реченици

Work through the Quality Practice Template.

Use best practices for list hygiene.

include cultural practices and sanitary measures.

See our full Quality policy PDF.

download Reflective Practice and Supervision for?

What Does 1D0-437 practice exam Mean?

Another rain affected practice and qualifying.

See East Central Cancelation Policy procedures.

During the administration attendees practice scoring.

Walters Leadership and Public Policy Center.